#62 - "엄마, 내일은 언제 와?" - 시간과 날짜로 배우는 영어 표현

따뚜이즈 여러분, 안녕하세요!

11월도 벌써 중순이네요. 아침에 아이가 "엄마, 크리스마스까지 며칠 남았어?"라고 물어보는데, 문득 생각했습니다. 우리 아이들, 매일 시간과 날짜에 대해 얼마나 많이 질문하는지 말이에요. "오늘 무슨 요일이야?", "유치원 언제 가?", "내일은 언제 와?"

시간과 날짜만큼 우리 일상에 자연스럽게 녹아있는 주제가 또 있을까요? 그런데 많은 부모님들이 이런 고민을 하십니다. "요일이나 날짜를 영어로 가르쳐야 하나?", "아직 한글 시계도 못 보는데, 영어로 시간 표현은 너무 이른 거 아닌가?"

오늘은 이런 고민을 함께 나눠보려 합니다. 시간과 날짜 표현은 단순히 영어 단어를 외우는 게 아니라, 아이가 시간의 흐름을 이해하고 일상을 계획하는 사고력과 연결되어 있거든요. AI가 번역해주는 시대지만, "See you tomorrow!"를 듣고 자연스럽게 "내일 만나자!"로 느끼는 감각, 그게 진짜 영어 소통 능력 아닐까요?

오늘 뉴스레터에서는 시간과 날짜를 영어로 자연스럽게 익히는 방법, 일상 대화에서 바로 쓸 수 있는 표현들, 그리고 시간 개념과 영어를 함께 배우는 재미있는 활동들을 소개해드릴게요!

1️⃣ 아이의 생각을 키우는 영어 대화법

❝ "Language is not just words. It's a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is." - Noam Chomsky ❞

🌱 실제 에피소드:

지난주 일요일, 아이가 갑자기 물었어요. "엄마, 내일은 언제 와?"

순간 멈칫했습니다. '내일'이라는 개념을 아이가 정확히 이해하고 있는지 궁금했거든요. 그래서 이렇게 물어봤어요.

"Tomorrow comes when you wake up after sleeping tonight." (오늘 밤 자고 일어나면 내일이 와.)

아이가 눈을 반짝이며 말했어요. "그럼 자면 내일이 와?"

"Yes! When the sun goes down and comes up again, that's tomorrow!" (응! 해가 지고 다시 뜨면, 그게 내일이야!)

그날 이후로 아이는 자기 전에 꼭 이렇게 말해요. "Mom, I'm going to sleep now, so tomorrow can come!" (엄마, 이제 잘 거야, 그래야 내일이 오니까!)

단순히 'tomorrow'라는 단어를 가르친 게 아니라, 시간의 흐름과 하루의 순환을 영어로 이해하게 된 거죠. 다음날 아침에는 "Yesterday, I went to the park!" (어제 공원에 갔었어!)라고 자연스럽게 말하더라고요.

💡 이럴 땐 이렇게!

📌 시간과 날짜 관련 영어 표현과 확장 질문들:

✅ "What day is it today?" (오늘 무슨 요일이야?)
✅ "What are we going to do tomorrow?" (내일 뭐 할 거야?)
✅ "Do you remember what we did yesterday?" (어제 우리 뭐 했는지 기억나?)
✅ "When is your birthday coming?" (네 생일이 언제 오지?)
✅ "How many days until the weekend?" (주말까지 며칠 남았어?)
✅ "What time do you want to have dinner?" (저녁 몇 시에 먹고 싶어?)
✅ "Is it morning or afternoon now?" (지금 아침이야 아니면 오후야?)
✅ "What month comes after November?" (11월 다음에 오는 달은 뭐지?)

🎯 영어 질문 하나로 확 달라진 대화 경험:

평소에는 "오늘 뭐 했어?"라고 물으면 "놀았어"로 끝나던 대화가, "What did you do today?" (오늘 뭐 했어?)라고 영어로 물으니 아이가 더 구체적으로 말하더라고요.

"I played with blocks in the morning. Then I had lunch. After that, I watched cartoons!" (아침에 블록으로 놀았어. 그다음에 점심 먹었어. 그리고 나서 만화 봤어!)

'morning', 'then', 'after that' 같은 시간 순서 표현을 자연스럽게 사용하면서, 하루를 순서대로 정리하는 사고력까지 키워지는 거예요.

✏️ English Challenge

이번 주에 아이와 함께 "Weekly Calendar Talk" (주간 달력 대화)를 해보세요!

매일 아침, 달력을 보면서:

"What day is it today?" (오늘 무슨 요일이야?)
"What are we going to do today?" (오늘 뭐 할 거야?)
"What did we do yesterday?" (어제 뭐 했지?)

