매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <관광>
https://vnexpress.net/tour-noi-dip-he-gap-kho-truoc-tour-nuoc-ngoai-4593048.html
13/4/2023, 19:00 (GMT+7)
Tour nội dịp hè gặp khó trước tour nước ngoài
해외 투어에 직면한 성수기 국내 투어의 난관
Du khách thích tour nước ngoài tầm trung hơn các tour trong nước vào dịp hè tới do giá cả cạnh tranh hơn.
관광객들은 경쟁력있는 가격 때문에 이번 여름 성수기에 국내투어보다 해외투어를 더 선호합니다.
4/13~16까지 하노이에서 열리는 베트남 국제 관광 박람회(VITM) 2023에서 여행사들은 국내와 해외 여행상품 모두 선입금으로 투어 '확정'시 고객에 많은 우대가를 제공합니다.
비엣트래블(Vietravel)은 다낭 투어 469만 동부터, 냐짱 539만 동부터, 푸꾸옥 599만 동부터로 일부 여행상품 30%할인을 시작했습니다.
비슷하게 비엣럭스투어(Vietluxtour)는 하노이-뀌년-푸옌(Hà Nội - Quy Nhơn - Phú Yên) 3박4일에 인당 약 550만 동, 하노이-푸꾸옥(Hà Nội - Phú Quốc)에 약 610만 동의 '깜짝 세일'을 제공하며, 자유여행 시 성수기 하노이-푸꾸옥은 1인당 왕복 500~700만 동(25만~35만 원)입니다.
하지만 태국, 중국(장가계-봉황고성), 인도네시아 발리 등 700만~1500만 동(35만~75만 원)과 비교하면 아직 상당히 열악합니다.
베스트 프라이스(Best Price)사에 따르면 해외여행은 코로나 이후 추세라고 판단합니다.
한편 해외여행 가격은 점차 안정되어 2022년 태국 투어가 1인당 1000~1200만 동(50만~60만 원)이었다면 현재는 기본 정상가 약 700만 동(35만 원)으로 돌아왔습니다. 중국 봉황고성 투어는 1인당 약 1000만 동(50만 원)에서 약 200만 동(10만 원) 늘었습니다.
한국 투어는 코로나19 이전 약 1200만 동(60만 원)이었으며, 현재 약 1300만 동(65만 원)에 판매됩니다.
부이 타잉 뚜(Bùi Thanh Tú) 마케팅 이사는 박람회 기간 동안 해외 약 70%, 국내 약 30%가 판매될 것이라 판단합니다.
비엣트래블 하노이점의 팜 반 바이(Phạm Văn Bảy) 부사장도 베트남에서 약 6:4 비중으로 해외 투어가 더 많이 팔릴 것으로 예상합니다.
비엣트래블 관계자에 따르면 현재 국내 여행 가격은 2019년 코로나 이전보다 더 높습니다. 둘 다 어렵지만 해외 관광은 많은 단체의 협력과 투자 및 조정이 있었습니다. 국내 관광업체들은 기본적으로 단독 영업을 합니다. 따라서 시장에 맞는 가격을 책정하기 위해서는 이해관계자 간의 규제와 조율이 필요합니다.
*베트남이 내수관광으로 22년 잘 해먹은 게 이제와서 독이 되네요. 다들 해외로 빠진다고 하니.
#베트남주요뉴스 <연예>
https://vnexpress.net/sao-dep-nhat-hanh-tinh-chuong-trang-phuc-goi-cam-4592666.html
12/4/2023, 20:30 (GMT+7)
'Sao đẹp nhất hành tinh' chuộng trang phục gợi cảm'
지구상 최고 아름다운 스타' 섹시한 복장 즐겨
Lisa - được bình chọn "Sao đẹp nhất hành tinh" - yêu thích các thiết kế hở eo, váy ngắn hoặc quần shorts.'
지구상 최고 아름다운 스타'로 선정된 리사는 허리가 노출되고, 미니스커트 혹은 핫팬츠를 좋아합니다.
리사 (본명 랄리사 마노반Lalisa Manoban)은 태국 출생의 한국 유명 걸그룹 블랙핑크의 멤버로 인스타그램에서 9200만 팔로워로 많은 팬을 보유 중입니다.
2021년 TC 캔들러(역주-일개 블로거인데 개인취향으로 미인/미남 서열매김)가 그녀를 '세계에서 가장 아름다운 여성 스타'로 선정했습니다.
*축하할 일이긴 한데, 세계 최고는 좀... 베댓도 '뭐가 세계 최고냐. 그냥 평범한데'라는데..평범까진 아닌데 역시 세계 최고라고 하기엔 좀... 그렇네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hien-trang-488-biet-thu-nha-lien-ke-xay-trai-phep-o-dong-nai-4592732.html
13/4/2023, 06:00 (GMT+7)
Hiện trạng 488 biệt thự, nhà liên kế xây trái phép ở Đồng Nai
동나이 성 불법 건축 빌라와 타운하우스 488채 현황
Hàng trăm biệt thự, nhà liên kế thuộc dự án "Khu đô thị thông minh đầu tiên của Việt Nam" đang bỏ hoang, cỏ mọc um tùm sau khi xảy ra nhiều sai phạm.'
베트남 최초 스마트 시가지' 프로젝트에 속한 수백 채의 빌라와 타운하우스가 많은 위반이 발생한 후 버려져 풀이 무성합니다.
