매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12/14 베트남 코로나19 신규감염 320건으로 회복 129건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스<경제>
https://vnexpress.net/grab-viet-nam-co-giam-doc-dieu-hanh-moi-4547603.html
13/12/2022, 12:10 (GMT+7)Grab Việt Nam có giám đốc điều hành mới
그랩 베트남, 새 CEO취임
Cựu CEO Grab Thái Lan Alejandro Osorio vừa được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành Grab Việt Nam.
전 그랩 태국 CEO 알레한드로 오소리오가 막 그랩 베트남의 CEO로 임명되었습니다.
그랩측은 그가 코로나 시국 태국에서 그랩이 성장하도록 홍보에 많은 공이 있다고 평가했습니다.
전임자 응우옌 타이 하이 번(Nguyễn Thái Hải Vân)씨는 2년간 근무한 후 4월 말에 사임했습니다.
#주요뉴스<국제>
https://www.mk.co.kr/news/society/10566582
같은 베트남 동포에게 “보석시켜줄게”…돈받은 30대 여성 - 매일경제
[한국] 제주에서 변호사를 사칭해 동포를 상대로 금품을 편취한 30대 베트남 여성이 검찰에 송치됐다.
제주해양경찰서는 변호사법 위반 혐의 등으로 베트남인 A씨(30대 여성)를 불구속 송치했다고 13일 밝혔다.
해경에 따르면 A씨는 지난 5월 제주에서 검거된 베트남 불법체류자 B씨에게 보석(보증금 예치 후 조건부 일시 석방)을 해주겠다고 제안해 590만원을 편취한 혐의를 받고 있다.
이후 A씨는 B씨를 고용한 어선 선주에게 탄원서와 선처문을 작성 받는 등 변호사가 아님에도 금품을 받고 법률 사무를 처리했다.
아울러 A씨는 선원 비자(E-10)로 취업한 뒤 불법체류 중인 베트남인 C씨(30대 남성)를 본인의 휴대전화 매장에 취업시킨 혐의도 받고 있다.
*재주가 좋다고 해야할지.. 변호사 사칭을 어떻게 한걸까요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #선라 성 tỉnh Sơn La
Cắt 'của quý' của chồng, vợ được hưởng án treo
남편의 '소중이' 절단한 아내, 집행유예로 풀려나
13/12/2022 18:12 GMT+7
Bị cáo Hà Thị Nguyệt bị tòa tuyên phạt 33 tháng tù nhưng cho hưởng án treo với cáo buộc cắt "của quý" của chồng vì xâm hại con riêng.
피고 하 티 응우옛은 의붓자식을 겁탈한 남편의 '소중이'를 자른 혐의로 33개월 징역형을 선고받았으나 집행유예로 풀려났습니다.
법원은 그녀가 사건 이후 자수하고 솔직하게 신고했으며 반성함과 동시에 아이 셋을 키우며 초범이라 피고에게 집행유예를 선고한다고 명시했습니다.
*그나마 다행이네요. 여기까지만 보면 갸우뚱 할 수도 있지만 남편이 한 짓은 정말 가관입니다.
20년 8월부터 의붓딸을 성폭행할 목적으로 별도 페이스북 계정을 만들어 아이에게 말을 걸고 친해진 다음 은밀한 신체 사진을 보내도록 유도하여 이를 가지고 협박했었습니다. 그 후 20년 8월26일~22년 3월19일까지 아내가 부재중일 때 성관계를 강요했었습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-chot-cho-hoc-sinh-nghi-tet-8-ngay-4548176.html
14/12/2022, 15:48 (GMT+7)
Hà Nội chốt cho học sinh nghỉ Tết 8 ngày
하노이, 학생들 설 연휴 8일 확정
UBND TP Hà Nội quyết định cho học sinh nghỉ Tết 8 ngày như đề xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo.
하노이 시 인민위원회는 교육훈련부의 제안과 같은 학생에게 설 연휴 8일 제공을 결정했습니다.
하노이는 2023년 1월 19일부터 26일(역주-기사 원문의 '2012년'은 오타로 보임)로 8일 쉬고 기타 성시는 10~14일 연휴를 허용합니다.호치민시도 이달 초 23년 1월 18일부터 26일 9일간 연휴를 발표했다가 많은 학부모와 학생들의 항의에 하루 후 다시 12일로 연장 결정했습니다.
*왜 하노이는 못 쉬게 하는 지 이유는 잘 모르겠지만, 작년에도 8일만 쉬었다고 하네요.(총리가 정한 틀 안에서 정한 거라고만)
베댓은 '학생들 2주 다 쉬는 게 좋다', '아이들에게 한 주 풀로 쉬게 해야 한다'네요.
