20240410(수) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <관광>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223411779863

Quy định mới về cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam

베트남 입국 외국인용 전자비자(e비자)발급 신 규정

09/04/2024 08:47 (GMT+7)

Người nước ngoài có thể tự đề nghị cấp thị thực điện tử mà không cần có cơ quan, tổ chức, cá nhân ở trong nước mời, bảo lãnh.

외국인은 베트남 국내 기관과 단체, 개인의 초청이나 보증 없이 스스로 전자사증발급이 가능합니다.

공안부 전자정보포털에 따르면, 베트남을 출입국하는 외국인들이 더 편하고 관광과 경제 회복 촉진에 기여하도록, 전자비자 기간을 30일에서 90일까지, 단수 혹은 복수로 늘리는 것같은' 베트남인의 출입국법과 베트남의 외국인 출입국 및 거주법(23호 법)' 조항 일부가 개정 보안되어, 베트남의 외국인 출입국 및 거주 관리 분야에서 새롭고 놀라운 일부 정책이 발행되었습니다.

베트남 전자비자 발급 사이트:

https://evisa.immigration.gov.vn/web/guest/trang-chu-ttdt

*요는 브로커를 통할 필요가 전혀 없고, 평일 3일내로 처리되며 단수 비자 25불, 복부 비자 50불이니 공안부 사이트에서 직접 신청하면 된다는 내용입니다.

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223411681995

10/4/2024, 09:38 (GMT+7)

Giá vàng nhẫn lập kỷ lục 78 triệu đồng

금반지 가격 7800만 동(390만 원) 기록 세워

Mỗi lượng vàng nhẫn hôm nay tăng thêm cả triệu đồng và xác lập kỷ lục mới trên 78 triệu đồng.

금일(4/10)금반지 한 냥(1 tale테일=1.2 troy ounce트로이온스=37.5g)가격은 1백만 동(5만 원)이 추가 증가해서 개당 7800만 동(390만 원)의 신기록을 세웠습니다.

최근 희소성이 늘어나는 품목인 금반지 가격은 금일 강한 상승세에 따라 금 거래 브랜드들에 의해 수차례 조정되었습니다.

국제 시장에서는 지난 24시간 동안 귀금속 가격이 1온스 당 2360달러가 넘다가, 하노이 시각 오전 9시에 2350달러로 내렸습니다. 비엣콤뱅크 환율로 환산하면, 국제 금가는 7120만 동(1트로이온스)에 해당합니다.

현재 국내 금괴 가격은 한 냥당 약 1250만 동으로, 국제 금가와 차이를 유지 중입니다. 한편 24K 일반 반지는 브랜드 별로 국제 금가보다 400만~650만 동(20만~32만5천 원) 더 비쌉니다.

일반 반지의 한정된 공급과 수요 강세로 도지(DOJI), PNJ, 바오띤밍처우(Bảo Tín Minh Châu), 미홍(Mi Hồng)같은 많은 대형 브랜드가 어제 일반 반지 품절로 1인당 최대 2~5개로 구매 수량을 제한해야 했습니다.

금일, 정부는 또 중앙은행과 관련 부처 및 기업들과 금시장 해법을 위해 회합을 가졌습니다.

외환시장에서 지난 3일간 미 달러 은행 가격은 큰 변동없이 계속 높은 수준이었습니다.

비엣콤뱅크는 달러환율을 2만4760~2만5130동으로 표시했습니다.

암시장에서 금일 오전 달러 가격은 2만5340~2만5450동 대로 거래되었습니다.

*이런 금가격의 폭등은 국제 정세 악화에 따른 안전자산 수요 급증과 분산 투자를 위한 투기세력 등을 원인으로 보지만 잘 모르겠다라는 전문가도 많은 듯하네요.

#베트남주요뉴스 <법률>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223411625856

9/4/2024, 11:24 (GMT+7)

Bảo vệ chung cư 'lấy quyền gì' để khóa bánh, phạt ôtô đậu sai?

아파트경비, 잘못 주차한 차량의 바퀴 잠그고 처벌할 '무슨 권한'을 받나?

