l'm fine은 그만! 영어로 센스 있게 안부 인사 대답하는 꿀팁 🤓

2023년 9월 4일 요일

[8th Newsletter]

How's it going?

여러분은 이 질문을 받으면

뭐라고 대답하실 건가요?

아직 "I'm fine, thank you. And you?"

밖에 떠오르지 않는다면,

오늘 뉴스레터를 꼭 정독해 주세요!

오늘의 주제는 [안부 답례 표현 🤝] 입니다.

그럼 오늘도 달려볼까요?

Let's dig in!

1. Couldn't be better

couldn't be better을 직역하면,

'이것보다 더 좋을 수는 없는'이 돼요.

그러니 이 표현을 사용하게 되면

'더할 나위 없이 잘 지내지', '아주 잘 지내지'의

의미를 가지게 된답니다!

Example

A : 구독자, how are you?

구독자, 요즘 어때?

B : Oh, couldn't be better! I like my new job.

더할 나위 없지! 내 새 직장 너무 마음에 들어.

2. I'm doing great

이 표현은 우리가 흔히 아는

'I'm fine'과 유사한 뜻을 가졌지만

실생활에서 더 자주 쓰이는 아이랍니다 😉

I'm doing well 혹은 I'm doing alright으로도 쓸 수 있어요!

Example

A : How's it going?

어떻게 지내?

B : I'm doing great! Thanks. You?

잘 지내지~ 너는?

3. Same old, same old

'Same old, same old'라는 표현은

'사정이 변함없이 늘 똑같은' 상황을 나타내요.

그래서 이 표현은 '별 일 없다'라는 의미의

'Nothing much', 'Nothing special' 등과

유사한 뜻을 가진답니다!

Example

A : 구독자, how are you doing? 

Any special thing happen?

구독자, 잘 지냈어요? 특별한 일은 없었구요?

B : Not really. You know same old, same old.

아니요, 그냥 똑같죠 뭐.

✍️

오늘의 포켓 표현 3가지

정리해 볼까요?

더할 나위 없지! 영어로?

Couldn't be better!

잘 지내지~ 영어로?

I'm doing great!

항상 똑같지 뭐. 영어로?

Same old, same old.

오늘은 흔히 쓰이는 안부 답례 표현

3가지를 알아보았어요.

더 이상 'I'm fine'이라는 진부한 표현이 아닌,

오늘 배운 것을 200% 활용하여

모든 상황에 더 센스있게 사용해보자구요 ~👍😋

그럼 다음 시간에 더 재미있는 표현으로 만나요!

See you!

수정 사항이나 문의 사항이 있으면 편하게 메일 주세요 :)

iminseoulnow@naver.com