[직장인 영어 표현] 오늘 월급날인데.. 칼퇴 가능할까요?🥲

알아 두면 쓸모 있는 실생활 영어, Pocket English

2023년 8월 14일 월요일

[5th Newsletter]

Hi there!

이제 어느덧 8월도 중순까지 와버렸네요!

시간이 정말 훅훅- 지나간다는 걸 느끼는 요즘입니다.

그래도 우리가 가장 손꼽아 기다리는!

매월 말의 '급여날'이 우리를 기다리고 있는데요 🤤

그런 여러분들을 위해 가져온

오늘의 주제!

오늘은 [직장인 관련 표현👨‍💻]을

다루어 볼게요.

그럼 오늘도 달려볼까요?

Let's dig in!

1. Commute

"저는 경기도에 살지만, 매일 서울로 출퇴근해요."

직장인이라면 빠질 수 없는 출퇴근 표현!

영어로는 'Commute'라고 해요.

Commute라는 단어 자체가 '통근'을 뜻해서,

출퇴근을 나타내는 데에 유용하게 쓰이죠 😊

Example

I live in Bundang, but I commute to Seoul every day.

저는 분당에 살지만 서울로 매일 출퇴근해요.

2. Leave(Get off) on time

이 표현은 의미 그대로 해석하면 돼요!

Leave와 Get off 둘 다 나간다, 떠난다를 의미하고

On time은 '정각에'를 의미하고 있기 때문에,

합치면 '정각에 나간다'로 의역할 수 있겠죠?

때문에 '칼퇴'라고 표현할 수 있는 거랍니다!

Example

I was wondering if Karen and I could get off on time today.

저와 Karen이 오늘 칼퇴해도 괜찮을까요?

3. Payday

Pay는 '지불하다'라는 뜻이죠?

그래서 Payday는 '지불받는 날' 정도로 기억하면 돼요.

지불받는 날 = 월급 받는 날! 🤑

Example

It's payday today!

I'm gonna buy new sneakers when my paycheck comes in.

오늘 월급날이야! 월급 들어오면 새 운동화 살 거야.

✍️

오늘의 포켓 표현 3가지

정리해 볼까요?

저는 매일 서울로 출퇴근해요는 영어로?

I commute to Seoul every day.

저와 Karen이 오늘 칼퇴해도 괜찮을까요?는 영어로?

I was wondering if Karen and I could get off on time today.

오늘 월급날이야! 영어로?

It's payday today!

우리가 흔히 쓰지만 영어로는 서툰 표현들!

출퇴근, 칼퇴, 월급날 표현에 대해 알아보았어요 🧐

더 다양하고 재미있는 직장인 표현이 있으면

다음에 또 가지고 올게요!

실생활에서 자주 사용하면서

입에 많이! 익혀주세요 😉

그럼 다음 시간에 더 재미있는 표현으로 만나요!

See you!

수정 사항이나 문의 사항이 있으면 편하게 메일 주세요 :)

iminseoulnow@naver.com