[배고픔 영어표현] ⚠️아직도 Hungry만 쓴다면 필히 접속하세요⚠️

알아 두면 쓸모 있는 실생활 영어, Pocket English

2023년 9월 18일 요일

[11th Newsletter]

Hi there! 🫰

며칠 전에,

자기 전에 누워서 먹방을 보는데

유튜버가 너어무 맛있게 치킨을 뜯고 있는 거 있죠.. 🍗

그래서 배고픔을 참지 못하고

치킨을 시켜버렸답니다..? 😂

여기서 잠깐!

배고프다는 표현은 어떻게 나타낼까요?

Hungry가 아닌 더 재미있는 표현을 알고 싶다면,

오늘 뉴스레터 정독해 주세요! 😉

오늘의 주제는 [배고픔 표현 🍔] 입니다.

그럼 오늘도 달려볼까요?

Let's dig in!

1. Peckish

'Peckish'는 배는 많이 안 고프고,

입이 심심할 때 혹은 출출할 때

유용하게 쓰여요!

영영사전에서도 peckish는

'slightly hungry(약간 배고픈)'으로 나온답니다 😁

Example

I was feeling peckish, so I went through the fridge.

나는 출출해서 냉장고를 뒤졌다.

2. Starving (to death)

동사 'Starve' 자체가 굶주리다, 굶어죽다를 나타내서

진짜 배가 고플 때!

일반적으로 쓰이는 표현이랍니다 :)

뒤에 'to death'를 덧붙여서

'배가 고파서 죽을 것 같아!' 라고도 자주 쓰여요.

Example

I'm starving to death after working out.

운동하고 나니까 배고파 죽겠어.

3. Could eat a horse

직역하면 '말을 먹을 수 있어' 인데,

의미상으로는

'배가 너무 고파서 말도 먹을 수 있어' 정도가 돼요.

즉, 이 표현의 의도는

'배가 고파서 아무거나 다 먹을 수 있어' 인거죠!

Example

Let's ready to cook. I'm so hungry I could eat a horse.

얼른 식사 준비하자. 배고파서 아무거나 다 먹을 수 있을 것 같아.

✍️

오늘의 포켓 표현 3가지

정리해 볼까요?

나는 출출해서 냉장고를 뒤졌다. 영어로?

I was feeling peckish, so I went through the fridge.

운동하고 나니까 배고파 죽겠어. 영어로?

I'm starving to death after working out.

너무 배고파서 아무거나 다 먹을 수 있을 것 같아. 영어로?

I'm so hungry I could eat a horse.

'could eat a horse' 표현에 대해

작은 에피소드를 공유해 보자면..

제가 미국에 있을 때

미국 친구한테 이 idiom의 의미를 물어봤거든요!

근데 친구도 왜 horse가 들어가는 지는 잘 모르겠다고 하며 😅

또래 사이에서 흔하게 쓰이는 건 맞다고 하더라구요!

아직까지도 왜 많고 많은 동물 중에 horse인지 의문이지만..

입에 많이 붙일 수 있도록 자주 써먹자구요! ^3^

그럼 다음 시간에 더 재미있는 표현으로 만나요!

See you!

수정 사항이나 문의 사항이 있으면 편하게 메일 주세요 :)

iminseoulnow@naver.com