저번주 퀴즈!
A: 영화 안본 지 오래됬다. 우리 영화 하나 볼까?
B: 좋지!
A:
1. Do you want to see a movie? It's been a while.
2. It's been a while since we watched a movie.
3. We haven’t seen a movie in a while.
4. We haven't watched a movie in a while.
등등...
B: Sounds good!
저번주에 댓글남겨주신 분들 하나하나 제가 다 봤는데요, 뭐 자잘하게 문법이 틀리거나 아주살짝 어색하거나 그런경우는 있었지만.. 결론적으로 남겨주신 모든 분들의 영어는 너무나 완벽하게 소통이 되는 영어였어요.
표현방식은 다 다를 수 있어도, '영화 본 지가 오래 됬다'는 의미표현과 '영화 보러갈래?'라는 질문이 정확하게 다 들어가 있잖아요. 여러분, 틀리는걸 절대 두려워하지 마세요! 틀려야 조금씩 나아지는 재미가 있는거예요 :)
일상 영어 필수문장 5개 갑니다~
이번주에는 저희가 일상에서 진짜진짜 많이 쓰는 영어표현들을 알려드리려고 하는데요, 틀려도 좋으니까 꼭 내 생각으로 한번 내뱉어 보고 비교해보세요. 참고로 인스타그램 @koham_english에서 이번주 포스팅했던 내용이니까 이미 팔로우 하셨던 분들은 내가 아~ 그렇군! 하고 넘어가지는 않았는지 한번 체크해보시구요😎 (필요할 때 생각없이 툭 튀어나와야 진짜 내 실력!)
고통스러워도 꾹 참고 말로 한번 뱉어보기!
1. 저번주 주말엔 쉬었어.
2. 너 편할 때(시간날 때)전화 해.
3. 야 내 핸드폰 봤어?
4. 한입만 먹어도 돼?
5. 지금 와서 생각해보니까, 네가 맞다.
잠깐! 내리기 전에~ 충분히 생각해보셨나요?🧐
답
1. I took a break / I relaxed / I rested / I got some rest (+ last weekend)
참고로 I took a rest는 틀린 말이예요.(I took a break가 맞는 표현입니다.) rest는 동사로 쓰여서 I rested. 라고 해야 한답니다.
2. Call me when you get a chance.
"When you get a chance"는 상대방을 재촉하고싶지 않을 때 쓰면 좋은 표현이예요. 식당에서 무언갈 요청할 때도 쓰일 수 있어요.
"Excuse me, can we have an extra plate when you get a chance?" - 실례해요, 시간 되실 때 저희 앞접시 하나 가져다주실래요?
3. Have you seen my phone?
🤔 did you see my phone은 안돼냐고요?
- did you see ~ 를 사용하면 그냥 과거 시점 아무때나 내 폰을 본 적이 있냐고 묻는건데, 그럼 여러분이 만약에 2년 전에 핸드폰을 샀다고 친구한테 자랑한 적이 있으면 그것도 친구는 여러분의 폰을 본 적이 있는거예요.
- 반면 have you seen ~ 을 사용하면, 초점이 '현재'에 맞춰져 있어요. '지금' 내가 핸드폰을 못찾겠으니 현재 시점에 내 핸드폰을 찾을 수 있게 도움되는 한에서(?) 너가 폰을 본 적이 있는지 묻는거죠.
그래서 보통 우리가 생각하는, 무언가를 지금 내가 찾고있는 상황에서 상대방에게 "야, 그거 봤어?"라는 뉘앙스를 전달하기 위해서는 Have you seen을 사용하는게 훨씬 잘 어울린답니다.
4. Can I have a bite?
bite는 한 입 무는 거예요. 개한테 물린건 dog bite, 모기한 테 물린건 mosquito bite죠.
5. Now that I think about it, you're right.
"지금 와서 생각해보니까" 라는 뜻으로 "Now that I think about it" 이라는 표현을 통째로 외워두면 좋아요.
"Now that I think about it, that's a little offensive." - 지금 와서 생각하니까 좀 기분나쁜데.
