매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월21일 베트남 코로나19 신규감염 582건으로, 회복 356건, 사망0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Người vay 'khóc ròng' với lãi suất cao và 'bia kèm lạc' của ngân hàng
은행의 고금리와 '끼워 팔기'에 '목놓아 우는' 대출자
21/10/2022 08:05 GMT+7
Lãi suất huy động liên tục tăng đã đẩy lãi suất cho vay tăng vọt. Tại nhiều ngân hàng thương mại, lãi suất cho vay doanh nghiệp tăng 1 - 2%/năm và cho vay cá nhân tăng tới 2 - 4%/năm so với đầu năm, chủ yếu là cho vay mua nhà, mua xe.
예금금리가 계속 오르며 대출금리가 치솟게 밀었습니다. 많은 시중은행에서 연초 대비 기업대출 금리는 연 1~2%, 개인대출은 연 2~4% 올랐으며 주로 주택과 차량 구매 대출입니다.
그러나 이게 최종 금리가 아닙니다. 신용대출 한도가 많지 않기 때문에 많은 은행은 '끼워팔기'를 적용, 즉 3천만~5천만동 혹은 그 이상의 보험 패키지 구매에 돈을 쓰길 원합니다. 그래서 이 비용을 더하면 실질 금리는 더 높습니다.
'산 너머 산'에 어질어질
호치민시 투득시(TP Thủ Đức, TP.HCM)의 황 와잉(Hoàng Oanh) 씨는 은행에서 12개월 대출 계약할 시 당시 이율이 연 8.5%에 불과했다고 밝혔습니다. 하지만 최근 이자 납부기간에 와잉 씨는 대출 금리가 연 10%까지 올라 많은 이자와 원금을 내야 했습니다.
한편 하노이 응히아떤(Nghĩa Tân, Hà Nội)의 TVH씨는 주택대출금리가 현행 연 8.5%에서 연 14% 인상 통지를 받았을 때 '어질어질'했다고 밝혔습니다. H씨는 "제 대출은 우대가 만료되어 금리가 유동적인데 이렇게 크게 오르면 어떻게 대처해야 할지 모르겠습니다."라고 한숨을 쉬었습니다.
대형 은행의 신용대출 직원 카잉(Khánh) 씨는 장기예금금리가 연 9%를 넘었기에 주택 및 차량구매 대출금리가 연 14~15%에서 왔다갔다 한다고 인정했습니다. 하지만 대출 여력이 너무 작아 대출받기가 쉽지 않고 자금동원 가능한 지점이어야 더 줍니다.
하노이 중소기업협회 부회장 막 꾸옥 아잉(Mạc Quốc Anh)씨는 생산 기업의 대출금리가 연 12%로 올랐고 2분기에 3~4% 추가인상되었지만 많은 기업이 이 증가세는 여전히 멈추지 않을 것을 우려한다고 전했습니다. 그리고 만약 금리가 계속 오르면 기업은 제대로 경쟁할 수 없게 됩니다. 제품 수익은 급감하여 2019년의 8~15% 수준에서 현재 3~5%로 내렸습니다.
'누울 자리 봐가며 발 뻗어야'해
은행의 한 임원은 뚜오이쩨와의 인터뷰에서 연말 신용 대출 수요가 일반적으로 매우 높다고 밝혔습니다. 양력 한 해의 시작이지만 음력 연말이라 설 연휴, 급여와 상여 지금, 프로젝트 시공 등의 소비 수요가 매우 큽니다. 더욱이 시장은 금리인상 추세가 계속 될 것이라 예측하고 있어 금리를 끌어올려 자금동원을 촉진하는 것도 이해가 쉽습니다.
또한 그에 따르면 대출금리는 고정될 수 없으며 소비대출 상품들은 은행에 따라 연 12~15%의 신규금리가 나옵니다. 그리고 생산 및 사업 대출 금리도 증가하고 보통 소비대출보대는 더 낮습니다. 일반적으로 대출금리는 예금금리보다 3~5%높으며 6개월 정기예금이 연 7.5%, 대출금리는 연 10.5~13%를 왔다갔다 합니다.
대출금리 인하 어려워
국회에 보낸 보고서에서 응우옌 티 홍(Nguyễn Thị Hồng) 중앙은행 총재는 향후 국회의 지시에 따라 대출금리로 인하하는 것은 전세계 중앙은행들이 통화정책완화 축소를 촉진하고 신속하고 크게 금리 조정하고 있어서 많은 어려움에 직면하게 될 것이라고 밝혔습니다.
예금금리 연 9.5%로 올라
최근 예금 금리는 계속 새롭게 설정됩니다. VP뱅크의 디지털 은행 케이크(Cake)는 최대 연 9.5% 예금금리를 제공하며 36개월 정기예금과 최소 3억 동 예금에 적용됩니다.
6개월 예금은 고정 금리 최대 연 8.5%입니다. 예금이 클 경우 금리는 최대 연 8.8%까지 오릅니다. 12개월은 예금액에 따라 연 9~9.3%까지 오릅니다.
이전 SCB은행은 6~11개월 예금의 모든 이자를 0.5% 인상 쿠폰프로그램을 시행해 최고 금리를 11개월 연 8.9%까지 끌어올렸습니다. 온라인 예금시 36개월에 최고금리 8.9%까지도 제공합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Từ hôm nay, được dùng tài khoản định danh điện tử thay căn cước công dân
금일부로 신분증 대신 전자식별아이디 사용 가능해
20/10/2022 13:47 GMT+7
Tài khoản định danh điện tử mức độ 2 của công dân có giá trị tương đương như việc sử dụng thẻ căn cước công dân trong thực hiện các giao dịch có yêu cầu xuất trình thẻ căn cước.