이 떤틴(Tân Thịnh) 주거지(브랜드명은 비바 바크Viva Park)은 LDG 투자가 18헥타르 면적에 3천 명 규모로 2018년 동나이 성 인민위원회 승인을 받아 1/500 계획이 허가된 후 짱봄 현 61재 마을(xã Đồi 61, huyện Trảng Bom)에서 시행되었습니다.
그러나 2020년 확인 결과 일부 미보상/미할당된 토지와 용도가 변경된 토지가 있는 것을 발견했습니다.
시공업체는 인프라의 60%, 주택 488채(빌라 198채, 타운하우스 290채)를 지었고 기타 타운하우스 192채도 기초가 완성되었습니다.
결국 동나이 성 정부는 LDG사에 5억 4천만 동 벌금을 부과하고 불법 이익 58억 동을 환수했습니다.
현재 거주 중인 빌라는 7채로 한 거주자는 2019년 집을 17억 동에 구매하여 약 90%를 지불했다고 합니다. 이들은 최근 가끔 공안이 와서 주민 정보를 기록한다고 하며, 일상 생활에 필요한 전기와 수도를 공급는다고 밝혔습니다.
*이래서 눈먼 부동산 투자가 무섭습니다. 불법으로 저렇게 거대한 폐허를 만드는 일도 쉽지 않는데 말이죠.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-nhieu-truong-cho-hoc-sinh-nghi-le-9-ngay-2023041212533062.htm
12/04/2023 15:42 GMT+7
TP.HCM: nhiều trường cho học sinh nghỉ lễ 9 ngày
호치민시: 많은 학교 학생에게 9일 방학 제공
Thời gian nghỉ lễ 30-4 năm nay của học sinh TP.HCM 4 - 5 ngày. Tuy nhiên một số trường cho học sinh được nghỉ tổng cộng 9 ngày.
올해 4/30 호치민시 학생들 방학은 4~5일입니다. 그러나 일부 학교는 학생들에게 총 9일의 방학을 제공합니다.
올해 훙왕 기일 4/30~5/1 노동절 연휴 기간에 가깝고 주말이라 4/29~5/3까지 5일 방학입니다.토요일에 수업이 있는 경우는 4/29~5/2까지 4일 방학입니다.
그러나 많은 학교가 4월 중순부터 4/28까지 2학기 기말고사(베트남은 9월이 신학기)를 계획하고 있어서 4/30부터 총 9일 방학을 주는 곳도 있습니다.
*이런 뉴스가 베트남에서 중요한 이유가 맞벌이 하는 곳이 많아서 학생을 돌봐야 하는 지 유무에 관심이 많습니다. (보통 중학교까지 등하교 픽업도 함)
베댓은 "휴일에 선생님들은 시험지 채점해야 해서 방학이 없는 것과 마찬가지 입니다"라네요.
13/4/2023, 18:05 (GMT+7)
Chuyên gia, nhà khoa học ở TP HCM có thể được miễn thuế thu nhập 5 năm
호치민시의 전문가와 과학자, 5년간 개인소득세 면제될 수도 있어
Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề xuất cơ chế miễn thuế thu nhập cá nhân 5 năm cho chuyên gia, nhà khoa học, người có tài năng đặc biệt ở TP HCM.기획투자부는 호치민시의 전문과와 과학자, 특별한 재능 소유자를 위한 5년간 개인소득세 면제 제도를 제안했습니다.
창의적인 스타트업과 하이테크파크, 혁신센터, 집중IT단지 등에 근무하는 전문가, 과확자, 특별재능 소유자에게 개인 소득세 5년간 면제,
시의 혁신 스타트업, 하이테크파크, 집중IT단지의 스타트업, 과학기술 단체, 혁신센터의 단체와 개인에게 4년의 면세와 법인세 50% 감면도 제안했습니다.
호치민시에는 약 2천 개의 혁신 스타트업이 있어며 그 중 65%가 IT분야입니다. 시에는 혁신 스타트업을 위한 약 3백 명의 컨설턴트와 멘토가 있지만 특히 개인 소득세 관련하여 우대 받지 못했습니다.
*어디까지가 전문가 취급인지는 모르겠지만 외국인 전문가도 해당될 지 모르겠네요.
다만 베댓은 '필요없다. 급여와 보너스 및 기타 복지제도가 필요하다. 개인소득세는 법에 따라 공정할 필요가 있다'라고 하는데 그게 맞는 듯합니다.
#남부 #껀터 시 thành phố Cần Thơ
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/doi-truong-trai-tam-giam-o-can-tho-bi-bat-4592751.html
12/4/2023, 22:27 (GMT+7)
Cựu đội trưởng trại tạm giam ở Cần Thơ bị bắt
전 껀터 교도소장 체포
Thiếu tá Đỗ Tiến Dũng, nguyên đội trưởng Trại tạm giam Long Tuyền, cùng một cấp dưới bị cáo buộc tạo điều kiện cho người bị tạm giam dùng điện thoại gọi ra ngoài.
롱뚜옌 전 교도소장 도 띠엔 중 소좌와 부하직원들은 수감자들이 휴대폰으로 전화할 수 있는 환경을 만든 혐의로 기소되었습니다.
4/12 소좌는 2015년 형범 357조 공무상 직권남용죄로 체포되었고, 닷(Đạt)이라는 이름의 간부 한 명은 불기소 처분되었습니다.
3년 전 중 소좌는 닝끼우 군 떤안 동(phường Tân An, quận Ninh Kiều) 공안서장이었으며 롱뚜옌 교도소로 발령받았습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요