[영어 표현] '1+1' 영어로 one plus one 아니었어..?

2023년 8월 28일 월요일

[6th Newsletter]

It's been ages! 🖐️

오랜만이네요 여러분!

저는 이번에 미국으로 여행을 다녀왔는데요,

이곳저곳 구경하면서 쇼핑도 꽤나 많이 했답니다.

그래서 오늘은!

[구매하면서 듣고, 사용했던 표현]들 위주로

다뤄보도록 할게요 😃

그럼 오늘도 달려볼까요?

Let's dig in!

1. First come, first served

영어에 선착순을 나타내는

단어는 따로 없고, 위 표현이 주로 쓰여요!

First come = 먼저 오면,

first served = 먼저 제공 받는다 라고 직역이 되기 때문에,

이 문장이 '선착순'의 의미로 쓰인답니다 🧐

Example

Free pencils are first come, first served.

무료 연필은 선착순으로 제공됩니다.

2. Buy one get one free

우리가 흔히 아는 원플러스원,

'One plus One'은 콩글리쉬랍니다 🥲

영어에서는 원플러스원을

"Buy one(하나를 사면),

get one free(하나를 무료로 준다)"으로 써요!

줄여서 BOGO라고도 쓴답니다 :)

Example

Buy one, get one free toothpaste.

이 치약 원플러스원이에요.

3. Can I take this to-go?

음식을 포장하는 것은

우리가 흔히 아는 테이크아웃(take-out)이 아닌,

'To-go'라고 해요.

그래서 포장을 부탁할 때는,

'Can I take this to-go?'라고 쓰이게 되죠!

이외에도 저는 'Could you wrap up this food (please)?'

표현도 꽤나 자주 써요!

wrap-up이라는 표현 자체가 '포장'을 의미한답니다 😊

✍️

오늘의 포켓 표현 3가지

정리해 볼까요?

무료 연필은 선착순으로 제공됩니다. 영어로?

Free pencils are first come, first served.

이 치약 원플러스원이에요. 영어로?

Buy one, get one free toothpaste.

이거 포장해주실 수 있나요?는 영어로?

Can I take this to-go?

원플러스원, 테이크아웃으로만 알았을 표현들,

오늘 이 시간을 통해서 제대로 알고,

제대로 사용해보도록 하자구요!

다루었으면 하는 주제가 있으면

댓글 또는 이메일 남겨주세요

언제든 💫welcome💫입니다 :D

그럼 다음 시간에 더 재미있는 표현으로 만나요!

See you!

수정 사항이나 문의 사항이 있으면 편하게 메일 주세요 :)

iminseoulnow@naver.com