Em vào một khu đô thị, đậu ôtô ở chỗ vắng, không cản trở giao thông. Lúc ra, xe đã bị khóa bánh, bảo vệ yêu cầu viết bản cam kết và cảnh báo tái phạm sẽ phạt tới 500.000 đồng.

저는 한 시가지에 들어가서 차 주차자리가 한산한 교통에 방해되지 않는 곳에 세웠습니다. 나갈 때, 차는 바퀴에 자물쇠가 걸려 있었고, 경비원은 서약서를 쓸 것을 요구하며 재위반 시 50만 동의 벌금처분을 받는다고 경고했습니다.

이때서야 저는 이곳이 시가지의 주차금지 지역이란 것을 알았지만, 표지판은 없었습니다.

저는 아파트 시가지 경비가 잘못된 주차 차량의 바퀴에 자물쇠를 걸고 벌금을 부과할 권리가 있는지 잘 모르겠습니다.

변호사와 모든 분들께 자문을 구합니다.

하노이의 바오안(Bảo An) 법률사무소의 부 띠엔 빙(Vũ Tiến Vinh) 변호사 답변:

법 규정에 따라, 아파트 경비는 하기 두 가지 조건이 충족되야 불법 주차 차량에 자물쇠를 걸 권리가 생깁니다.

첫째, 주차위치가 투자업체에게 할당된 프로젝트 부지 면적 내에 위치합니다. 이 경우 주차면적은 해당 프로젝트 투자와 거주민만 관리와 사용권에 속하는 '사유재산'으로 이해됩니다. 프로젝트에 속한 부지를 어떻게 관리 및 사용 할지(주정차 금지 표지판을 세우는 등)는 투자업체와 거주민이 합의해서 결정합니다.

둘째, 아파트 관리 및 사용 규제(내규)에 불법주차 차량에 대한 제재 및 처리 규정이 있어서 경비원이 위반차량의 바퀴를 잠글 권리를 가집니다. 규정에 따르면, 아파트 관리 및 사용 규제는 아파트 회의에서 승인을 받아야 합니다.

처벌권 관련 규정에 따르면 오직 관할 국가기관만에 행정범죄 처벌권을 가집니다. 이에 따라 아파트 관리 및 규제 규제에 처벌 규정이 있는 경우, 이 규정은 불법이며 시행의 사법적 근거가 없습니다.

다만, 불법주차로 피해가 발생했다면, 아파트 관리위원회는 위반자에게 보상해야 한다고 요구할 권리가 있습니다. 만약 양쯕이 합의하지 못하면, 관리위원회는 민사분쟁 사건 제소 권리가 생깁니다.

주차구역이 국가 관리 공유지나 사업부지인 경우는, 관리 규정에 바퀴를 잠그는 규정이 명시되어 있지 않으면 경비원의 임의 잠금 행위는 불법이고, 차량 소유자의 재산권 침해 행위입니다.

*결국 사유지에선 규정에 따라 잠그는 건 가능하고, 벌금 물리는 것은 안된다는 내용입니다. 민사재판까지 갈 일은 많지 않겠죠.

현실은 반대로 돈 얼마 주면 불법주차를 눈감아주겠다...가 더 많을 수도 있겠지만.베댓들은 '남의 집에선 그 집 룰을 따라야', '외부인이 장기 주차하는 걸 동의하겠나요'같은 내용이 많습니다.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#중부 #칸화 성 tỉnh Khánh Hòa

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223411754200

10/4/2024, 15:07 (GMT+7)

Những tác nhân có thể gây ngộ độc hàng loạt ở Nha Trang

냐짱에서 대량 식중독 야기할 수 있는 원인들

Các chuyên gia cho rằng nhiều tác nhân có thể gây những vụ ngộ độc liên tiếp tại TP Nha Trang, như nguồn nước, thực phẩm đông lạnh không an toàn hoặc nguyên liệu nấu chưa chín kỹ.

전문가들은 냐짱 시에서 계속 식중독 사건이 일어날 수 있는 많은 원인으로 물 공급처, 안전하지 않은 냉동식품 혹은 덜 익은 식재료와 같은 것이 있다고 주장합니다.

