매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
https://tuoitre.vn/viet-nam-malaysia-chia-se-kinh-nghiem-chong-tham-nhung-20230720193902518.htm
20/07/2023 20:08 GMT+7
Việt Nam, Malaysia chia sẻ kinh nghiệm chống tham nhũng
베트남, 말레이시아와 반부패 경험 공유
Chiều 20-7, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim nhân chuyến thăm chính thức hai ngày đến Việt Nam.
7/20 오후 응우옌 푸 쫑 당 총서기장은 베트남을 공식 2일간 방문한 안와르 이브라힘 말레이시아 총리를 맞았습니다.
중앙외교위원회 소식에 따르면 응우옌 푸 쫑 당 총서기장은 이전 말레이시아 방문 시의 좋은 추억들을 떠올혔습니다.
총서기장은 베트남과 말레이시아가 동남아시아의 가까운 이웃국이자 아세안 회원 국으로 많은 주요 국제 문제에 관점을 공유하고 있다고 강조했습니다.
말레이시아, 베트남과 반부패 협력 추진 원해
양국은 협력 제안에 동의했는데 국가 지도자로서의 경험, 사회경제발전관리와 반부정부패 낭비에 대한 투쟁 경험 교환도 포함됩니다.
그 외 국방안보, 디지털 경제, 사이버 보안 대응 같은 분야도 포함됩니다.
베트남, 말레이시아에 안정적인 쌀 공급 준비
그 전 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리와 안와르 총리는 고위급 접촉 강화에 합의했고, 양국의 2025년까지의 교역액 180억 달러를 목표로 설정했습니다.
팜 밍 칭 총리는 베트남이 말레이시아에 안정적이고 장기적 쌀 공급할 준비가 되었다고 강조했습니다. 동시에 말레이시아에 베트남 할랄 산업 발전을 지원하고 이 분야 협력문서에 조속한 서명을 제안했습니다.
상호간 적대적 영토 이용 금지
양 국은 국방안보와 방위산업 협력, 양 국의 해군, 공군, 해안경찰 간 협력과 훈련을 강화하고 관련 문서 서명, 테러리즘과 초국가적 범죄 렵력을 강화하기로 했습니다.
두 총리는 모두 개인과 단체가 한 국가의 영토를 타국에 대항하기 위해 사용하는 것을 허용하지 않도록 강조했습니다.
(역주: 요는 앙국간 반체제 인사나 단체의 체류를 허용하지 말자 같은 것이겠네요)
또 EC의 베트남 예비 불법어업국(IUU) 경고 옐로우카드 해제에 말레이시아가 지지해줄 것을 제안했습니다.
(역주: IUU란 불법 비보고 비규제 어업Illegal Unreported and Unregulated fishing의 약어로 2017년 10월 베트남의 불법 조업이 경고받은 바 있습니다)
20/07/2023 18:02 GMT+7
Việt Nam đàm phán với các nước đối tác nhằm tăng điểm đến không cần thị thực
베트남, 무비자 여행지 증가 위해 파트너국가들과 협상
Trả lời báo chí về vấn đề xếp hạng của hộ chiếu Việt Nam, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng cho biết Việt Nam sẽ tiếp tục đàm phán với các nước nhằm tạo điều kiện đi lại thuận lợi cho công dân.
팜 투 항 외교부 대변인은 베트남 여권 순위 문제에 대한 언론 질의 답변으로 베트남은 공화국민들에게 유리한 여행 조건을 만들기 위해 각국과 계속 협상할 것이라고 밝혔습니다.
7/20 오후 정기 기자회견에서 언론이 베트남 여권순위가 헨리 앤 파트너스 2023년 상반기 여권순위에서 6위 오른 82위를 차지했지만, 여전히 많은 동남아 국가에 뒤처졌으며 베트남이 무비자 여행지 수를 늘리기 위해 협상 중인지에 대한 질문을 했었습니다.
이에 대해 팜 투 항 대변인은 지금까지 베트남 여권으로 전세계 55개국을 무비자 혹은 전자비자(e비자)나 도착비자 같은 간이비자로 입국할 수 있다고 답했습니다.
7/19 헨리 앤 파트너스가 발표한 2023년 상반기 보고서에서 베트남은 무비자 방문국 55개로 2023년 1분기의 88위보다 6위 오른 82위(캄보디아와 동급)으로 올랐습니다.
