#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223615803421
11/10/2024, 12:18 (GMT+7)
Khách Trung Quốc đến Việt Nam chưa phục hồi vào Tuần lễ Vàng
황금연휴기간 베트남행 중국관광객, 아직 회복안돼
Việt Nam nằm trong 5 điểm đến nước ngoài của khách Trung Quốc dịp Tuần lễ Vàng nhưng khách Trung dịp này chưa bằng trước dịch.
베트남은 황금연휴기간 중국 관광객의 해외 5대 여행지 중 하나를 점하지만, 이번 연휴는 코로나19 이전 같지 않았습니다.
중국은 국경절 연휴(10/1~7)를 맞아 해외 여행객이 전년동기 대비 60%증가했습니다. 트립닷컴에 따르면, 이번 연휴에 중국인 관광객에게 가장 인기 있던 여행지는 말레이시아, 한국, 태국, 일본 그리고 베트남입니다.
2018년에도 베트남은 일본과 태국에 이은 3위를, 2019년에는 일본, 태국, 한국에 이어 4위를 차지했습니다.
스티브 응우옌(Steve Nguyen) 트립닷컴 베트남의 시장 이사에 따르면, 중국인 무비자는 관광객 유치에 상당한 이점을 만듭니다.1월에 태국과 중국은 양자 무비자 협정을 체결했습니다. 2023년 12월부터 중국인은 비자신청없이 말레이시아에 입국할 수 있으며, 올해 12/31까지 유효합니다. 베트남은 여전히 중국관광객이 관광가려면 비자를 신청할 필요가 있습니다.
호치민시의 중국인 관광객 전문 여행가이드인 티 비 끼엣(Thi Vĩ Kiệt)은 올해 황금연휴 기간 방문객 수가 2019년 동기 대비 약 70% 감소했다고 말했습니다. 끼엣은 일부 여행사와 친한 가이드여서, 연휴에 2번의 투어를 배정 받았습니다. 그러나 끼엔은 코로나 이전 가이드에 대한 '갈증'과 반대로, 많은 가이드들이 앉아만 있었다고 밝혔습니다.
"2018년과 2019년에 우리는 원하는 어떤 투어든 편하게 골라 이끌 수가 있었고, 지금은 투어가 있으면 너무 좋습니다."라고 그는 말합니다.
통계총국에 따르면, 2024년 첫 9개월간 베트남 방문 중국인 관광객 수는 2019년 동기 대비 32%, 2018년 동기 대비 29% 감소했습니다. 중국 관광객 전문 베트남글로벌국제여행(VGI)의 부회장 응우옌 티 하이 남(Nguyễn Thị Hải Nam) 씨는 평소대비 황금연휴 관광객 수가 돌변하지 않고 2019년 대비 크게 줄었다고 말했습니다.
이전 중국 파트너업체들은 보통 호텔, 식당, 투어 가이드까지 충분한 서비스를 위해 3~4개월 전부터 관광객 보낼 계획을 세워야 했습니다. 올해 VGI는 일주인 전 중국 파트너에게 고객을 베트남에 보낸다는 요구를 받았습니다. 연휴 전체에 회사는 고객 3팀에 각 팀이 약 20명으로, 2019년 20~30팀과 비교됩니다.
리엔방(Liên Bang)관광사 총법인장 뜨 뀌 타잉 씨도 현재 중국인 관광객이 코로나19 이전 대비 크게 줄었다고 밝혔습니다. 그는 중국측 파트너와 논의한 후 두가지 문제, 일부 동남아 국가 비자정책이 더 개방적이고, 중국 경제도 코로나로 감소했다는 것을 알게 되었습니다.
항공기 투어와 고비용 투어가 인기없는 한편, VGI는 베트남의 반지옥(Bản Giốc)폭포 방문하는 당일 참관 투어를 판매합니다. 황금연휴 기간 팀당 20명 미초과로 약 50개 팀을 맞았습니다. 남 씨에 따르면, 당일치기는 저렴해서 관광객 유치도 쉽습니다.
중국의 많은 여행업체들도 '이번 연휴가 가장 암울한 황금연휴'라고 한탄했습니다. SCMP에 따르면, 관광객의 '엄청난'통계치에도 관광업은 방문객의 약한 소비력으로 많은 수익이 나지 않는다고 합니다.
여행 잡지 트래블 존(Travel Zone) 창립자 장 하오시(Zhang Haoxi)는 관광업의 현실이 긍정적인 거시경제 수치와 많이 다르다고 말합니다. 트래블 존 조사에 따르면, 칭하이(青海, 베트남어명:Thanh Hải)의 고급호텔은 황금연휴에 객실 수용 30%에 불과한 것으로 나타났습니다.
