매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223217346276
20/09/2023 14:28 GMT+7
3 người trúng đấu giá biển số ô tô đã nộp đủ tiền, người trúng biển hơn 32 tỉ vẫn im lặng
자동차 번호판 경매 낙찰자 3명 완납, 16억여 원 번호판 낙찰자는 여전히 침묵
Đã có 3 biển số xe siêu đẹp được người trúng đấu giá nộp đủ trong sáng 20-9. Còn 8 biển số chưa được nộp tiền, trong đó có những biển mức giá đấu cao nhất là 51K - 888.88, 30K - 555.55 và 30K - 567.89.
9/20 오전 낙찰자가 매우 아름다운 번호판 3개에 대한 납부를 마쳤습니다. 최고 경매가인 51K - 888.88, 30K - 555.55과 30K - 567.89를 포함 번호판 8개는 아직 미납입니다.
*일전에 하기와 같이 베트남 차량 번호판 경매를 소개했었는데,
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223215293851
박닝(Bắc Ninh)성의 99A-666.66(42억7천만 동=2억2350만 원에 하노이의 NTD씨-1978년생-이 낙찰),
다낭(Đà Nẵng)의 43A-799.99(11억6천만 동=5800만 원에 낙찰),
하이퐁(Hải Phòng)의 15K-188.88(6억5천만 동=3250만 원에 낙찰),
은 보증금 4천만 동을 제한 나머지 낙찰가를 완납했다고 합니다.
다만, 9/15 경매에서 최고가 3개 중 2개를 낙찰받은 타인화(Thanh Hóa) 성 출신 HXH씨는 51K - 888.88(낙찰가: 323억4천만 동=16억1700만 원)과 30K - 567.89(낙찰가:130억7500만 동=6억5375만 원)는 경매 후 아무런 논평도 하지 않고 있다고 합니다.
규정에 따르면, 번호판 경매 낙찰자는 결과 통보일로부터 15일 내 낙찰금액을 완납해야 합니다. 그렇지 않으면 취소되고 재경매를 진행하며, 보증금 4천만 동은 국고로 환수됩니다.
*베댓은 '그날 술취해서 3만2천 동(1600원)인 줄 알았나 보지'라고 하네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223216707292
Công an Hà Nội công bố nguyên nhân cháy chung cư mini khiến 56 người tử vong
하노이 공안, 56명 사망자 낸 미니아파트 화재 원인 공표
10:08 20/09/2023
Công an Hà Nội công bố bản kết luận giám định nguyên nhân vụ cháy chung cư mini khiến 56 người tử vong ở phố Khương Hạ (Thanh Xuân, Hà Nội).
하노이 공안은 하노이 타잉쒄 군 크엉하 로에서 56명 사망자를 낸 미니아파트 화재 사건 원인 검증 결론을 공표했습니다.
화재 현장
9/20 하노이 수사경찰기관은 타잉쒄 군 크엉하 로 29/70 골목 37번지 건물에서 56명을 죽게 한 미니아파트 화재 사건 원인 검증 결론을 통보했습니다. 이 통보는 동시에 이 미니아파트에 거주한 각 세대주에게도 발송됩니다.
끔찍한 화재 참사 사건 발생 7일 후 9/19 공안부 형사과학원은 화재 원인 검증 결론을 발송했습니다.
검증 결과에 따르면 화재의 발화점은 다세대 주택(미니아파트) 지역 내 1층에 속하는 동쪽벽면에서 약 2.3m 떨어진 남측 벽면 지역 부근에서 발생했습니다.
화재를 일으킨 원인은 1층 남측 벽면에 위치한 휘발유 사용 오토바이(스쿠터 종류) 앞쪽 배터리 부분의 전력선 합선이 1층 남측 벽면 부근에 닿아 화재가 난 것으로 확인되었습니다.
또한 검증 결론에 따르면 불은 그후 전력선 부위와 1층 벽면에 붙은 전기 계량기들로 번저 56명이 숨지게한 끔찍한 화재로 이어졌습니다. 검증 보낸 소화기 4개 중 3개는 미사용, 1개는 사용되었습니다.
