매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
2월1일 베트남 코로나19 신규감염 11건, 회복 17건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <관광>
https://vnexpress.net/thang-1-du-lich-viet-nam-don-luong-khach-khung-4565023.html
31/1/2023, 12:14 (GMT+7)
Tháng 1 du lịch Việt Nam đón lượng khách khủng
1월 베트남 관광, 엄청난 관광객 맞아Với hai kỳ nghỉ liên tiếp, lượng khách du lịch nội địa và quốc tế trong tháng 1 đều đạt mức cao.
연이은 두 연휴로 1월 중 내수, 해외 관광객 모두 최고수준에 달했습니다.
금일(1.31) 발표된 관광총국 자료에 따르면 1월 베트남은 전년 동기보다 거의 1.6배 증가한 약 1300만 명의 내수 관광객을 맞았고 그 중 450만 명이 숙박객이었습니다. 이는 관광총국이 월별 관광객 통계를 집계하기 시작한 2018년부터 5년간 최대 방문객 수입니다.
해외방문객은 약 87만2천 명에 이르렀으며 22년 12월 대비 23.2% 증가했습니다.주요 방문국가는 한국(약 25만9천 명), 미국(약 7만8천 명), 태국(약 5만5천 명), 호주(약 4만4천 명), 일본(약 3만4천 명)입니다. 항공편 입국이 80만 명으로 최다, 육로 6만5천 명, 해상 약 5천6백여 명입니다.
이는 2020년 3월 코로나19 이후 국경개방 이후 최다 해외방문객 수이지만 코로나 이전 대비 여전히 적습니다. 20년 1월 베트남은 약 2백만 명을 맞이 했습니다.
중국과 러시아 같은 주요 국가가 2019년처럼 복귀되지 않아 해외 관광은 여전히 많이 어렵습니다.
관광총국 통계에 따르면 1월 중국과 러시아 관광객 수는 약 4만7천 명과 1만2천 명으로 2019년 동기의 66만 명과 3만 6천 명와 비교됩니다.
1월 관광 총 수입은 46조 동에 달하여 23년 예상 월 평균액(54조 동)보다 낮습니다.
2023년 관광업계 전체 목표는 코로나 이전의 45%에 해당하는 8백만 명의 해외 방문객과 예상 수익 650조 동입니다.
https://tuoitre.vn/se-tang-thoi-gian-mien-thi-thuc-tu-15-len-30-ngay-20230130190127929.htm
Sẽ tăng thời gian miễn thị thực từ 15 lên 30 ngày?
무비자 기간, 15일에서 30일로 늘어나나?
Theo dự thảo chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về thúc đẩy, thu hút khách du lịch quốc tế vào Việt Nam, Bộ Công an cần triển khai thực hiện chính sách tăng thời gian miễn thị thực từ 15 lên 30 ngày.
베트남행 해외관광객 촉진 및 유치 관련 국무총리 지침 초안에 따르면 공안부는 무비자 기간을 15일에서 30일로 늘이는 정책을 시행할 필요가 있습니다.
문화체육관광부가 세운 지침 초안은 막 각 부처와 의견수렴을 마쳤습니다.
초안에 따르면 공안부가 주재하고 각 부처,지방과 공조하여 모든 무비자 정책 적용국가에 대해 해외 관광객의 무비자 기간을 15일에서 30일로 늘려야 합니다.
*일단 현재 초안대로 확정이 된다면야, 무비자 30일도 불가능할 거 같지는 않습니다. 근데 생각보다 이걸 다루는 매체도 적고 제목도 ?를 붙인게 아직도 긴가민가 한가봅니다...
확실히 현재 베트남 관광실적이 너무 낮아 작년 내내 무비자 확대가 대안으로 문체부장관부터 제시하기는 했는데 후속논의로 잘 이어지지는 않고 결론도 두루뭉실하긴 했었죠.(그냥 잘하자 같은 마무리)
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #옌바이 성 tỉnh Yên Bái
https://tuoitre.vn/roi-may-bay-su-22-trong-luc-huan-luyen-mot-phi-cong-hy-sinh-20230131163135222.htm
31/01/2023 16:58 GMT+7
Rơi máy bay Su-22 trong lúc huấn luyện, một phi công hy sinh
훈련 중 수호이 22 비행기 추락, 조종사 1명 순직Bộ Quốc phòng vừa xác nhận thông tin một máy bay Su-22 rơi tại Yên Bái.
국방부는 수호이 22 비행기가 옌바이에서 방금 추락했다는 소식을 확인해 주었습니다.
1/31 12:09 3급 조종사 쩐 응옥 쥐(Trần Ngọc Duy) 대위가 조종하는 371 사단 921 공군연대 5873호 수호이 22기가 206번 훈련 비행을 위해 이륙했습니다.
12:27 착륙 도중 비행기가 추락했고 조종사는 낙하산 탈출 명령을 받았지만 비행기를 구하려 했습니다. 그러나 추락하여 쥐 대위(1992년 생)는 사망했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
01/02/2023 05:23 GMT+7
Cha vợ của phi công hy sinh vụ rơi máy bay Su-22: 'Con vừa mới vô ăn Tết, nào ngờ…
'수호이 22 비행기 추락 순직 조종사의 장인: '애가 막 설 쇠고 갔는데, 갑자기...'
