10월21일 아침뉴스: 유엔 사무총장 베트남 방문. 경제성장 좋아지는 중

21/10/2022 05:41 GMT+7

Hôm nay Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc đến Việt Nam

금일 유엔사무총장 베트남 방문

10월13일 유엔주재 베트남사절단장 당 황 장(Đặng Hoàng Giang) 대사와 안토니우 사무총장이 함께 찍은 사진

응우옌 쒄 푹(Nguyễn Xuân Phúc)국가주석의 초청을 받은 안토니우 구테흐스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장이 10월 21일부터 22일까지 베트남을 공식방문합니다. 베트남 외교부에 따르면 이번에 응우옌 쒄 푹 국가주석과 안토니우 구테흐스 사무총장이 21일 저녁 베트남의 유엔 가입 45주년(1977~2022) 기념식을 공동 주재할 예정입니다.

이번이 세계 최대 국제기구 사무총장에 오른 안토니우 구테스흐의 첫 베트남 방문입니다.

(역주-Antonio는 보통 안토니오라고 표기하지만 포르투갈어에서는 '안토니우'가 됩니다. 안토니우 구테흐스 사무총장은 포루투갈인으로 1995~2002년에 포루투갈 총리직을 역임했습니다. 일반 언론에 안토니오라고 표기한 곳도 많네요)

Ca mắc COVID-19 giảm sâu nhưng nguy cơ "dịch chồng dịch"

코로나19 확진자 대폭 줄었지만 '전염병 중첩'위기

보건부에 따르면 10월 20일 신규 감염은 541명으로 전일 대비 800명가까이 줄었습니다. 하루 중 사망은 기록되지 않았습니다.

그러나 보건부는 같은 날 전염병 예방 온라인 회의에서 뎅기열, 아데노바이러스, 코로나19가 같은 시기 유행하고 베트남의 두번째 원숭이 두창을 기록했다며 '전염병 중첩'위기를 경고했습니다.

Hàng không gấp rút tăng tiếp viên, phi công phục vụ cao điểm Tết

항공사, 설(뗏) 성수기 서비스 위해 승무원과 기장 증강 서둘러

2023년 설까지 앞으로 2개월 반 남짓, 항공사와 지상직 서비스 회사는 코로나19로 약 2년간 '동면' 후 항공 산업의 최성수기 훈련 및 서비스 제공인력을 급격하게 모집합니다.

내수 시장에서는 하노이와 호치민 두 대도시 설맞이 귀성 승객이 급증할 것으로 예상됩니다. 이전과 비교하여 다른 긍정적인 신호는 고객이 연초같이 설 다되서 구매하지 않고 2023년 설 항공권을 판매시작하자마자 바로 예약한다는 점입니다.

베트남항공, 뱀부항공,비엣젯 모두 10월부터 수백 명의 기장, 승무원, 정비사 등을 급격하게 모집하고 있습니다.

2023년은 관광 및 항공업이 난관을 돌파하는 한해가 될 것이며 전제는 2022년 첫 8개월간 총 국내관광객 약8천만 명, 외국인관광객 120만 명에 달한 점으로 내수 관광은 강한 회복세이며 해외 관광도 재개 과정에 있습니다.

Chuyển tám vụ việc mà kiểm toán phát hiện sang cơ quan điều tra

회계감사 적발 8건, 수사기관에 이관

국회에 보낸 2022년 업무 관련 국립 총회계감사의 보고서는 회계감사과정에서 적발된 규정 위반 징후가 있는 8건을 규정에 따라 경찰에 이관해 수사 규명 및 처리했다고 했습니다.

Ngân hàng Thế giới: Ngành dịch vụ của Việt Nam tăng trưởng kỷ lục

세계은행: 베트남 서비스업, 기록적 성장

세계은행이 발표한 베트남 거시경제 최신 보고서에서 세계은행은 베트남 3분기 GDP성장률이 전년 동기 대비 13.7%에 달하며 이 기록적인 성장속도는 어느 정도 21년 3분기 중 경기가 6% 침체되어 저점에서 출발한 덕이라고 판단했습니다.

세계은행에 따르면 가장 큰 영향을 받은 서비스업이 현재 가장 높은 성장률(전년 동기 대비 18.9%)을 달성해 GDP성정에 8.5%기여했고 그 중 숙박과 요식업 분야는 강한 내수수요 회복 덕에 2022년 2분기부터 처음으로 코로나19이전 수준 이상 올랐습니다.

9월 생산지수도 전월대비 1.8% 증가했고 전년동기 대비 13% 증가했지만 세계은행은 상기 성장수치를 21년 3분기의 저점에서 출발한 탓으로 분석했습니다. 그러나 수출입 성장 모두 주요 수출국의 수요 감소로 9월 중 제자리에 머물렀습니다.

세계은행은 미국과 EU의 수요 감소와 중국의 '코로나 제로'정책 영향으로 수출 성장이 고르게 감소했다고 여깁니다. 9월 컴퓨터, 휴대폰, 전자제품 및 기기의 수출액은 8월의 20.8% 대비 5.6% 증가에 그쳤습니다. 한편 섬유 의류 및 구두 수출성장도 80.4%에서 57.3%로(전년 동기 대비) 소폭 감소했습니다.

세계은행은 경기가 강하게 회복되고 있지만 세계 경기가 둔화되고 국내 인플레이션이 증가, 세계금융동원조건이 까다로워 질 것이라 조언하며 베트남이 재정정책과 함께 통화정책을 단속강화하고 유연하게 할 필요가 있다고 제시했습니다.

#베트남오늘의날씨