3가지 질문만 영어로 해보세요. 아이의 반응과 재미있는 대답을 momtattouille@maily.so로 공유해주시면, 다음 호에서 소개해드릴게요!

💡 부모님을 위한 English Tip

시간과 날짜 표현은 '외우는 것'이 아니라 '사용하면서 익히는 것'입니다. 완벽한 문법보다 매일 같은 표현을 반복해서 사용하는 것이 훨씬 효과적이에요!

2️⃣ Little Explorer's Library: 이주의 추천 영어 그림책 📚

Today is Monday

저자: Eric Carle
AR Level: 1.0-2.0 (Age 3-6)
핵심 표현: "On Monday", "On Tuesday", days of the week, food vocabulary
교육적 가치: 요일 순서와 다양한 음식 이름을 리듬감 있게 학습하며, 일주일의 순환 개념을 자연스럽게 이해할 수 있습니다.
줄거리: 월요일부터 일요일까지, 각 요일마다 동물들이 다른 음식을 먹는 이야기입니다. 에릭 칼 특유의 화려한 그림과 반복되는 리듬이 매력적이에요.

📖 Reading Together Questions:

"What does the cat eat on Monday?" (고양이는 월요일에 뭘 먹을까?) - "String beans!"
"What's your favorite food in this book?" (이 책에서 네가 제일 좋아하는 음식은 뭐야?)
"What do you want to eat on Tuesday?" (화요일에 넌 뭐 먹고 싶어?)

What Time Is It, Mr. Crocodile?

저자: Judy Sierra
AR Level: 2.5-3.5 (Age 4-8)
핵심 표현: "What time is it?", "It's [number] o'clock", daily routine vocabulary
교육적 가치: 시간 읽기와 하루 일과를 영어로 표현하는 법을 익히며, 규칙적인 생활 습관의 중요성도 배울 수 있습니다.
줄거리: 악어 씨가 하루 종일 시계를 보며 다양한 활동을 하는 이야기로, 각 시간마다 다른 일과가 반복됩니다.

📖 Reading Together Questions:

"What does Mr. Crocodile do at 8 o'clock?" (악어 씨는 8시에 뭘 할까?)
"What time do you wake up in the morning?" (너는 아침에 몇 시에 일어나?)
"What's your favorite time of the day? Why?" (네가 제일 좋아하는 시간은 언제야? 왜?)

Age-Based English Dialogue

유아기 (3-5세): Basic Time Expression & Daily Routine

📌 단순하고 반복적인 시간 표현으로 일상 익히기:

- "Good morning! / Good night!" (좋은 아침! / 잘 자!)
- "Today is Monday." (오늘은 월요일이야.)
- "Let's eat breakfast." (아침 먹자.)
- "It's time to go to bed." (이제 잘 시간이야.)
- "See you tomorrow!" (내일 보자!)
- "What did we do yesterday?" (어제 우리 뭐 했지?)
- "Now, later, soon" (지금, 나중에, 곧)
- "Morning, afternoon, night" (아침, 오후, 밤)

초등 저학년 (6-8세): Time & Schedule Understanding

📌 시간 개념과 일정 이해하기:

- "What day is it today?" (오늘 무슨 요일이야?)
- "What time is it now?" (지금 몇 시야?)
- "How long until dinner?" (저녁까지 얼마나 남았어?)
- "We have piano class on Tuesday." (화요일에 피아노 수업 있어.)
- "My birthday is in December." (내 생일은 12월이야.)
- "Last week, next week, this week" (지난주, 다음 주, 이번 주)
- "Before, after, during" (전에, 후에, 동안)
- "It takes 30 minutes." (30분 걸려.)

초등 고학년 (9-12세): Complex Time Expression & Planning

📌 복잡한 시간 표현과 계획 세우기:

- "What are you going to do this weekend?" (이번 주말에 뭐 할 거야?)
- "How long does it take to get there?" (거기까지 얼마나 걸려?)
- "Let's meet at a quarter past three." (3시 15분에 만나자.)
- "I have a dentist appointment next Thursday at 4:30." (다음 주 목요일 4시 반에 치과 예약 있어.)
- "In two weeks, we're going on vacation." (2주 후에 우리 여행 가.)
- "How many days until Christmas?" (크리스마스까지 며칠 남았어?)
- "The movie starts in half an hour." (영화가 30분 후에 시작해.)
- "I need to finish this by tomorrow afternoon." (내일 오후까지 이거 끝내야 해.)

