한국인이 일본에서 일하면 답답할 수 있는 순간

'왜 굳이 이렇게 해야할까😮‍💨' 일본식 업무 스타일. 구독자님 안녕하세요! 오랜만에 일본어 콘텐츠를 들고 찾아 왔어요🥰 요즘 제가 일본 규슈 지역의 여행가이드북 <후쿠오카·규슈 여행백서> 을 출판하게 되면서 한국과 일할 기회가

일본어로 "아울러" 추가 제안하기 | NHK 비즈니스 일본어 #46

비즈니스 일본어에서 빠질 수 없는 併せて(あわせて) 표현을 익혀봐요! | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. お客様のお車の場合、その修理も必要かと思います。 あわせてそちらもいかがでしょうか。 오캬쿠사마노 오쿠루마노바아이, 소노 슈리모 히츠요-카토 오모이마스. 아와세테 소치라모 이카가데쇼...

일본어로 다시 한번 설명해달라 부탁하기 | NHK 비즈니스 일본어 #45

정중하게 되물어 보는 표현을 알아보아요 | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. すみません、分かりませんでした。別の言い方で説明してもらえますか。 스미마센, 와카리마센데시타. 베츠노 이이카타데 세츠메-시테 모라에마스카. 죄송해요, 무슨 말씀인지 모르겠습니다. 다른

일본어로 '지금 시간이 되는지' 물어보기 | NHK 비즈니스 일본어 #44

상대방의 시간을 배려하면서도 예의를 갖춘 표현을 알아보아요! | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. ご相談があります。今お時間よろしいでしょうか。 고소-단가 아리마스. 이마 오지캉 요로시이데쇼-카? 상담이 있습니다. 지금 시간 괜찮으실까요?

일본어로 무슨 문제가 있는지 물어보기 | NHK 비즈니스 일본어 #43

일본어 전화가 걸려와도 당황하지 마세요! 침착하게 상대방의 의도를 확인하면 됩니다 | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. 先ほど、何か失礼がございましたでしょうか。その場合は、ご遠慮なくおっしゃってください。 사키호도 나니카 시츠레-가 고자이마시타데쇼우카. 소노바이와 고엔료나쿠옷샷테 구다사...

급한 일본어 전화에 대응하기 | NHK 비즈니스 일본어 #42

급한 요구에도 침착하게 대응하는 표현을 알아봐요 | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. 図面に不備があり、申し訳ありません。大至急、確認いたします。 즈멘니 후비가 아리, 모우시와케 아리마센. 다이시큐 카쿠닌이타시마스 도면에 미비점이 있어 죄송합니다. 긴급히 확인하겠습니다

일본어로 '배려해주셔서 감사합니다' 는 뭐라고 할까 | NHK 비즈니스 일본어 #41

동료를 배려하고 위로하는 표현을 알아봐요 | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. お互い、無理はしないように気をつけましょう。 오타가이 무리와 시나이요우니 키오츠케마쇼 서로 무리하지 않도록 조심합시다.

공손하게 잘못된 것 수정하기 | NHK 비즈니스 일본어 #40

말씀 중에 죄송합니다. 한 가지 확인해 주시겠습니까? | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. お話中すみません。一点、確認させていただけませんか。 오하나시츄 스미마센. 잇텐, 가쿠닌사세테이타다케마센가. 말씀 중에 죄송합니다. 한 가지 확인해 주시겠습니까?

몸이 안좋아 병가 연락 하기 | NHK 비즈니스 일본어 #39

일본어로 당일 아침에 병가를 내는 법을 알아보아요! | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. 田中さんが体調不良のため、シフトの調整をお願いできませんか。 다나카상가 타이쵸 후료-노타메 시후토노 쵸-세-오 오네가이 데키마센카? 다나카씨가 몸이 좋지 않기 때문에 시프트 조정을 부탁

상대방을 배려하면서 도움이 필요한지 묻기 | NHK 비즈니스 일본어 #38

센스있으면서도 배려심 가득한 표현을 알아보아요! | 굿노트 일본어학습지(PDF) 포함. 納期が迫っていますので、今日のところは私に任せてください。 노우키가 세맛테 이마스노데, 쿄우노 도코로와 와타시니 마카세테 구다사이. 납기가 임박하고 있으니 오늘은 제게 맡겨 주세요.