현재 일정이면 1월 27일 금요일부터 등교를 해야하기 때문입니다...또 학부모들이 등하교를 책임져야 하기에...
https://vnexpress.net/viet-nam-vs-philippines-4548229-tong-thuat.html
14/12/2022, 17:30 (GMT+7)Việt Nam thắng trận cuối trước AFF Cup 2022
베트남, 2022 AFF컵 전 마지막 경기 이겨
(HÀ NỘI) Tiền đạo Nguyễn Văn Quyết ghi bàn ở phút bù hiệp hai, giúp Việt Nam hạ Philippines 1-0 ở trận giao hữu tối 14/12, trước thềm AFF Cup 2022.
(하노이) 공격수 응우옌 반 꾸옛이 후반 연장전에서 골을 기록하여 12월 14일 저녁 친선경기에서 베트남이 필리핀을 1대0으로 꺾는 것을 도왔습니다.
*연장전 92분에 골을 넣었는데, 공 점유율 70%에 슈팅 9차례(필리핀은 없음)라고 하니 꽤 유리한 경기였기는 했네요. 베트남은 승점 1.97점을 올려 1228.62점이며 여전히 피파랭킹은 96위입니다.
일주일 후 AFF컵 시작하면 라오스 비엔티안에서 라오스와 첫 경기를, 6일 후 하노이 미딩 경기장에서 말레이시아를 맞이하고 싱가포르로 갑니다. B조 마지막 경기는 23년 1월 3일로 미얀마가 상대입니다.
13일에 있었던 해당 경기 관련 박항서 감독의 기자회견 영상입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Vụ hành hung nữ nhân viên sân golf: Ông Nguyễn Viết Dũng nhận sai và xin lỗi
골프장 여성 캐디 폭행사건: 응우옌 비엣 중, 잘못 인정 및 사과
13/12/2022 13:20 GMT+7
Liên quan vụ hành hung nữ nhân viên sân golf BRG Đà Nẵng, sáng 13-12, thông qua báo Quảng Nam, ông Nguyễn Viết Dũng thừa nhận: 'Tôi đã sai, tôi thành thật xin lỗi'.
12월 13일 오전 BRG 골프장 다낭점 여성캐디 폭행사건 관련 꽝남 신문을 통해 응우옌 비엣 중은 "제가 잘못했습니다. 진심으로 사과드립니다"라고 시인했습니다.
*현재 피해자 캐디 L씨는 건강이 회복되어 13일부터 다시 직장에 복귀했다고 합니다. 당연히 아직 수사 중인 사건이라 꽝남성 인민회의 측과 공안에서도 제대로 처벌은 받을 것으로 보입니다.
이전 12월 6일 다낭 시 응우한선 군 화하이 동(phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn)의 BRG골프장 다낭점에서 고객 한 팀이 골프를 쳤습니다. 골프장은 L씨를 이들을 모시게 했습니다.
경기 중 한 홀의 타수 계산 중 L씨와 의견이 맞지 않아 고객 일행 중 D가 골프채로 L씨를 세게 때려 골프채는 부러지고 L씨는 부상을 입어 응급실에 입원해야 했습니다.
https://vnexpress.net/nhieu-lanh-dao-tp-da-nang-bi-ky-luat-4548282.html
14/12/2022, 20:28 (GMT+7)
Nhiều lãnh đạo TP Đà Nẵng bị kỷ luật
다낭 시 많은 임원 징계받아
Ông Lê Trung Chinh, Chủ tịch và Hồ Kỳ Minh, Phó chủ tịch thường trực UBND TP Đà Nẵng, bị Thủ tướng khiển trách do có vi phạm, khuyết điểm trong công tác.
레 쭝 칭 다낭 시장과 호 끼 밍 상임 부시장은 업무 위반과 문제점으로 총리에게 견책당했습니다.
12월 14일자 징계결정에 따르면 후잉 득 터(Huỳnh Đức Thơ) 2016~2021임기 전 다낭시장, 쩐 반 미엔(Trần Văn Miên) 전 부시장은 견책받았습니다. 응오 티 낌 옌(Ngô Thị Kim Yến) 부시장은 경고를 받았습니다.
*똔 텃 타잉(Tôn Thất Thạnh) 당서기 겸 시 CDC국장은 당에서 제명되었다고 하는 걸 보니 의료장비와 용품 관련 문제인가 봅니다. 윗분들 대다수가 연루되었네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요