동남아시아에서는 싱가포르가 192개국으로 1위, 말레이시아가 180개국으로 11위, 태국이 79개국으로 64위, 인도네시아가 73개국으로 69위, 라오스가 50개국으로 87위를 기록했습니다.
베트남의 82위는 최근 몇 년간 세계여권 순위 중 최고기록입니다.
*참고로 한국은 1분기에는 싱가포르와 공동 2위였으나 이번에 일본과 공동 3위로 내려왔습니다. 일본이 5년간 1위하다 싱가포르에게 역전된 셈입니다. 한국과 일본 외에도 오스트리아, 핀란드, 프랑스, 룩셈부르크, 스웨덴이 공동 3위입니다.
공동 2위는 190개국으로 독일, 이탈리아, 스페인이 차지했습니다.
미국은 10년 전에나 1위였고 올해는 8위, 중국은 80개국으로 63위입니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
20/7/2023, 07:00 (GMT+7)
Chiếc hộp gian lận triệu view, nghìn like trên Facebook, TikTok
페이스북, 틱톡 상 백만 조회수, 좋아요 천개 사기치는 박스
PhoneFarm, kết hợp hàng chục điện thoại với nhau, là công cụ đứng sau dịch vụ tăng lượt xem và tương tác trên Facebook, TikTok tại Việt Nam.
수십 대 전화기를 결합한 폰팜(Phone Farm)은 베트남의 페이스북, 틱톡 상 조회수와 상호작용을 늘리는 서비스 뒤에 있는 도구입니다.
"이 폰팜 박스로 이용자는 플랫폼에서 광고 구매하는 것보다 휠씬 저렴하게 유튜브, 틱톡, 페이스북 혹은 어떤 SNS의 게시물도 '아름답게 꾸밀' 수 있습니다." 동나이(Đồng Nai) 성의 폰팜 사업 전문 꽝 부(Quang Vũ)는 밝혔습니다.
폰팜은 2018년부터 SNS 상호작용(역주:좋아요 등)을 늘리기 위해 중국에 출현한 그렇게까지 신기하지는 않은 장치입니다. 그러나 이전 전화기 '농장'은 수백 대 스마트폰을 보유하고 수동조작이었습니다. 그런데 이제 모든 것이 간결해지고 조작이 더 쉽습니다.
꽝 부의 것과 같은 신세대 폰팜 박스는 컴팩트한 디자인으로 이전과 같이 틀 위에 올릴 필요가 없습니다. 일반적으로 전자레인지와 유사하며 내부에는 15~20대 스마트폰이 있고 설치 요구에 따라 수량을 늘어납니다.
이 전화기들은 스크린과 배터리가 분리되어 있으며 장치가 새것이든 오래된 것이든 무관하게 작동하는 보드만 남습니다. 이는 배터리 화재와 화면 작동으로 인한 전력 소비도 제한하는 데 일조합니다.
전화기 보드들은 USB C타입 혹은 구형인 경우 마이크로 USB를 통해 마더 보드에 연결하여 전원 공급도하고 데이터 연결 역할도 합니다. 각 핀에는 연결 성공 혹은 실패 여부를 표시하는 LED가 있습니다. 모든 것이 PC에 연결되어 자체 소프트웨어로 제어됩니다.
휴대폰용 페이스북, 틱톡, 인스타그램 계정을 자동으로 생성한 후 소프트웨어는 작전에 사용이 필요한 전화번호를 활성화하고 영상 조회수 증가, SNS컨텐츠용 반응을 '방출'하고 사전 작성된 문장을 기반으로 하는 무작위 댓글 혹은 심지어 시딩(seeding, 관심을 끌고 논쟁 유도를 위해 의도적인 댓글을 남기는 마케팅)도 합니다.
"PC화면에 표시된 하나의 가상 스마트폰을 몇 번 클릭만 하면 모두 유사한 '명령을 받습니다'"라고 꽝 부는 말했습니다.
"이건 네트워크 상 우회되고 있는 '실제' 상호작용 서비스 뒤에서 사용되는 장치입니다."