*알음알음 전기 오토바이와 전기 자전거의 배터리 때문이라는 루머가 돌았는데, 아예 틀린 말도 아니고 그렇다고 맞는 말도 아닌 결론이 나왔네요.
전기든 휘발유든 오토바이 정비는 잘해야겠습니다...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223217323858
20/09/2023 14:49 GMT+7
Tìm thấy thi thể cháu bé 2 tuổi nghi bị người giúp việc bắt cóc
가사도우미에게 유괴의심되는 2세 아이 시신 발견
Công an Hà Nội đang phối hợp với công an một số địa phương xác minh, điều tra thông tin một cháu bé bị bắt cóc tại một khu đô thị lớn. Công an tỉnh Hưng Yên xác nhận đã tìm thấy thi thể cháu bé.
하노이 공안은 일부 지역 공안과 공조하여 대도시 지역에서 한 아이가 유괴되었다는 소식을 확인, 수사 중입니다. 흥옌 성 공안은 아이 시신이 발견되었다고 확인했습니다.
9/20, 하노이 공안은 관할부대들과 공조하여 한 아동의 납치의심 사건 소식 확인 중입니다뚜오이쩨 온라인의 확인으로, 흥옌성 공안 임원은 9/20 오후 해당 부서가 가정부에 납치된 것으로 의심되는 아이의 시신을 발견했다고 밝혔습니다.
공안이 아이 시신을 발견한 현장은 흥옌 성 반장 현 메서 마을(xã Mễ Sở, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên)의 한 도랑에서입니다.
이전 SNS를 통해 하노이 잘럼 현과 흥옌 성 반장 현 사이에 접한 고급 시가지 지역에서 발생한 아이 납치 사건 관련 많은 사진과 영상, 정보들이 공유되었습니다.
사건은 9/19 저녁에 발생하였는데, 2살 정도의 아이가 한 여성에게 끌려갔습니다. 용의자는 해당 가족의 가사 도우미로 일하다 그만 둔 후에도 가족이 계속 그녀를 고용하여 아이를 데리고 어린이집에 데려갔습니다.
납치 후 이 사람은 아이 몸값으로 가족에게 15억 동(7500만 원)을 요구했고, 공안과 관할 정부에 신고되었습니다.
*이미 SNS에는 해당 가정부의 사진으로 추정되는 인물사진까지 돌고 있습니다.
사건 발생장소는 정확히 빈홈 오션파크 잘럼(Vinhome Ocean Park Gia Lâm)이고,초기 정보로는 가족이 3억5천만 동(1750만 원)을 줬다고 합니다.
아이는 21개월 되는 여자 아이인데, 현장 조사를 끝내고 시신은 유족에게 인계했다고 합니다.
야간에 아이 장례행렬이 있었나 보네요. 꼭 범인이 잡히길 바랍니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223217356205
20/9/2023, 06:28 (GMT+7)
Phòng trọ mới xây khu Hòa Lạc 'ế' khách
하노이 활락 지역 신축모텔 손님'한산
(HÀ NỘI) Các chủ nhà trọ ở khu vực Hòa Lạc (huyện Thạch Thất) gần một tháng nay "như ngồi trên đống lửa" bởi đầu tư hàng chục tỷ đồng xây mới nhưng số phòng có người thuê chưa đến 20%.
(하노이) 타익텃 현 활락 구역의 모텔 주인들은 신축 공사에 수백억 동(1백억 동=5억 원)을 투자했지만 임대된 방 수는 20%가 안되어 현재 거의 한달 가까이 '좌불안석'상태입니다.
