🗣 중국어 회의에서 '저는 생각이 좀 달라요' 정중하게 말하고 있나요? 🇨🇳

안녕하세요!

18년 차 중국어 스페셜리스트, 보카입니다 👋

지난 한 주도 잘 보내셨나요? 

지난 시간에는 회의·미팅에서 내 의견을 꺼내는 중국어 표현들을 배웠는데요, 잘 기억하고 계신가요?

이 표현들과 함께라면 회의나 미팅에서 수월하게 의견을 드러내셨을 겁니다. 

의견이 왔다갔다 하면서, 반대 의견을 드러내야 할 때도 있으실 텐데요. 이럴 때마다 중국어로 어떻게 부드럽게 반대해야 할지 몰라 그냥 끄덕이고 만 적 없으신가요? 🤔

오늘은 이럴 때 사용할 수 있는, 기분 상하지 않게 정중히 반대 의견을 꺼내는 중국어 표현 3가지를 소개합니다.

오늘 레터를 읽고 나면 중국어 회의에서 상대를 존중하면서도, 내 다른 생각을 또렷하게 전할 수 있게 될 거예요!

그럼 오늘도 3가지 표현만큼은 꼭 익혀 가세요! 

🎯 이 레터를 이미 열어보셨다는 건, 무조건 할 수 있다는 이야기입니다! 😉

오늘의 목표는?

상황에 맞는
반대 의견 표현을 
익혀 보아요! 

✅ 오늘의 첫 번째 표현은 我有点不同的看法。입니다. 

동료들과의 일상적인 회의에서 가장 자주, 가장 편하게 쓸 수 있는 반대 표현이랍니다. 지난주에 배운 看法 kànfǎ [칸파]가 그대로 다시 나왔죠?

'의견'이라는 핵심어를 오늘 확실히 내 것으로 만들어 보세요.

✅ 오늘의 두 번째 표현은  我不太同意这个看法。입니다. 

핵심은 不太 bú tài [부 타이]예요.

그냥 不同意 bù tóngyì [뿌통이](반대한다)라고 하면 다소 단호하게 들리는데, 不太同意 bú tài tóngyì [부 타이 통이]라고 하면 '별로 동의하지 않는다'로 훨씬 부드러워진답니다.

💡 不太 bú tài [부 타이] = 완곡한 부정

不太는 '별로·그다지 ~않다'라는 뜻으로, 직접적인 부정을 한결 매끄럽게 만들어 줘요.

🗣 분명히 반대하고 싶지만 분위기는 지키고 싶을 때, 不太同意 bú tài tóngyì [부 타이 통이] 한마디면 충분하답니다.

✅ 오늘의 세 번째 표현은 关于这一点，我持保留意见。입니다.

직접 '반대한다'고 하지 않고 '유보하겠다'고 표현하기 때문에, 상대를 자극하지 않으면서도 내 입장을 분명히 지킬 수 있는 아주 프로다운 한마디랍니다.

이 표현에서 나오는 '持 chí [츠]'는 우리가 자주 사용하는 표현인 '有 yǒu [여우]'와 비교해서 보면 더 이해가 쉬운데요. 

📌 持 vs 有, 뭐가 다를까요?

持 chí [츠]는 '持意见 chí yìjiàn[츠 이지엔] (의견을 가지다)', '持态度 chí tàidù [츠 타이두] (태도를 취하다)'처럼 격식 있는 자리에서 빛을 발하는 비즈니스 어휘예요.

💡 保留意见 bǎoliú yìjiàn = 의견을 보류하다

保留 bǎoliú [바오리우]는 '남겨 두다·보류하다', 意见 yìjiàn [이지엔]은 '의견'.

합쳐서 保留意见은 '당장 찬성도 반대도 하지 않고 입장을 보류한다'는 정중한 반대의 정석 표현입니다.

🗣 격식 있는 자리에서 정중하게, 그러나 분명하게 반대하고 싶을 땐 이 한 문장이면 충분합니다.

오늘 배운 표현을 정리해 볼까요? 

🗣️ 일단, 중국어만 보고 먼저 한 번 복습해 보세요.

🗣️ 정확한 발음과 함께 한 번 더 읽어 볼까요?

🗣️ 발음이 헷갈리면 아래 내용을 참고하여 한 번 더 천천히 읽어보세요!

정말 잘 하셨습니다! 😊

오늘 레터는 여기까지입니다. 읽는 데 3분도 안 걸리셨죠? 

다음 주에도 알찬 표현으로 찾아오겠습니다.

영상으로도 더 많은 중국어 표현을 재밌게 배우고 싶다면 아래 버튼을 눌러 보세요!