#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413829182
12/04/2024 18:21 GMT+7
Thủ tướng chốt nghỉ 5 ngày liên tục dịp lễ 30-4 và 1-5
총리, 4/30~5/1연휴 5일연휴로 연장 확정해
Thủ tướng Phạm Minh Chính đồng ý với phương án nghỉ 5 ngày liên tục dịp lễ 30-4 và 1-5, sau tờ trình của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
팜 밍 칭 총리는 노동보훈사회부의 제출 이후, 4/30~5/1연휴를 5일 연휴로 연장하는 방안에 동의했습니다.
정부청사는 4/30~5/1 연휴를 5일 연휴로 하자는 제출안에 대한 팜 밍 칭 총리의 의견을 전달하는 문서를 방금 발행했습니다.
구체적으로, 총리는 올해 4/30~5/1 휴일 중 4/29 월요일 하루를 쉬고 다른 날로 보충하는 평일근무일 대체 건에 동의했습니다.
*그래도 총리가 결정은 빨리 해줬네요. 이미 각 부처의 동의가 끝난 건이고 여론도 찬성이 다수라 별 고민은 없었을 듯합니다만... 다만 다음엔 미리미리 좀 했으면 좋겠네요.
댓글도 '3개월 전에는 결정해야'라고 합니다.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223412281355
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413871331
12/4/2024, 14:47 (GMT+7)
Sắp có tuyến cáp Internet nối thẳng Việt Nam - Singapore
베트남-싱가포르 연결 인터넷 케이블 곧 생겨
Tuyến cáp quang biển VTS do Viettel và Singtel đồng sáng lập dự kiến khai thác vào quý II/2027, kết nối trực tiếp Việt Nam với Singapore.
비엣텔과 싱텔(싱가포르)가 공동 설치하는 해저광케이블은 베트남과 싱가포르를 직접 연결하며, 2027년 2분기에 개통이 예상됩니다.
4/11에 체결된 양측의 양해각서에는 핵심 축 케이블 외에 캄보디아, 태국, 말레이시아에 접안하는 지선 케이블이 있습니다. 이 케이블은 오늘날 가장 현대적인 전파결합기술인 8쌍 광섬유(08FP) 구조의 케이블입니다.
이는 베트남과 싱가포르 기업이 공동으로 구축하는 최초의 직통 케이블로, 베트남과 동남아시아 최대 규모의 데이터 센터를 연결하는 최단 노선입니다.
싱텔의 우이 셍 킷(Ooi Seng Keat) 부사장은 기업과 소비자가 많은 데이터를 쓰는 인공지능(AI)와 모바일 앱들과 같은 신기술을 적용하여 베트남이 세계에서 가장 빨리 발전하는 디지털 경제국 중 하나로 평가했습니다.
"VTS케이블 건설건은 더 높은 대역폭과 더 낮은 연결 대기시간으로 증가하는 수요를 충족할 것입니다."라고 셍 킷 부사장은 말했습니다.
양측은 해당 케이블의 구체적인 용량을 밝히지 않았지만, 이 이 기업의 해외 총 사용량에 '수백Tbps가 추가될 것'이라며, 동시에 새로운 연결방향을 개통하여 베트남의 해외 연결인프라 망 안전과 기능 향상에 일조할 것이라고 밝혔습니다.
베트남 정보통신부의 2030년 베트남의 해외 광섬유 케이블 시스템 개발전략에 따르면, 베트남은 지역 데이터 센터(디지털 허브)가 되는 것을 목표로 합니다. 시행을 위해 베트남은 총 해저 광섬유 케이블 수를 최소 334 Tbps의 총 용량을 가진 케이블로 최소 15개까지 늘려야 하며, 그 중 적어도 2개 노선은 베트남 기업 소유이고, 단거리 케이블을 우선시하며, 아시아 지역의 주요 대형 디지털 허브까지 계속 연결되야 합니다.
베트남은 현재 해저 광섬유 케이블 노선 5개를 사용하고 있습니다. 하지만 이들 노선은 전부 연합체로 운영되기 때문에 사고 처리가 필요할 때 어려움을 자주 겪습니다. 이전 비엣텔은 아시아 다이렉트 케이블(Asia Direct Cable, ADC), 아시아 링크 케이블(Asia Link Cable, ALC)을 포함한 각 노선에 대한 투자도 공표했습니다.
*베댓은 '새 케이블이 현재 케이블 같이 '잘 고장나지'않길 바라요'라네요.
일단 늘어나면 좋지요. 다만 바로 될 것 같지는 않지만.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413785484
11/4/2024, 18:43 (GMT+7)
Gia tăng ô nhiễm bụi mịn ở Hà Nội
하노이, 미세먼지 오염 증가
Số liệu từ các trạm quan trắc cho thấy bụi mịn PM 2.5 ở Hà Nội năm sau cao hơn năm trước, các chất gây hại cho đường hô hấp có dấu hiệu ô nhiễm cục bộ.