3️⃣ English Activity Lab: 시간과 날짜 영어 체험 🕐

🏡 집에서 할 수 있는 영어 시계 만들기 활동

📌 My Daily Schedule Clock (나만의 일과 시계 만들기)

준비물: 종이접시(paper plate), 색연필(crayons), 가위(scissors), 할핀(paper fastener), 
        두꺼운 종이(cardboard), 스티커(stickers)
        
English Vocabulary:
- Clock (시계), Hour hand (시침), Minute hand (분침)
- Morning (아침), Noon (정오), Afternoon (오후), Evening (저녁), Night (밤)
- Breakfast time (아침식사 시간), School time (학교 시간), 
  Playtime (놀이 시간), Dinner time (저녁식사 시간), Bedtime (잠자는 시간)

Activity Steps:
1. "Let's make a special clock together!" (특별한 시계를 같이 만들어보자!)
   종이접시에 1부터 12까지 숫자를 그려 넣습니다.

2. "Draw your favorite activities around the clock." (시계 주변에 네가 좋아하는 활동을 그려봐.)
   각 시간대마다 아이가 하는 일상 활동을 그림으로 표현합니다.
   - 7 o'clock: 아침 식사 그림
   - 9 o'clock: 학교/유치원 그림
   - 12 o'clock: 점심 식사 그림
   - 3 o'clock: 간식 시간 그림
   - 6 o'clock: 저녁 식사 그림
   - 8 o'clock: 잠자리 준비 그림

3. "Cut out the clock hands and attach them with the fastener." 
   (시계 바늘을 오려서 할핀으로 달아보자.)
   두꺼운 종이로 시침과 분침을 만들어 가운데 할핀으로 고정합니다.

4. "Now, let's practice! What time do you wake up?" (이제 연습해보자! 몇 시에 일어나?)
   아이와 함께 시계 바늘을 돌리며 하루 일과를 영어로 말해봅니다.

💬 During Activity:
"What time is it now?" (지금 몇 시야?)
"Move the hands to 7 o'clock." (시계 바늘을 7시로 움직여봐.)
"What do you do at this time?" (이 시간에 넌 뭐 해?)
"Let's say it in English together!" (같이 영어로 말해보자!)
"Great job! You made your own clock!" (잘했어! 네가 직접 시계를 만들었어!)

📅 My Week Calendar (나만의 일주일 달력)

📌 Weekly Activity Calendar (일주일 활동 달력 만들기)

준비물: 큰 도화지(large paper), 색지(colored paper), 풀(glue), 
        색연필(crayons), 스티커(stickers)

English Vocabulary:
- Days of the week: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
- This week (이번 주), Last week (지난주), Next week (다음 주)
- Plan (계획), Activity (활동), Special day (특별한 날)

Activity Steps:
1. "Let's make a calendar for this week!" (이번 주 달력을 만들어보자!)
   도화지를 7칸으로 나누고 요일을 영어로 씁니다.

2. "What do we do on Monday?" (월요일에 우리 뭐 해?)
   각 요일마다 예정된 활동을 그림이나 글로 표현합니다.

3. "Let's add special stickers for fun days!" (재미있는 날엔 특별한 스티커를 붙여보자!)
   특별한 활동이나 이벤트가 있는 날에 스티커를 붙입니다.

4. Every morning, ask: "What day is it today? What are we going to do?" 
   (매일 아침 물어보기: 오늘 무슨 요일이야? 오늘 뭐 할 거야?)

💬 During Activity:
"Point to Tuesday!" (화요일을 가리켜봐!)
"What comes after Wednesday?" (수요일 다음엔 뭐가 와?)
"How many days until the weekend?" (주말까지 며칠 남았어?)
"Let's count the days in English!" (영어로 날짜를 세어보자!)

💬 Daily English with Mom: 매일매일 영어 대화

Morning Routine (아침 일상)

👩🏻‍🦰 Mom: "Good morning, sunshine! What day is it today?" (좋은 아침, 우리 공주! 오늘 무슨 요일이야?)

👧🏻 Child: "It's Tuesday!" (화요일이야!)

👩🏻‍🦰 Mom: "That's right! We have art class on Tuesday." (맞아! 화요일엔 미술 수업 있지.)

👧🏻 Child: "Yay! I love art class!" (야호! 나 미술 수업 좋아해!)

💡 확장 대화: "What are you going to draw today?" (오늘은 뭘 그릴 거야?)

Breakfast Time (아침식사)

👩🏻‍🦰 Mom: "What time is it now?" (지금 몇 시야?)

👧🏻 Child: "Um... Seven o'clock?" (음... 7시?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Close! It's seven thirty. Time for breakfast!" (비슷해! 7시 30분이야. 아침 먹을 시간!)

👧🏻 Child: "Can I have cereal?" (시리얼 먹어도 돼?)

💡 확장 대화: "What time do you want to leave home?" (집에서 몇 시에 출발할까?)

Getting Ready for School (등원/등교 준비)

👩🏻‍🦰 Mom: "We need to leave in 10 minutes." (10분 후에 출발해야 해.)