"That's kind of funny, now that I think about it." - 지금 와서 생각하니까 좀 웃기다.
오늘의 퀴즈!
아래 문장 작문해서 댓글에 남겨보기! (이번주 퀴즈 쉽다😎 그리고 달달달 외우기!)
1. 나 어젠 그냥 쉬었어.
2. 너 편할 때 문자해줘.
3. 너 내 지갑 봤어?
4. 한 입 먹을래?
5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네.
의견을 남겨주세요
햄민수
비공개 댓글 입니다. (메일러와 댓글을 남긴이만 볼 수 있어요)
Jerome
I just relaxed at home yesterday. Text me when you get a chance. Have you seen my wallet? Do you wanna grab a bite? Now that I think about it, it's pretty scary.
의견을 남겨주세요
위즈wiz
1. I took a break yesterday. 2. Message me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Can you have a bite? 5. Now that I think about it, that's so scary. 1번에 '그냥'은 just를 사용하면 되나요?
의견을 남겨주세요
천조꾸
1. I just relaxed yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want to have a bite? 5. Now that I think of it, pretty scary.
의견을 남겨주세요
김예솔
1. I just relaxed yesterday 2. Text me, when you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. Would you have a bite? 5. Now that I think about it, pretty scared
의견을 남겨주세요
EB
1. I just relaxed yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want to try a bite? 5. Now that I think about it, it was quite scary.
의견을 남겨주세요
율무차
1. I just rested yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want to have a bite? 5. Now that I think about it, pretty scary.
의견을 남겨주세요
jogume
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I rested yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. Plz text me when you get a chance. 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Do you want to have(get) a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Now that I think about it, I feel scared.
의견을 남겨주세요
이송송
1. I took a break yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want to have a bite? 5. Now that I think about it, It is quit scary.
의견을 남겨주세요
yeye
I rested yesterday. Text me, when you get a chance. Have you seen my wallet? Can you have a bite? Now that I think about it, it 's so scary.
의견을 남겨주세요
달
1. I took a break yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Would you like to have a bite? 5. Now that I think about it, it is so scary. 코햄님 뉴스레터 덕분에 꼬박꼬박 영어 공부하게 돼요 정말 감사합니다!
의견을 남겨주세요
MJ
1. I just took a break yesterday. 2. Send some message when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Would you have a bite? / Do you want to have a bite? 5. Now that I think about it, it's scary.
의견을 남겨주세요
jane
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I just rested yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me please when you get a chance. 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Do you want a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네 Now that I think about it, it's pretty scary.
의견을 남겨주세요
Begold
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I just took a break yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me when you get a chance. 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Do you want to have a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Now that I think of it, it's quiet scared.
의견을 남겨주세요
Song
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I just took a break yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me when you get a chance. 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Do you want a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Now that I think about it, it's scary.
의견을 남겨주세요
Darcy
1. I just rested yesterday. 2. Message me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Have you a bite? 5. Now I think about it, that's so scared.
의견을 남겨주세요
Anna
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I just rested yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me when you get a chance. 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Do you wanna have a bit? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Not that I think about it, it was quite scary.
의견을 남겨주세요
허거덩
비공개 댓글 입니다. (메일러와 댓글을 남긴이만 볼 수 있어요)
의견을 남겨주세요
냠냠흠
1. I just relaxed yesterday. 2. Leave me a message when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want a bite? 5. Now that I think about it, it’s quiet scared.
의견을 남겨주세요
hana
1. I just took a break yesterday 2. Text me when you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. Could you have a bite? 5. Now that i think about it. It's pretty scared.
의견을 남겨주세요
hana
1. I just took a break yesterday 2. Text me when you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. Could you have a bite? 5. Now that i think about it. It's pretty scared.
의견을 남겨주세요
ANNIEKIM
1. I took a break yesterday. 2. Please send a message, you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. Do you have a bite it? 5. That's so scary, now that think about it
의견을 남겨주세요
만두리아
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I just took a break yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me when you get a chance 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Do you wanna have a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Now that i think about it, quite scary.