쥐 대위의 장인 D씨는 부대가 닌퉌 성부터 카인화 성 깜라인 공항까지 D씨 온 가족을 태우러 온 순간부터 나쁜 일이 있을 것이라 생각 했지만 부상당했을 거라 여겼다고 합니다.
장인은 학생이던 딸이 데려온 쥐 씨가 맘에 들어 바로 교제를 승락했다고 하며, 고등학교 졸업 후 공군사관학교에 합격한 후 바빠서 잘 못 오다 설에 와서 즐겁게 지내다 갔다고 회고했습니다.
*아직 정확한 추락 원인은 규명 중입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vnexpress.net/da-nang-tang-linh-vat-meo-cho-truong-mam-non-4565713.html
1/2/2023, 19:51 (GMT+7)
Đà Nẵng tặng linh vật mèo cho trường mầm non
다낭, 유치원에 고양이 상 증정Linh vật mèo tại tiểu cảnh trang trí đường hoa xuân ven sông Hàn được tặng lại cho các trường mầm non vùng nông thôn của huyện Hòa Vang.
한강변에 봄꽃길로 둘러 싼 고양이 상은 화방 현의 시골지역 유치원에 증정되었습니다.
현재 다낭 교육훈련부는 8개 학교에 이 마스코트들을 할당할 계획을 세웠다고 합니다.
봄꽃길도 국가 예산으로 연 곳은 2/9까지, 사회자본으로 연 곳은 2/7까지 연장 운영하기로 합의했습니다.
#중부 #꽝응아이 성 tỉnh Quảng Ngãi
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/khong-co-di-vat-can-duong-ho-hap-be-tu-vong-nghi-hoc-hat-bi-4565207.html
1/2/2023, 00:03 (GMT+7)
'Không có dị vật cản đường hô hấp bé tử vong nghi hóc hạt bí'
'호박씨 질식 의심 사망 아이의 호흡기 막은 이물질 없어'
(QUẢNG NGÃI) Sở Y tế ghi nhận kết quả chụp X-quang bé trai 3 tuổi trước khi tử vong "nghi do hóc hạt bí" không phát hiện dị vật ở đường hô hấp
(꽝응아이 성) 보건부는 '호박씨 질식 의심'사망한 3세 소년의 호흡기에서 이물질을 발견하지 못했다고 X레이 결과를 기록했습니다.
1/31 꽝응아이 성 보건부가 내린 결론으로 병원의 개인이나 조직의 어떤 위반도 발견하지 못했다고 합니다.
다만 진단 명은 '원인 불명으로 병원 사망'이었습니다. 가족은 '아이가 온전하길 바란다'며 부검에 동의하지 않고 1/30 매장했다고 합니다.
설 연휴에 3살 아이가 다른 아이들이 호박씨 먹는 곳에 같이 있다가 목에 뭐가 걸린 듯 구토를 하여 가족이 호박씨가 목에 걸린 것으로 의심했지만 병원측은 발견하지 못했다며 관찰해보자 했지만 아이를 씻기러 집에 데려갔다 새벽에 돌아오면서 아이 상태가 급격히 안 좋아져 결국 응급 조치 중 사망했던 사건입니다.
*베댓은 '가족에게 애도를 표하며 가족들이 너무 주관적으로 판단한 것 아닌가 싶다'라는 내용이네요.
다만 2위는 'X선 촬영으론 안보이고 MRI나 내시경을 해야 보인다'며 아직 의혹을 가지는 입장입니다.
#남부 #빈프억 성 tỉnh Bình Phước
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/bi-bat-sau-33-nam-tron-trai-giam-4565290.html
31/1/2023, 20:31 (GMT+7)
Bị bắt sau 33 năm trốn trại giam
탈옥 33년 후 체포
(BÌNH PHƯỚC) Nguyễn Văn Quân khi đang thi hành án tù chung thân đã trốn khỏi trại giam, thay tên đổi họ lẩn trốn suốt 33 năm.
(빈프억 성) 응우옌 반 꿘은 종신형 복역하던 중 탈옥하여 이름을 바꾸고 33년간 숨어 지냈습니다.
1/31 빈퉌 성 출신 61세 꿘은 헌꽌현 떤카이 읍에서 빈프억 공안이 까마우 성 공안과 공조하여 체포했습니다.
서류에 따르면 1990년 초 꿘은 현재는 까마우 성(tỉnh Cà Mau) 인 민하이 성(Minh Hải) 인민법원에서 강도살인 혐의로 종신형을 선고받고 K1 까이따우 교도소에서 복역했습니다. 1990년 8/9 그는 탈옥하여 수배되었습니다.
탈옥후 꿘은 이름을 바꾸고 이리저리 숨어 살았지만 1/31 오전 부동산 사무소에서 경찰이 응우옌 반 꿘이 수배서와 동일한 외양인 것을 발견했습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요