👧🏻 Child: "Is it 8 o'clock yet?" (벌써 8시야?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Almost! It's a quarter to eight." (거의! 7시 45분이야.)

👧🏻 Child: "Okay, I'm ready now!" (알았어, 이제 준비 다 됐어!)

💡 확장 대화: "How long does it take to get to school?" (학교까지 얼마나 걸려?)

After School Snack (방과 후 간식)

👩🏻‍🦰 Mom: "What did you do at school today?" (오늘 학교에서 뭐 했어?)

👧🏻 Child: "In the morning, we had math. Then we played outside!" (아침에 수학 했어. 그다음에 밖에서 놀았어!)

👩🏻‍🦰 Mom: "That sounds fun! What did you play?" (재밌었겠다! 뭐 하고 놀았어?)

👧🏻 Child: "We played tag for a long time!" (한참 동안 술래잡기 했어!)

💡 확장 대화: "Who did you play with? Was it fun?" (누구랑 놀았어? 재밌었어?)

Bedtime Routine (잠자리 준비)

👩🏻‍🦰 Mom: "It's 8 o'clock. Time to brush your teeth." (8시야. 이제 양치할 시간이야.)

👧🏻 Child: "Can I stay up until 8:30?" (8시 30분까지 안 자면 안 돼?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Okay, but only if you brush your teeth now." (좋아, 그런데 지금 양치부터 해야 해.)

👧🏻 Child: "Deal! See you tomorrow, Mommy!" (약속! 내일 보자, 엄마!)

💡 확장 대화: "What do you want to do tomorrow?" (내일은 뭐 하고 싶어?)

Weekend Planning (주말 계획)

👩🏻‍🦰 Mom: "Tomorrow is Saturday! What do you want to do?" (내일은 토요일이야! 뭐 하고 싶어?)

👧🏻 Child: "Can we go to the park in the morning?" (아침에 공원 갈 수 있어?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Sure! And in the afternoon, we can visit grandma." (물론이지! 그리고 오후엔 할머니 댁에 갈 수 있어.)

👧🏻 Child: "Yay! How many days until next weekend?" (야호! 다음 주말까지 며칠 남았어?)

💡 확장 대화: "Let's count together! Today is Friday, so..." (같이 세어보자! 오늘이 금요일이니까...)

🎯 Week Challenge: 이번 주는 매일 아침 "What day is it today?" (오늘 무슨 요일이야?)와 "What are we going to do today?" (오늘 뭐 할 거야?) 두 가지 질문을 영어로 해보세요!

💌 English Learning Journey

시간과 날짜만큼 우리 일상에 자연스럽게 스며있는 것이 또 있을까요?

"What day is it today?"라는 간단한 질문에 아이가 대답하면서, 사실 많은 일이 일어나고 있습니다. 어제와 오늘과 내일의 개념을 이해하고, 일주일의 순환을 파악하고, 시간의 흐름 속에서 자신의 위치를 확인하는 거죠.

그리고 이 모든 과정을 영어로 경험한다는 것은, 단순히 'Monday'나 'Tuesday'라는 단어를 외우는 것이 아닙니다. 시간을 영어로 생각하고, 영어로 느끼고, 영어로 계획하는 능력을 키우는 거예요.

AI가 "오늘은 11월 11일 화요일입니다"를 완벽하게 번역해줄 수 있습니다. 하지만 아침에 일어나서 "Good morning! It's Tuesday!"라고 자연스럽게 말할 수 있는 것, 친구가 "See you next Monday!"라고 했을 때 머릿속에서 자동으로 달력이 떠오르는 것, 그게 진짜 영어 소통 능력이라고 생각해요.

무엇보다 중요한 건, 완벽하지 않아도 괜찮다는 거예요. "Today is... um... 화요일? Tuesday!"라고 말하는 아이의 시도 자체가 소중합니다. 한국어와 영어를 섞어 쓰면서 점점 영어 표현이 늘어가는 과정, 그 과정 자체가 아이의 사고력을 키우는 여정입니다.

오늘부터 시작해보세요. 아침에 눈 뜨면 "Good morning! What day is it today?", 잠들기 전엔 "Good night! See you tomorrow!"

단 두 문장만으로도, 아이의 하루는 영어와 함께 시작하고 영어와 함께 마무리됩니다. 그리고 365일이 지나면, 아이는 시간과 날짜를 영어로 생각하는 습관을 자연스럽게 갖게 될 거예요.

함께 시작해봐요, 따뚜이즈! 💕

맘따뚜이 - 두 엄마의 특별한 교육 레시피 매주 화/목요일 발행 📧 문의 및 참여: momtattouille@maily.so 📌 구독 취소를 원하시면 이메일 하단의 링크를 클릭해주세요.