만두리아
코햄님 덕분에 재밌게 영어 공부하네요~ 감사합니다🫶
의견을 남겨주세요
이진희
1. I relaxed yesterday. 2. Text a message when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Will you have a bite? 5. Now that I think about it, I'm pretty scary.
의견을 남겨주세요
Ssossoon
1. I just took a break yesterday 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you wanna have a bite? 5. Now that I think about it, it's a bit scary.
의견을 남겨주세요
Jeong
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. - I just relaxed yesterday. 2. 너 편할 때 문자해줘. - Message me when you get a chance. 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? - Can you have a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. - Now that I think about it, it's quite scared.
의견을 남겨주세요
그린
1. I just rested yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you have a bite? 5. Now that I think about it, that's so scary.
의견을 남겨주세요
그란데
1. I just took a break yesterday. 2. Text me when you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. Can you have a bite? 5. Now that think about it, It’s so scary.
의견을 남겨주세요
해수철
1. I took a break yesterday 2. Text me when you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. Can you have a bite? 5. Now that I think about it, it pretty scary
의견을 남겨주세요
열쩡킴
1.I just rested yesterday. 2.Text me when you get a chance. 3.Have you seen my wallet? 4.Can you have a bite? 5.Now that i think about it , it is too scared.
의견을 남겨주세요
David
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I just rested yesterday 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me when you get a chance 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Can you have a bit? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Now that I think about it, It's pretty scary
의견을 남겨주세요
오드리햇반
1. I just took a break yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want a bite? 5. Now that I think about it, it’s pretty scary.
의견을 남겨주세요
Irene
1. I just rested yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want a bite? 5. Now that think about it, that's quite scary.
의견을 남겨주세요
hybni
1. I took a break yesterday. 2. Text me when you get a chance 3. Have you seen my wallet? 4. can you have a bite? 5. Now that I think about it, it’s pretty scary.
의견을 남겨주세요
쭈
1. I just took a break yesterday. 2. Text me, when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want to have a bite? / Do you want a bite? 5. Now that I think about it, it's a little scary.
의견을 남겨주세요
MIN
1.I just took a break yesterday 2.Please send a message when you have a chance. 3.Have you seen my wallet? 4.Can you have a bite it? 5.Now that i think about it, it's pretty scared
의견을 남겨주세요
디둥이
1. I just rested yesterday. 2. Give me a text message when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Do you want to have a bite? 5. Now thta I think about il, it's quite scary.
의견을 남겨주세요
영영
1. I got some rest yesterday 2. text me when you get a chance 3. have you seen my wallet? 4. do you want to have a bit? 5. now that i think about it, it's quite scary.
의견을 남겨주세요
Deisy
I just took a break yesterday. If you have spare time Text on me Have you seen my purse? / wallet? Now that I think about it that’s pretty scary.
의견을 남겨주세요
김희주
I just rested yesterday. Texting me when you get a chance Have you seen my wallet? Do you wanna eat a bite? Now that I think about it, that’s so scared?scary?
의견을 남겨주세요
Joy
I just got some rest yesterday. Text me when you get a chance. Have you seen my wallet? Do you want a bite? Now that I think about it, that's pretty scary.
의견을 남겨주세요
택택택
I took a break yesterday. Give me a text when you get a chance. Have you seen my wallet? want a bite? Now that I think about it, It's quite scary.
의견을 남겨주세요
yoong
1. I relaxed yesterday. 2. Text me when you get a chance. 3. Have you seen my wallet? 4. Would you have a bite? 5. Now that I think about it, so It's scared
의견을 남겨주세요
몌
1. 나 어젠 그냥 쉬었어. I got some rest yesterday 2. 너 편할 때 문자해줘. Text me when you get a chance 3. 너 내 지갑 봤어? Have you seen my wallet? 4. 한 입 먹을래? Can you have a bite? 5. 지금 와서 생각해보니까, 꽤 무섭네. Now that I think about it, pretty scary
의견을 남겨주세요