20개 스마트폰이 든 폰팜 박스는 구형 전화기 보드와 낮은 사양인 경우 약 1500만 동(75만 원)입니다. 새 보드와 더 신형 폰을 사용하면 판매가가 오르며 고급 모델은 최고 3500만 동(175만 원)입니다.
"구매자는 보통 약 3천만 동 박스를 사는데 대부분 다른 용도에 쓰려고 두 박스 삽니다." 꽝 부가 밝혔습니다."매주 저는 5~10대 판매 가능합니다."
쩐 끼엔(Trần Kiên)은 영상 조회수 매매와 SNS상호작용 서비스를 위해 현재 5개의 폰팜 박스를 사용합니다. 이 사람은 틱톡 조회수 1천 회당 500동, 유튜브 조회수는 더 비싸서 800~1000동, 페이스북 상호작용 100회당 1800동, 개인계정별 팔로우 1천회에 6만 동 가격표를 제시했습니다.
"가짜 수치여서 페이스북과 틱톡에서 '스캔'되던 이전과 다르게, 이 모든 상호작용은 진짜입니다."라고 끼엔이 말했습니다.
이 서비스는 개인페이지와 팬페이지를 '아름답게 꾸미기 위해' 온라인 물건 판매자들과 유명인이 찾습니다."여전히 많은 사람들이 조회수와 좋아요 수를 중시합니다. 한 사람이 게시한 어떤 게시물도 좋아요가 수천개 있으면 보기에 수십건의 상호작용만 있는 페이스북보다 더 신뢰하고 매력적으로 느끼게 만듭니다.라고 그는 말했습니다. 그는 매출에 대해 말하기를 거부했지만 단 2~3개월만에 박스 구입비는 회수할 수 있었다고 밝혔습니다.
SNS에서 폰팜은 종종 큰 주목을 받습니다. 이 분야의 많은 페북 그룹에 20만 명이상의 회원과 하루 50개 이상의 게시물이 있습니다. 대부분의 주제는 구매 와 판매, 박스 설치 및 운영 경험 관련입니다.
호치민시에서 폰팜 사업을 했던 비엣 아잉(Việt Anh)에 따르면, 이런 기기 대부분은 중국에서 마더보드와 전화기 보드를 수입하거나 모바일설비 매장에서 중고기기를 구매합니다. 일반적으로 그 후 모아서 분리, 청소 후 박스로 조립합니다.
"각 상자 제조비는 휴대폰이 구비된 경우 5~7백만 동 혹은 더 쌉니다."라고 비엣 아잉이 말했습니다.
"그럼에도 저가 장치들은 사용중 연결 끊김같은 오류가 자주 나던가 고장나거나 다른 많은 귀찮은 문제가 생깁니다."
폰팜을 통한 좋아요 인식하기
온라인 마케팅 분야에서 일하는 꿘(Quân)씨는 아무런 특출난 게 없음에도 비정상적으로 많은 양의 상호작용과 서로 다른 많은 계정의 반복 댓글이 있으면 폰팜을 쓴 자동 상호작용을 받은 컨텐츠라는 것을 쉽게 인지할 수 있다고 밝혔습니다.
그 외 이런 계정들을 클릭하면 공유된 어떤 컨텐츠도 없습니다.
꿘 씨에 따르면, 폰팜을 쓴 상호작용은 특정 시간 내에서만 작동합니다.
"언제든지 플랫폼에서 스캔해서 제거할 수 있으며 이 서비스 사용 계정은 사기로 인해 동결될 위험이 있습니다."라고 그는 밝혔습니다.
플랫폼에서 커뮤니티 기준을 위반한 가상 좋아요 서비스, 가상 조회수 서비스는 페이스북이 수차례 규제하며 계정이 동결될 수 있습니다. 한편 유튜브와 틱톡 같은 플랫폼 약관도 조회수와 댓글을 늘리기 위해 프로그램 봇 사용을 금지합니다.
그러나 페이스북과 마찬가지로 소프트웨어 프로그램도 지속적으로 스캔을 우회하기 위해 업데이트하므로 여전히 존재하고 완전히 처리되지 않았습니다.
*베트남 관련 뉴스 영상도 잘 보면 비정상적인 조회수로 오락가락하는 것 많습니다. 제가 저거 다 돈주고 작업이라고 했더니 주위에서도 잘 안 믿으시는데...