9/12 타익텃 현 빙옌 마을 뜨어이씨 가족의 풀옵션 41개 룸의 5층 모텔방
하노이 서쪽 타익텃 현 빙옌 마을(xã Bình Yên, huyện Thạch Thất)의 응우옌 티 뜨어이(Nguyễn Thị Tươi, 64세)씨는 거의 1년간의 공사 끝에 5층짜리 41개 객실 모텔을 최근 오픈했습니다. 고품질 숙소 요구 충족을 위해 침개, 매트리스, 옷장, 책상, 의자, 주방 선반, 에어컨 및 별도 화장실에 투자를 결정했습니다. 해당 모텔은 표준 화재방지 시스템도 승인 대기 중이고 객실당 예상 임대료는 월 3백만 동(15만 원) 부터입니다.
뜨어이 씨가 임대업을 할 생각은 2022년 초부터 들었습니다. FPT 대학교와 하노이 국립대 학생들의 숙박 수요가 크고, 많은 4급 모텔이 허름해서 수요부족을 알았기 때문입니다.
그러나 학생들이 대학 커트라인을 안 시점부터 입학 완료 시까지 그녀의 모텔에는 세입자가 단 한 명 뿐입니다.
자식들에게 온라인 홍보를 부탁하고, 임대료로 내리고, 한 달 무료도 제공했지만 상황은 나아지지 않았습니다.
뜨어이 씨 모텔에서 약 2km떨어진 부 타잉(Vũ Thanh) 씨의 8월말 완공된 7층짜리 방 40개 모텔도 상황은 비슷합니다.
타잉 씨는 미니아파트 형식으로 지어 방 크기가 30~35m2로 가구 완비에 욕실과 주방 분리, 엘리베이터, Wi-Fi, 지문인식 도어락과 세탁기도 있습니다.
오픈한 지 반달되었는데 현재 계약금 낸 손님만 한두명이고 입주율은 20%가 안됩니다. 이 상황을 극복하기 위해 타잉 씨는 방세를 월 280만 동(14만 원)으로 인하했으며, 임대인을 소개해주면 소개료로 50만~100만 동(2만5천~5만 원)을 기꺼이 주겠다고 선언했습니다.
"무슨 일이 있어도 여기에 수백억 동을 투자해서 방을 채워야 합니다. 작년엔 부족했는데 이젠 방이 넘쳐요. 이제 부부가 매일 방 40개를 청소해야 해서 걱정이고 임대인 걱정에 병납니다."라고 그녀는 말했습니다.
이들의 사례는 타익텃 현에서 모텔을 운영하는 고객 부족에 직면한 수백 가구의 사례로 많은 모텔 주인들이 전단지 배포, 대학 정문에 대형 광고판 제작, 4~16인승 차량으로 무료 객실 구경 픽업 서비스 등을 하고 있습니다.
FPT대학 정문에서 택시 운전을 하는 따잉 뚱(Thanh Tùng, 40세)씨는 학생들이 새학기 등록하는 8월 말부터 9월 초까지 학교 정문 주변 보도 양쪽에 많은 모텔 주인이 와서 테이블과 의자를 두고 방 임대 상담을 받는다고 합니다.
"모텔 주인이 사람 구하는 모습은 처음 봤습니다. 현대적인 저가 모텔방 상담을 위해 고객을 끄느라 분주합니다."라고 그는 말했습니다.
FPT대학 4학년 생 까오 응우옌(Cao Nguyên, 22세)는 2022년에는 방이 한정적이라 숙소를 구하기 위해 한 달전에 미리 발품을 팔아야 했다고 했습니다."그런데 올해는 고급에 저렴한 객실 제공 광고가 SNS그룹에 넘칩니다."라고 응우옌이 말했습니다.
풀옵션 모텔을 임대하지 않는 이유에 대해 FPT대학생 쭉 마이(Trúc Mai, 20세)는 방금 예전 집 계약을 갱신해서 이사할 수 없다고 말했습니다. 게다가 월 250만~350만 동(12만5천~17만5천 원)도 가족의 재정능력보다 너무 높은 편입니다.
"모두 편안한 방에서 살고 싶어하지만 혼자서는 너무 비싸고 룸메이트 찾기도 힘듭니다. 저는 여전히 월 130만~150만 동(6만5천~7만5천 원)의 오래된 모텔에서 살고 있습니다"라고 마이는 설명했습니다. 도심에 집이 있는 그녀의 많은 친구들도 비용 절감을 위해 매일 40~60km 왕복을 선택했습니다.
