🗣️ 중국인과 약속 잡을 때 장소와 시간은 이렇게 정하세요 🇨🇳

안녕하세요!

18년 차 중국어 스페셜리스트, 보카입니다 👋

지난 한 주도 잘 보내셨나요? 

지난 주에 알려드렸던 주말 계획을 묻고 약속을 제안하는 표현들 기억하시나요?

이 표현들 덕분에 "주말에 같이 놀러 가요!"까지는 말했는데, 막상 그 다음이 막히셨던 분들 계시죠?

오늘은 약속을 제안한 이후, 구체적으로 시간과 장소를 조율할 수 있는 표현 3가지를 소개합니다.

업무 미팅에서도, 친구와의 약속에서도 바로 써먹을 수 있는 실용적인 표현들로 가져왔답니다. 

오늘 레터를 읽고 나면 자연스럽게 약속 시간과 장소까지 조율할 수 있게 될 거예요!

그럼 오늘도 3가지 표현만큼은 꼭 익혀 가세요! 

🎯 이 레터를 이미 열어보셨다는 건, 무조건 할 수 있다는 이야기입니다! 😉

오늘의 목표는?

약속을 잡은 후
시간과 장소를 구체적으로 정할 수 있는 
실용적인 표현을 익혀 보아요! 

✅ 오늘의 첫 번째 표현은 你什么时候方便？입니다. 

비즈니스 미팅 일정을 잡을 때도, 친구와 약속 시간을 정할 때도 모두 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다. 

상대를 배려하는 뉘앙스가 담겨 있어서 먼저 "언제가 편하세요?"라고 물어보면서 좋은 인상도 남길 수 있답니다. 

✅ 오늘의 두 번째 표현은 我们在哪里见面？입니다. 

두 번째 표현에 나온 것처럼, 중국어를 쓰다 보면 '在 zài [짜이]'라는 표현을 꽤 많이 만나게 되는데요.

이 문장에서는 ’~에서‘라는 의미로 쓰였지만, 이 친구는 사실 3가지 의미가 있답니다. 

이렇게 보니 바로 쉽게 이해가 되시죠?

평소 정말 많이 활용되는 어휘이니 꼭 의미를 꼼꼼하게 구분하며 사용해 보세요. 

✅ 오늘의 세 번째 표현은 我们约几点？입니다. 

직역하면 ‘우리 몇 시로 약속할까요?’라는 의미입니다. 

'약속'이라는 표현을 중국어로 떠올리면 约 yuē 또는 约会 yuēhuì 를 떠올리시는 분들이 많을 텐데요.

이 둘은 쓰임새가 전혀 다르답니다!

💡 约 vs 约会, 뭐가 다를까요?

그래서 아래와 같이 구분해서 쓴답니다. 

비즈니스 자리에서 실수로 约会를 쓰지 않도록 주의하세요!

오늘 배운 표현을 정리해 볼까요? 

🗣️ 일단, 중국어만 보고 먼저 한 번 복습해 보세요.

🗣️ 정확한 발음과 함께 한 번 더 읽어 볼까요?

🗣️ 발음이 헷갈리면 아래 내용을 참고하여 한 번 더 천천히 읽어보세요!

정말 잘 하셨습니다! 😊 

오늘 레터는 여기까지입니다. 읽는 데 3분도 안 걸리셨죠? 

다음 주에도 알찬 표현으로 찾아오겠습니다.

영상으로도 더 많은 중국어 표현을 재밌게 배우고 싶다면 아래 버튼을 눌러 보세요!