이렇게 구글에서 '유튜브 조회수 올리기 유료'라고만 검색해도 최상단에 스폰서(구글에 돈주고 검색 상단 올림)로 등재되며,
유튜브 구독자수 1만 명가격은 20%할인해서 96만 원이네요... 허허허.
카카오톡 오픈채팅도 아예 만들어진 것을 팔던가, 베트남 같이 유심선불을 다량으로 사서 카카오나 네이버에 가입한 후 스팸계정으로 이리저리 활용하는 예는 넘칩니다.
그래서 1500명 방부터 만들고, 조회수 몇 만 이상을 만들어서 '권위가 있는 내용으로 위장'하는 수법은 아주 흔합니다. 그런 세상이 된 지 오래였습니다.
이젠 챗GPT같은 AI도 활용된다고 하니, 조만간 AI들끼리 댓글 논쟁벌이거나 커뮤니티 도배하는 일도 그렇게 오래걸리지는 않을 겁니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vnexpress.net/tu-vong-do-trung-dan-sung-san-o-da-nang-4631987.html
20/7/2023, 21:53 (GMT+7)
Tử vong do trúng đạn súng săn ở Đà Nẵng
다낭에서 사냥총 맞아 사망
Võ Minh Đức khi trong lúc cầm súng săn truy đuổi đã khiến anh Võ Văn Vũ Lanh trúng đạn vào đầu, tử vong.
보 밍 득은 사냥용 총을 들고 추적하던 중 보 반 부 라잉 씨 머리에 총을 맞고 사망케 했습니다.
7/20 오후 다낭 공안 형사경찰실은 리엔처우 군(quận Liên Chiểu) 거주하는 라잉 씨의 살인발생 의문점 수사를 위해 응우한선 군(quận Ngũ Hành Sơn) 거주 25세 보 밍 득을 임시 구금했습니다.
초동조사에 따르면, 20일 오전 1시경 라잉과 뚜 녓 쯔엉(Từ Nhật Trường, 29)과 두 사람이 오토바이 두 대를 타고 닭을 훔치기 위해 응우한선 군 화뀌 동 38조 지역에 갔습니다. 라잉은 바깥에서 오토바이에 앉아 있었고 쯔엉과 공범들이 범행 중 득의 여동생이 발견했습니다.
도로 반대편 부지에서 자신이 키우는 닭을 누가 훔치고 있다는 동생의 말을 들은 득은 사냥용 총을 들고 추격했습니다. 총성 후 라잉은 머리에 총탄이 관통해 사망했습니다.
득은 공안에 가서 자수하고, 두 달 전 1500만 동(75만 원)에 사냥용 총을 사기 위에 인터넷에 접속했다고 진술했습니다.
득이 넘어져서 사건 발생 후 총은 부러지고 개머리판이 쪼개졌습니다. 득은 쩐 득 쭝(Trần Đức Trung, 25)에게 건네며 가져가 숨기라고 했지만 쭝은 퀘동 교(cầu Khuê Đông) 부근 강에 던져버리고 개머리판은 덤불에 던졌습니다.
공안은 부검하여 머리에서 총알 한 정을 발견했고 총은 발견되었습니다.
쭝은 범죄은폐 행위 수사를 위해 일시 구금되었습니다.
*베댓은 "절도죄 수사를 위해 쯔엉과 다른 두 사람을 잡아놔야 합니다. 일하면서 힘든 걸 참으면 도둑질 할 게 어디 있나요. 닭 1,2마리는 하루 일하면 먹을 수 있고 마음도 더 가벼운데."라며 닭도둑을 더 비난하는 분위기같네요.
많은 예비 닭도둑에게 경종을 울리는 사건일지, 그저 과잉대응일지 잘 모르겠네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
20/07/2023 11:33 GMT+7
Một công ty yến sào ở Bình Thạnh xuất hóa đơn 34.000 tỉ trong 7 ngày
호치민시 빈탄 군의 한 제비집 회사, 7일간 34조 동(1조7천억 원)세금계산서 발행
Trong 34.000 tỉ đồng hóa đơn do công ty yến sào này xuất ra, chỉ có 40 triệu đồng là hàng thật, còn lại là xuất khống.