브이엔 익스프레스가 대학 근처 3개 마을을 조사한 결과 신규 모텔은 수십에서 수백개 방을 가진 것으로 나타났습니다. 이는 작년 대비 5~6배 증가한 수치입니다. 그러나 다수는 20%정도만 세입자가 있는 한편, 많은 고층 건물 공사가 완료 과정에 있습니다.
*결국 FPT대학으로 인한 학생 숙소 부족을 깨달은 많은 투자자가 몰려 모텔을 지었지만, 실제 수요는 큰 변화가 없던 반면 공급만 늘었고, 객실 임대료 경쟁만 자극했으며, 또 많은 학생이 교통이 편해서 그냥 시내의 집에서 통학하는 경향이 있다는 분석입니다.
베트남 부동산 중개인 협회장은 많은 사람들이 수요 예측 지식 없이 추세에 따라 사업을 벌이는 세태를 반영한다고 말했습니다.
...사실 저도 FPT대학 이야기를 듣고 비슷한 생각을 했었는데 저렇게 비극으로 끝나네요. 현지인도 이러는 판인데, 외국인이 베트남에서 부동산중개사 이야기만 믿고 일을 벌이면 안된다는 타산지석의 이야기로 번역해봤습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223217337649
19/09/2023 19:52 GMT+7
Thành ‘đen’ bị khống chế, thu giữ 2 khẩu súng, 6 viên đạn
'검은' 타잉 검거, 권총 2정과 총알6개 압수
Chiều 19-9, Công an Đà Nẵng cho biết Phòng cảnh sát hình sự đang tạm giữ hai người để điều tra về hành vi tàng trữ, sử dụng vũ khí trái phép. Trong đó có Thành 'đen', được biết đến là một trong những đối tượng hình sự cộm cán tại Đà Nẵng.
9/19 오후 다낭 공안은 형사경찰실이 불법 무기 소지 및 사용 혐의 수사를 위해 두 사림을 일시 구금했다고 밝혔습니다. 그 중에는 다낭에서 가장 악독한 건달 형사사건 용의자 중 하나로 알려진 '검은' 타잉도 있습니다.
공안에 따르면, 시내의 다수 범죄용의자들이 불법적으로 무기를 보관 및 사용하여 범죄 위험이 크다는 정보를 입수 했으며 사회 질서와 안녕에 매우 심각하다고 판단하여 정찰원들이 긴급히 검증과 탐문에 나섰습니다.
그에 따라 용의자는 응우옌 반 타잉(Nguyễn Văn Thành, 별명 '검은' 타잉, 37세, 다낭 리엔치에우 군 화칸박 동phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, Đà Nẵng거주)로 확인되었습니다. '검은' 타잉은 다낭에서 가장 악독한 범죄 용의자 중 하나로 알려졌으며, 다수의 전과와 범죄 혐의에 현지의 다른 '조직원'들과 폭넒은 관계를 가지고 있습니다.
충분한 정보의 모니터링과 수집과정을 거쳐 9/19 오전 '검은' 타잉이 NPL(27세)와 함께 차를 타고 리엔치우 군 화민 동 남쩐 로(đường Nam Trân, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu)에 있는 가라오케로 오자 정찰원들이 제압해서 체포했습니다.
차량 수색을 진행하던 경찰은 안에서 리볼버형 권총 2정과 총알 6개를 발견했습니다.
초기 '검은' 타잉은 호신용으로 2022년 SNS에서 총 2정을 구입했다고 진술했습니다.
*다들 SNS로 총을 사는 시대라서... 베트남은 생각보다 치안이 좋은 곳이지만, 너무 익숙해지신 분들이 한국처럼 여기시기도 하는데 현지인과 마찰은 최대한 피하는 것이 좋습니다. 오래 살아도 외국인은 외국인입니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요