각 관측소의 자료는 미세먼지 PM2.5농도가 전년보다 다음해에 더 높고 호흡기에 유해한 물질도 국지적 오염 징후가 있다는 것을 나타냅니다.
4/11 세미나에서 하노이 국립대 자연과학대학의 환경관측연구모델링센터의 낌 반 칭(Kim Văn Chinh) 씨는 하노이 시가 PM2.5(직경 2.5 마이크론 이하)와 PM10(직경 10마이크론 미만) 미세먼지로 오염되었다고 밝혔습니다.
이산화질소(NO2)와 오존(O3)-호흡기 손상 유발물질-은 국지적 오염 징후가 있습니다.
칭 씨는 2021년 공기질이 좋은 날 비율이 9.6%이상인 반면, 나쁜 날 수치는 27.6%이고, 2022년에는 차례대로 5%이상과 47%라는 것을 보여주는 PM2.5 미세먼지에 대한 미 대사관 관측소 데이터를 인용했습니다.
하노이 인민위원회는 3월의 공기질 관리계획의 의견을 수렴하면서 2018~2020년 도시의 대기 중 PM2.5 미세먼지의 연평균 농도가 국가기술표준((25 μg/m3)의 거의 2배를 넘었다고 밝혔습니다. 2019년 공기질 지수가 '좋지 않음'과 '나쁨'일 때는 30%이상을 차지하며, '매우 나쁨'일 때도 있습니다.
오염원 관련, 환경 전문가들은 육로 교통수단(도로 먼지 포함), 산업, 민간생활, 유기물 태우기, 농업의 5가지 원인이 있다고 판단합니다. 그 외 오염은 하노이 외부 요인에서도 옵니다.그 중 교통운송이 최대 PM2.5배출원으로 50~70%을 차지하고, 뒤를 잇는 배출원이 제조산업입니다. 농업 및 민간생활에서의 배출원은 오염발생이 적습니다.
베트남 오토바이제조사협회(VAMM)의 도 꽝 휘(Đỗ Quang Huy)씨는 성능이 저하된 오토바이가 공기오염원이며 특히 대도시들에서 그렇다고 주장합니다.
"제조사 권장 사항에 따른 오토바이 유지관리가 소비자의 관심을 받지 못해서 오토바이 질이 점차 나빠집니다."라고 휘 씨는 말하며 오토바이 배기가스 오염감소조치 시범 시행을 위해 하노이와 협력할 것이라고 했습니다.
베트남 오토바이제조사협회는 당국이 오토바이에 더 높은 배출 기준을 적용하고, 동시에 환경보호법 규정(전년 판매된 오토바이 총량의 0.5%를 회수 및 재활용)에 따라 현지의 오토바이를 회수 및 재활용할 것을 건의했습니다.
하노이는 2030년까지 연간 최소 75%의 AQI지수에 따른 '좋음'과 '보통' 공기질 보장을 목표로 하고 있습니다.
하노이 시 천연자연환경부의 르우 티 타잉 치(Lưu Thị Thanh Chi) 부국장은 시가 대기 질 관리를 위한 체계와 정책과 동시에, 도심 지역을 심하게 오염시키는 시설 이전과 도로 물청소 강화, 짚과 농업 부산품 태우기활동 관리 등과 같은 배출감소 조치 발행을 완료할 것이라고 밝혔습니다.
지금까지 하노이는 공기 중 배출원들에 대한 총체적 검수조사를 하지 않았습니다. 그러나 환경현황보고서는 하노이가 주로 PM2.5 미세먼지로 인한 대기 오염 문제에 직면하여 공중 보건에 악영향을 주고, 경제적 손실을 야기한다고 말합니다. 평균 매년 하노이에서 심혈관 질환 입원이 1천여 건, 호흡기 질환 입원이 3천 건에 가까우며, 이는 순서대로 전체 입원 수의 1.2%와 2.4%에 해당합니다.
통계에 따르면, 하노이 인구는 약 9백만 명 가까이되며, 그 중 도시인구가 40%이상을 점합니다. 시 전체에는 산업단지 17개, 전통공예마을 약 1300개, 오토바이 7백만여 대와 자동차 60만여 대가 있습니다.
*하노이 공기오염을 이렇게 통계자료로 보니까 정말 심각하네요 ㅎㅎ(웃긴데 눈물이 나네요)
베트남 오토바이제조사협회도 배출기준 강화에 찬성한다고 하는데, 영리하다고 해야할지...지금 베트남의 큰 문제 중 하나가 너무 낡은 오토바이를 주구장창타면서 매연을 뿜는 것이기 때문에 하노이 시에 협력하면 새 오토바이를 팔 기회가 늘어나는 것이라 아쉬울 것이 없습니다...
그리고 지리적으로 하노이를 위시한 베트남 북부가 공기가 잘 모이기만 하지, 잘 분산이 되지 않는 날이 흔합니다. 이러니 공기가 계속 쌓여서 탁해지죠.