이 제비집 회사가 발행한 34조 동(1조7천억 원)의 세금계산서 중 4천만 동(2백만 원)만 진품이고 나머지는 가짜입니다.
이 충격적인 소식은 호치민시 빈탄 군(quận Bình Thạnh) 세무지국 당 칵 푹(Đặng Khắc Phúc)국장에 의해 공개되었습니다.
푹 국장은 지난 분기 빈탄 군 세무지국이 시행령 123호 규정에 따라 1년가까이 전자세금계산서가 공식 사용된 후 지난 2분기 군 내 집중검토했다고 밝혔습니다.
푸토(Phú Thọ) 성 공안이 세금계산서 매매 조직의 524개 기업을 적발한 후부터 특별 검토를 했습니다.
검토 결과 한 제비집 회사가 단 7일만에 34조 동(약 15억 달러 상당)의 계산서를 발행한 것으로 나타났습니다. 이 막대한 매출을 내기 위해 기업은 밤낮으로 계산서를 발행했습니다.
"검사 시 세무부서는 제비집 세금계산서 4천만 동만 있고 나머지는 증권시장에 발행된 계산서라는 것을 발견했고 회사는 호치민시 세무국에 보고했으며 증권회사에 질의 서한을 보냈습니다." 푹 국장이 말했습니다.
현재 빈탄 군은 2만2천 개 기업과 1만6천 개 가내기업과 개인기업을 관리하고 있습니다. 2022년 7/1~2023년 6/30까지 세무기관의 확인 코드가 있는 전자세금계산서가 1780만 장 넘게 구매자에게 발행된 반면, 코드가 없는 전자세금계산서는 45만3천 장 발행되었습니다.
"수가 매우 많고 기업이 매우 다양한 분야에서 불법 전자세금계산서 발행은 불법 사용과 같은 위험이 있습니다. 실제 사업외에도 많은 기업이 수익을 내기 위해 세금을 적게 내고 탈세하는 것도 기업의 수익원입니다." 푹 국장이 말했습니다.
그에 따르면 계산서의 수요가 있기에 공급이 있으며, 불법 세금계산서 매매를 위해 많은 기업들이 점차 요구하게 됩니다.
일부 개인은 사업자 등록증 발급의 헛점을 악용해서 신분과 본사, 혹은 사업장 증빙 없이 개인신분증 만으로 사업자등록을 했습니다.등록 자본은 전부 가짜입니다. 설립한 기업들이 300억 동으로 신고했고 특히 푸토 공안에 의해 적발된 기업 524개는 어떤 기업도 모두 300억 동으로 신고했습니다.
다른 문제는 사업에 편한 여건 조성을 목표로 전자세금계산서를 사용하지만 위험 경고와 계산서 확인 시스템이 불완전하고 효율적이지 않다는 점입니다. 말할 것도 없이 공무원 각자가 수천 기업을 관리해야 해서 세무 간부가 과부하상태입니다.
*현재 푸토 성 외에도 흥옌 성과 타인화 및 하이퐁 공안도 특별팀이 있다고 합니다.
베댓은 "문제는 여전히 취약한 모니터링과 경보 시스템에 있습니다. 전자세금계산서를 발행했으면 당연히 즉시 검토하는 시스템 구축했어야 하고 네이터는 바로 보존하고 이상이 있는 경우 바로 처리조치가 나와야 합니다. 대처보다 예방을 해야하는데 현대적인 시스템들을 구축하고도 그저 힘들게 대처하지만 예방되는 건 몇 없습니다."
사실 전산작업의 장점 중 하나가 이런 오류의 사전감지인데 그게 안되면 뭐가 기업을 위한 전산시스템인지 모르겠네요. 세무국만 편하지...
두번째 베댓은 "최고 말도 안되는 이야기가 규정과 기업설립과정이 극히 허술해서 대표 신원과 업장 존재 유뮤도 확인안하고 일생기면 세무 기관이 처리하고 후과를 감당합니다. 이 이야기는 수십년 간 존재했지만 아무도 규정을 더 엄격하게 바꾸지 않고 위반이 넘치도록 절차만 바꾸고 세무기관에 과부하를 야기했습니다."라고 합니다.
이렇게 허술한 제도 탓인데, 범죄자만 처벌한다고 근원이 해결될까요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요