한편, 윈난(云南, 베트남어:Vân Nam)성의 여행사 사장 쿤 샤오친(Cun Xiaoqin)은 고급호텔 예약이 전년 대비 크게 줄어 수익이 반토막났다고 말했습니다. 관광이 부진해 많은 이들이 1,2월에 40일까지 오가는 중국 춘절까지 버틸 것이라 생각하지 못합니다.
하노이의 중국인 관광객 전문업체 오너인 황 밍(Hoàng Minh) 씨는 코로나19 이후 더 엄하게 통제된 0동 투어가 사라져서 중국시장이 암울한 부분이 있다고 말했습니다. 중국 여행사는 적자 우려로 더 이상 전세기로 관광객을 모아 0동 투어를 팔지 않았습니다. 냐짱(Nha Trang)에 갔을 때, 가이드 비 끼엣(Vĩ Kiệt)은 저가투어의 외국인 관광객 대상 판매전문점의 약 60~70%가 코로나 이후 문닫았다고 밝혔습니다.
2024년 첫 9개월간 베트남 방문 중국인 관광객 수는 전년동기 대비 141%증가했습니다. 베트남은 아고다에서 2023년 1월부터 올해 2월까지 중국 관광객이 가장 관심 가지는 상위 5개국에 여전히 들어갑니다. 통계총국에 따르면, 5월 베트남행 중국인 관광객 수는 35만7천 명으로 베트남 관광객 송출 상위 10개 시장에 든 적 있습니다.
일부 관광업체 오너들은 경기 침체로 인근의 안전한 관광지를 우선하게 되어 중국인 관광객 복귀에 여전히 낙관적입니다. 5월 말 공표된 세계경제포럼의 최신 순위에 따르면, 베트남은 안전보안(199개국 중 23위), 가격경쟁력(16위), 천연자원(26위)등 세 기준에소 높은 순위였습니다.
*사실 관광객 입장에선 중국인들의 대량 이동이 항공료를 내리게 하는 원동력이고, 관광지의 주력 수입원이었습니다만, 그로 인한 질적 저하 불편도 감수했어야 했지요. 이게 마냥 좋은 것도 나쁜 것도 아니라서... 복잡하네요.
여튼 다시는 이전으로 돌아가긴 어려울 것 같습니다. 이게 진짜 포스트 코로나일지도요.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223615781175
11/10/2024, 17:13 (GMT+7)
Giá điện tăng 4,8% lên hơn 2.100 đồng/kWh từ hôm nay
베트남 전기요금, 금일부터 1kWh당 2100동 넘어, 4.8%인상
Mỗi kWh điện có giá 2.103,11 đồng áp dụng từ hôm nay, theo quyết định của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN).
베트남 전력그룹(EVN)의 결정에 따르면, 금일부터 1킬로와트시당 요금 2103.11동이 적용됩니다.
EVN은 10/11 오후 기자회견에서 평균전기소매가격(전기요금)이 1kWh(킬로와트시)당 2006.79동(100.34원)에서 VAT제외하고 2103.11동(105.16원)으로 4.8% 인상되었다고 밝혔습니다. 이 결정은 정부와 공상부의 동의를 받았습니다.
이 결정은 EVN재정이 여전히 매우 어려운 상황에서 나왔습니다. 작년 전력 생산사업에서 22조 동(1조1천억 원)가까운 적자를 봤습니다. 그러나 그 적자에는 2019년~2023년 중단된 전력구매 계약으로 인한 환차이 18조320억 동(9016억 원)이 포함되지 않았습니다.
EVN은 전력 생산 사업에서 2년 연속 적자입니다. 2022년 전력 업계 '거인'도 36조3천억 동(1조8150억 원) 적자였습니다.
응우옌 쒄 남(Nguyễn Xuân Nam) EVN 부회장에 따르면, 이 인상은 사람들 삶과 사회보장에 영향을 주지않도록 균형잡힌 토대 위에 계산되었습니다. 현재 월 200kWh 미만 전력 사용 가구가 1740만 가구 이상입니다. 이들은 매월 평균 1만3800동(690원)을 추가로 내야 합니다.
월 200~300kWh 사용 그룹은 평균 약 3만2천 동(1600원)이고, 400kWh이상 쓰는 곳은 매달 평균 약 6만2천 동(3100원)을 더 내야한다고 말했습니다.
빈곤층 가구는 여전히 매월 30kWh상당의 금전 지원을 받습니다. 우대정책대상 가구도 총리의 결정 28호에 따라 매월 50kWh 미만 사용 조건으로 비슷한 지원을 받습니다.