연관 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223387788172
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413732173
11/4/2024, 19:25 (GMT+7)
TP HCM dự tính bắn pháo hoa 16 điểm dịp 30/4
호치민시, 4/30연휴에 16개소 불꽃놀이 예상
Thành phố dự kiến bắn pháo hoa 16 điểm, trong đó 10 vị trí dọc sông Sài Gòn dịp kỷ niệm 49 năm thống nhất đất nước.
호치민시는 국토통일 49주년 기념으로 16개 지점, 그중 사이공 강둑 10개소에서 불꽃놀이를 할 것으로 예상됩니다.
시 문화체육부는 투득 시 사이공강 터널 로(đường hầm sông Sài Gòn, TP Thủ Đức) 초입 부분의 1개의 고고도 발사와 15개 지역의 저고도 불꽃놀이를 4/30 21:00~21:15에 사회화자금에서 경비를 대는 안을 제출했습니다.
이는 시 문화체육부가 처음으로 사이공강에 하기 10개소 규모로 불꽃놀이를 제안한 것입니다.
투득 시 반푹 시가지(Khu đô thị Vạn Phúc, TP Thủ Đức),
빈탄 군 25동 탄다 지역 공원(công viên khu Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh),
투득 시 쯔엉토 동 랏치엑 교(cầu Rạch Chiếc, phường Trường Thọ, TP Thủ Đức),
투득 시 타오디엔 동 타오디엔 빌라 지역(khu biệt thự Thảo Điền, phường Thảo Điền, TP Thủ Đức),
빈탄 군 22동 랜드마크81 공원 지역(khu công viên Landmark 81, phường 22, quận Bình Thạnh),
1군 벤응에 동 밧당 강변교와 바손 교(cầu tàu Ba Son và cầu tàu bến Bạch Đằng, phường Bến Nghé, quận 1),
고고도 발사지역: 투득시 사이공강 터널 로 초입(khu vực đầu đường hầm sông Sài Gòn, TP Thủ Đức, điểm bắn tầm cao),
4군 18동 제1떤퉌교 지역(khu vực cầu Tân Thuận 1, phường 18, quận 4),
투득 시 탄밀러이 동 강둑 지역(khu bờ sông Phường Thạnh Mỹ Lợi, TP Thủ Đức)
저고도 발사지역 6개소는
꾸치 현 북서 산업단지 구역 N4~D6부지의 강둑 지역(khu vực dọc bờ sông ở lô N4 - D6 khu công nghiệp Tây Bắc, Củ Chi),
혹몬 현 응아바종 역사유적지 지역(khu di tích lịch sử Ngã Ba Giồng, Hóc Môn)
빈찬 현 총공격 혁명 및 1968 봄 봉기 전통지역(khu truyền thống cách mạng cuộc tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968, Bình Chánh),
11군 덤센 문화 공원(công viên văn hóa Đầm Sen, quận 11),
7군 행정센터(trung tâm hành chính quận 7),
껀저 현 룽삭 광장(quảng trường Rừng Sác, Cần Giờ)입니다.
불꽃놀이는 정부의 시행령 36/2009호에 따라 시행합니다. 음력 설과 9/2 국경절을 맞아 각 중앙직할시와 트어트인훼 성에서는 고고도와 저고도의 불꽃놀이를, 나머지 각 성은 저고도 불꽃놀이를, 15분을 초과하지 않도록 진행합니다. 하노이와 호치민시만 4/30에 불꽃놀이를 할 수 있습니다.
그 외 각 성과 중앙직할시 설립, 국내외 문화관광스포츠 행사, 양력 설 등에은 총리 결정에 따라 불꽃놀이를 합니다.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413747863
[인포그래픽]2023년 동남아 국가별 총수출액 비교
출처: 싱가포르 통계청, 산업통상부(MoIT), 투자무역산업부(MITI), 태국 산업부, 바단 푸삿 스태티스틱(Badan Pusat Statistik, BPS, 역주:인도네시아 통계청), 무역산업부(DTI), 크메르 타임즈, 미얀마 산업부, 라오스 무역 포털 같은 동남아 각국의 공식 웹사이트에서 시시아 스탯츠(Seasia Stats)가 모은 자료를 토대로 한 순위입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413451137
Sau 30 năm, tỉ lệ người hiến máu tình nguyện từ 0% đã đạt 97%
30년 만에 자발적 헌혈 비율 0%->97%
12/04/2024 05:45 GMT+7
Tại Hội nghị công tác truyền máu toàn quốc năm 2024, PGS.TS Nguyễn Hà Thanh, viện trưởng Viện Huyết học - Truyền máu trung ương, thông tin nếu như năm 1994, tỉ lệ người hiến máu tình nguyện gần như là 0%, hầu hết là những người bán máu, đến nay tỉ lệ người hiến máu tình nguyện đã đạt 97%.
2024년 전국 수혈 업무회의에서 중앙 혈액학-수혈 연구소 소장인 응우옌 하 타잉 부교수 겸 박사는 1994년에는 자발적 헌혈자 비율이 0%에 가까웠고 대부분은 혈액 판매자들이었는데, 현재 자발적인 헌혈자가 97%에 달한다고 전했습니다.
댓글
의견을 남겨주세요