시민 2등급 전자식별계정은 신분증 제시를 요구하는 거래 시행 시 신분증 사용과 동등한 가치를 가집니다
상기 내용은 금일(10월20일)부터 시행되는 정부의 시행령 59호에서 주목해야 하는 신 규정 중 하나입니다.
*간단히 신분증 대신 휴대폰 앱에 VNeID라는 앱을 설치하여 전자신분증으로 대체한다는 뜻입니다.
문제는 베트남인뿐만 아니라 외국인과 단체도 대응되도록 설정되었습니다.
외국인의 경우 성명, 생년월일, 성별, 국적, 여권번호, 여권 등의 발행 장소, 생체정보(사진, 지문) 등이 포함됩니다.
외국인 포함, 만 14세 이상이 대상이며 만 14세 미만은 부모 혹은 보호자의 계정으로 등록할 수 있습니다.
이 계정은 레벨 1과 2가 있어서 1에는 개인식별번호, 이름, 생년월일, 성별 및 사진 정보가, 2에는 추가로 지문정보가 들어갑니다.
등록법은 VNeID라는 앱 설치부터 시작하며 IC칩삽입형 신분증이 없는 베트남인은 공안기관에서 신분증 발급과 함께 전자식별계정도 받게 됩니다.
어느 나라나 전산통제를 원하고 특히 공산주의 국가에선 관련 규제도 적으니 바라는 것이긴 합니다만, 규정에 처음부터 외국인까지 기준으로 넣은 것은 저도 처음 봅니다. 코로나19때 쌓은 데이터베이스를 응용한 것 같은데, 겪으신 분들은 아시겠지만 정작 코로나19 관련 앱들은 외국인에겐 불친절해서 초기에 쓰기 정말 힘들거나 입력 오류나는 일이 태반이었거든요.
그때 분명히 이런 일로 연결할 거 같다고 생각했지만 이렇게 시행되는군요.
물론 당장 이걸 쓰라고 강제하는 부분은 현재 없습니다만, 향후에는 점차 사용하지 않으면 불편하게 바뀌겠지요.
당장은 관련 시스템이 제대로 돌아갈 것이란 생각도 전혀 안 들기에 아직은 그냥 '이런 걸 하는구나' 정도로만 이해해도 될 것 같습니다.
그리고 개인정보에 민감하지 않으신 분들에겐 '이게 어때서?'정도의 사인이기도 합니다.
다만 휴대폰 도난 혹은 해당 계정 비밀번호 유출 시 악용당할 우려가 커보이는데도 편리함과 보안성을 홍보하는 게 마음에 안드네요. (요즘 시대에는 지문인식이나 전산계정을 안쓰는 구시대 아날로그식이 더 좋은 보안입니다)
댓글은 기존 신분증 발급도 안된다며 항의 글이 많습니다.
'별거 중인 여동생이 베트남인인데도 발급을 못 받고 있다', '레벨 1을 완료하니 레벨 2를 하라고 하네', '레벨2에서 VneID활성화했지만 면허나 의료보험등이 표시되지 않습니다. 조속히 완전한 통합을 요청합니다'
예상대로네요.
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Tạm giữ người cha bạo hành, dùng dây nịt cột cổ con 'dắt đi như chó'
벨트로 아이 목을 묶어 '개처럼 기게 한' 학대 아버지 일시 구금
21/10/2022 10:53 GMT+7
Cơ quan chức năng đã tạm giữ hình sự người cha bạo hành, cột dây nịt vào cổ con "dắt đi như chó".
관할기관은 아이에 목에 벨트를 매 '개처럼 기게 한' 학대 아버지를 형사구금했습니다.
10월 21일 럼동성 달랏시(TP Đà Lạt, Lâm Đồng) 공안은 응우옌 타잉 뤈(Nguyễn Thành Luân, 37세, 타이빙Thái Bình성 출신)을 형사구금했습니다.
뤈은 달랏시 5동 머우떰(Mẫu Tâm) 아파트에 임시거주합니다.
달랏 공안 정보에 따르면 10월 19일 21:30경 뤈은 술을 마신 후 귀가해 아내에게 아들 NAH(10세)가 10만 동(역주-5천원)을 훔쳤다는 말을 듣고 화를 내며 손으로 아들의 얼굴과 신체를 가격했습니다. 그 후 벨트로 수차례 아들을 때렸습니다. 뤈의 아내와 장모는 그를 말렸지만 불가능했습니다.
잠시 후 뤈은 H에게 무릎꿇고 옷을 다 벗도록 하고 동시에 벨트로 수차례 때린 후 계단에서 문까지 기게 하여 개처럼 짖도록 시켰습니다.
사건은 여기서 그치지 않고 뤈은 계속 아이 목에 벨트를 매고 여러 번 잡아당기며 '개처럼 기게 하고' 아이를 집밖으로 기어 아파트 복도를 다니게 하는 야만적인 행동을 계속 했습니다. 아이가 기는 사이 그는 수차례 발로 차고 손으로 아이의 뺨을 때렸습니다.
뤈은 공공질서문란죄로 집행유예 중이고 아파트의 많은 이들이 이를 목격했지만 감히 소리내서 말리지 못했습니다.
럼동성 공안과 달랏 시 인민위원회는 사건을 접한 후 관할 기관들에게 학대 규명을 요구했습니다.
사건을 수리한 한 수사간부는 화내며 "중세시대 같은 야만성입니다. 아이 아버지가 저런 짓을 할 때 무슨 생각을 했는지 이해 못하겠습니다."라고 말했습니다.
당국은 뤈이 아이를 학대할 때 마약을 사용하지 않았다고 확인했습니다.
*그냥 욕도 아까운 사건입니다. 아이가 계속 상처받지 않았으면 좋겠네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요