EVN은 서비스사업에 전기를 쓰는 고객의 매월 추가 요금은 24만7천 동(1만2350원), 생산업종은 49만9천 동(2만4950원)이고, 행정사업은 9만1천 동(4550원)을 내야할 것으로 추산합니다. 또한 EVN 부회장에 따르면, 이번 요금 조정이 CPI(소비자물가지수)를 약 0.04% 올릴 것입니다.
*전기요금도 오르고 다 오르네요. 최근 계속 EVN적자가 엄청나다고 언론플레이하더니 예상은 했었습니다만.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223615745581
11/10/2024, 17:21 (GMT+7)
HLV Kim Sang-sik: 'Chúng tôi sẽ thắng Ấn Độ'
김상식 감독: "우리는 인도 이길 겁니다"
(Nam Định) Dù vắng Nguyễn Tiến Linh và Phạm Tuấn Hải, HLV Kim Sang-sik tự tin hàng công Việt Nam vẫn đủ khả năng khoan phá để hạ Ấn Độ trong trận giao hữu trên sân Thiên Trường ngày mai 12/10.
(남딩 성) 비록 응우옌 띠엔 링과 팜 뚼 하이가 없지만, 김상식 감독은 내일(10/12) 티엔쯔엉 경기장의 친선전에서 베트남이 인도를 꺾을 돌파 능력이 충분하다고 자신했습니다.
10월에 AFC 2024 준비를 위해 두 번의 해외 친선전을 마련했지만, 레바논은 전쟁발발 고조 상태로 인도와의 경기만 남아 있는 상태입니다.
11/10/2024 18:23 GMT+7
HLV đội tuyển Ấn Độ: Không khó để tìm thông tin về tuyển Việt Nam
인도 팀 감독: 베트남 팀 관련 정보 찾는 것 어렵지 않아
인도 축구국가대표팀 마놀로 마르케스(Manolo Marquez) 감독은 베트남에 대해 철저히 조사했고 최근(10/9) 남딩 클럽과의 연습 경기 정보도 있다고 강조했습니다.
2024년 초부터 인도는 9경기 연속 승리 없음(3무 6패)상태입니다. 인도는 7월부터 마놀로 마르케스 감독을 선임했습니다. 그는 두 친선전에서 모리투스(Mauritus, 피파랭킹 178위)전에서 0-0 무승부, 시리아(피파랭킹 92위)에 0-3 패배했습니다.
그는 '전반적으로 베트남은 강팀이라 생각하지만, 자신들은 최근의 안좋은 실적을 끊어내고 싶다'고 했습니다.
김상식감독 10/12 18시 인도친선전 경기전 기자회견 영상:
*김상식 감독은 띠엔 링과 뚼 하이 같은 기존 주력 공격수가 빠진 상황에서 과연 인도를 상대로 이길 수 있을까요?
일단 축구팬들은 연말의 아세안 축구 대회(AFC)에서 비관적인 생각을 하는 사람이 꽤 많네요.
그래도 혹시 모르는 게 스포츠 아니겠습니까?
https://youtu.be/IZLHq36WRyc?si=iOzy19RFCtYmh-gJ
사실 저는 김상식 감독을 잘 몰랐는데, 자료 조사한다고 9개월 전에 이동국 유튜브에 출연한 당시 백수였던 김상식 감독을 보고 멋지다고 생각했었습니다.
잘되셨으면 좋겠네요.
이전 기사:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223614271155
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223615766045
11/10/2024 21:23 GMT+7
Chủ tịch Hà Nội: Đường ở thủ đô mà cứ 'bé tẹo', trong khi các tỉnh đường rộng 60m
하노이 시장: 수도의 도로는 그냥 '왜소'한 반면, 각 성은 60m폭
Chủ tịch Hà Nội Trần Sỹ Thanh nói như vậy tại buổi tiếp xúc cử tri huyện Mê Linh, Sóc Sơn trước kỳ họp thứ tám, Quốc hội khóa XV chiều 11-10.
쩐 시 타잉 하노이 시장은 10/11 오후, 15대 국회 8차 회의 전 멜링과 속선 현 유권자들과의 만남 회의에서 이와 같이 말했습니다.
10/11 오후, 쩐 시 타잉(Trần Sỹ Thanh) 하노이 시장과 10호 선거구 소속 국회위원들이 15대 국회 8차회의 전에 멜링과 속선 현 유권자들과 만났습니다.