4/9 오후, 또합 읍(thị trấn Tô Hạp)의 유치원과 초중등학교 학생 28명이 교문 앞 길거리에서 파는 김밥을 먹고 식중독에 걸렸습니다. 그 4일 전, 냐짱 시 빈쯔엉(Vĩnh Trường) 초등학교와 쩐흥다오(Trần Hưng Đạo) 중학교 학생 37명이 구토와 복통으로 입원했습니다. 5학년 여학생 1명은 원인불명 증세로 사망했습니다.

지난 3월, 냐짱의 학생 10명이 교문 앞 치킨라이스(닭고기밥)가 원인으로 의심되는 소화장애를 겪었습니다. 또한 같은 달에 쩜 아잉(Trâm Anh) 치킨라이스 식당에서 살모넬라(Salmonella)균, 바실러스 세러우스(Bacillus cereus)균, 황색포도상구균(Staphylococcus aureus)에 감염되어 369명이 식중독에 걸렸습니다.

상기 4 가지 사건 중 3건은 현재까지 원인이 확실치 않습니다. 관할 당국은 계속 수사중입니다.

"칸화 성이 왜 지난 한달간 계속 대량 식중독 사건을 겪나"란 질문에 현재 당국은 아직 답변하지 않았습니다.

전문가의 시각에서 원인 평가시 물 공급원과 식품 원재료 품질은 배제하지 않습니다.

물 공급원

칸화성 공안 경제경찰실 부실장인 응우옌 티 밍 타오(Nguyễn Thị Minh Thảo) 중사는 2년전 아이스쿨 냐짱(Ischool Nha Trang)에서 600여 명 학생이 식중독에 걸렸을 때 당국은 수원지의 대장균 지수가 기준치를 초과한 것을 발견했다고 합니다.

타오 중사에 따르면, 이 물로 음식을 만들면 '식중독으로 이어질 수 있습니다'

쩜아잉 치킨라이스 식당 사건에서 어떤 음식이 원인인지는 아직 파악되지 않았습니다. 하지만 검사 결과 식당의 물에서는 대장균과 대장균군이 검출되었습니다.

닭고기

타오 중사는 최근 냐짱 시에서 식품위생안전을 보장하지 못하는 닭고기 보관 창고를 다수 발견했다고 합니다.

4/8부터 당국은 냐짱 시의 모든 닭고기 식품 사업체를 조사하기 시작했습니다.

보장되지 않는 가공

냐짱 파스퇴르 연수고, 중부지역 식품안전센터장인 다오 티 번 카잉(Đào Thị Vân Khánh)씨에 따르면, 식품 가공 및 보관과정이 철저하지 않으면, 미생물로 식중독 발생 위험이 여전히 있습니다.

시설에서 대량 처리하고, 익일 제공을 위해 완전 조리되지 않거나 상한 요리가 계속 박테리아를 증식시키고 다른 요리까지 교차오염시킬 수 있습니다.

상한 음식의 위험

자신도 모르게 상한 고기(있는 경우)를 먹어오면 체내에 장기간 축적되어 암까지 유발합니다. 음식을 너무 오래 냉동하면 이러한 니트로사민 화합물(nitrosamines)을 생성합니다.

*이렇게 보니 정말 자주 일어났네요.

베댓도 '올해 뿐만 아니라 수년간 식중독 사례가 보도되었는데 매번 원인이 규명되도 반복되는 이유가 뭔가요? 관할기관이 한번에 확실하게 원인을 파악해서 철저하게 처리길 바랍니다.'라고 합니다.

<후기>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223411370160

[인포그래픽]2022년 세계최고 코코넛 생산국

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223411245073

Hết quý 1, xuất khẩu gạo của Việt Nam tăng khoảng 42%

1분기 말, 베트남 쌀 수출량 약 42%증가

10/04/2024 06:10 GMT+7

Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, hết quý 1-2024 xuất khẩu gạo của Việt Nam đạt hơn 2,1 triệu tấn gạo, trị giá gần 1,4 tỉ USD, tăng khoảng 42% so với cùng kỳ năm 2023.

농업및농촌개발부에 따르면, 2024년 1분기 말 베트남의 쌀 수출은 210만여 톤에 달하여 14억 달러에 가까워, 2023년 동기 대비 약 42% 증가했습니다.