시장은 현재 각 성은 60m 폭 도로를 계획하여 건설하지만, 하노이는 20m 겨우 넘는 도로계획이 많다고 밝혔습니다.
타잉 시장은 지방에서 수도로 진입할 때 병목현상이 발생할 것이라고 우려를 표했습니다.
"다른 성의 많은 당 서기와 성장들은 하노이가 적합한 교통 연결로를 가지길 바랍니다. 하노이는 2026~2030년 중기 투자계획을 각 부서에 할당했으며, 그 중 이 분야에서 두 가지를 우선해야 합니다. 하노이를 이렇게 둘 수 없습니다.
각 동지들이 빙푹(Vĩnh Phúc) 성에 가서 보시면, 거기 도로는 아직 개통 전일 수도 있지만, 품질은 말할 것도 없고 도로가 매우 넓습니다. 그냥 우왕좌왕하고, 수도가 얼마나 크고 아름다운지는 몰라도, 도로는 그냥 왜소합니다.
지금도 농촌은 이렇고, 남은 도로는 넓혀야 합니다. 만약 우리가 이걸 못하면 우리 아이들의 장래는 매우 문제될 겁니다."라고 하노이 시장은 우려했습니다.
하노이 시장은 만약 정부가 일을 잘하면 사람들이 도로 건설을 위해 토지를 헌납할 준비가 되었을 것이라고 말했습니다. 그래서 그는 시 외곽 현들에게 "오늘 뭘 하려면 내일까지 생각해야 하고, 지금 하려면 수십 년 후까지 생각해야 하고, 특히 생각해야 하는 것은 계획문제입니다"라고 요구했습니다.
그 외, 타잉 시장에 따르면 현재 하노이에서 수년간 많은 프로젝트가 시공했지만, '당 서기와 시장 모두 초빙할 정도로' 비록 시공은 매우 거대했는데 아직 부지정리가 안 되었습니다. 그는 현재 공공투자법이 많은 걸림돌이 있어서 돈이 있어도 쓰지 못한다고 밝혔습니다.
이 현실에 직면하여 국회는 공공투자법 개정을 검토할 것이며, 개정을 마칠 때 더 빨리 프로젝트들을 시행하기 위해 많은 문제들이 해결될 것입니다.
또 시민들 건강 보장을 위해 시장은 모든 하노이 주민이 1년에 1번 무료 건강 검진을 받도록 진행할 것이라 말했습니다.
그는 이것이 빈부격차 해소에 기여하여 부자와 빈자가 공정하게 접근하여 비슷한 서비스를 받는데 필요한 일이라고 평가했습니다.
*역시 땅부자를 지상과제로 삼는 나라에서 부지정리는 어렵네요. 베트남 잘 모르는 사람들은 공산주의 국가니까 땅 다 뺐고 공산당 정부가 맘대로 하는 줄 아는 사람이 많던데...택도 없는 망상입니다.
언제 이 이야기도 하긴 해야겠네요.
그런데 시장 말이 이론적으론 맞지만, 과연 부자의 꿈에 부풀어 있는 멜링 현과 속선 현 사람들 생각은 어떨까요. 하노이 최대 건물과 금융허브의 프로젝트가 넘실대는 동아잉 현(속선 현 바로 남쪽)은 이미 투기꾼들이 와서 팔라고 빌어도 안 판다던데 말이죠.
<후기>
[베트남지금]신나는 베트남 버스(하노이).mp4
간만에 탄 버스인데 오늘 DJ선곡이 좋네요...클럽 안인 줄.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223614787348
Sẽ xem xét ngưỡng nợ thuế bị tạm hoãn xuất cảnh
베트남 세금체납자 일시 출국연기 기준 검토할 것
11/10/2024 06:00 GMT+7
Tổng cục Thuế cho biết do số nợ thuế tăng cao, đặc biệt là đối với người đã bỏ địa chỉ kinh doanh nên từ cuối năm 2023, ngành thuế đẩy mạnh áp dụng biện pháp tạm hoãn xuất cảnh. 9 tháng qua, số người bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế lên tới hơn 24.700 người.
베트남 세무총국은 고앱체납, 특히 사업장 주소를 폐기한 사람들에 대해서 2023년 말부터 세무업계가 출국 일시 연기 조치 적용을 강하게 추진했습니다. 지난 9개월간 일시 출국연기 대상자 수는 2만4700명 이상이었습니다.
밤에 갑자기 SNS에서 유재석, 지석진, 양세찬을 목격했다는 사람들의 사진이 올라오기 시작했습니다.
방송 촬영이 있나 본데 궁금하네요.
https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam/video/7424635063150726407
의견을 남겨주세요