매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
9월14일 베트남 코로나19 신규감염 3107건으로 전일보다 약200건 감소했으며, 회복 4만5328건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/nhieu-hoa-chat-the-gioi-cam-viet-nam-cho-dung-20220913084801014.htm
Nhiều hóa chất thế giới cấm, Việt Nam cho dùng
많은 국제 금지 화학성분, 베트남 사용허용
13/09/2022 09:11 GMT+7
Hàng loạt loại mì Việt Nam bị các nước thu hồi vì chứa chất ethylen oxide (EO) gây xôn xao. Doanh nghiệp vẫn dùng chất này vì Việt Nam... chưa quy định. Tuổi Trẻ đi tìm hiểu thì còn hàng loạt chất như EO, nhiều nước cấm nhưng Việt Nam vẫn chờ.
에틸렌옥사이드(EO)가 함유된 다량의 베트남 라면이 여러 나라에서 리콜되었습니다. 베트남은 아직 규제하지 않아 기업들은 여전히 이 성분을 사용합니다. 뚜오이쩨가 취재해보니 EO같은 물질이 남아 있고 많은 국가가 금지했지만 베트남은 여전히 유보합니다.
*뚜오이쩨 기자가 기업의 화학성분 사용을 취재하기 위해 호치민시 빈찬(Bình Chánh)현 빈록(Vĩnh Lộc) 공단의 식품가공회사 농산물가공 직원으로 위장 취업하여 2주 겪은 내용입니다.
7월 중순 인터넷으로 XL 식품가공회사라는 곳에 2개월 견습, 일당 19만 동이며 이 회사는 감자말이 새우튀김(tôm cuộn khoai tây)을 주로 다루며 직원이 400여명 입니다.
직원들이 스텐 탱크에 분말가루를 넣고 감자를 15분간 담그면 부드럽고 노랗게 된다고 소개합니다. 그 성분은 소금과 샤프란, 모르는 성분이라는데 손이 벗겨질 정도로 독하다는 설명입니다.
기자가 라벨을 확인하니 중국산 황산 마그네슘(Magnesium Sulphate)이었습니다. 엡솜(Epsom)소금이라고도 불리는 황산 마그네슘은 산도 조절과 경화제로 쓰이지만 EU와 미국에선 사용 금지되었습니다. 베트남은 첨가제로 사용이 가능합니다.
일부 직원은 황산 마그네슘을 견디지 못하고 회사를 그만둬야 했습니다.
18세부터 21년을 일했다는 NVT(41세)는 다리에 정맥류가 있고 축농증에 걸렸다고 합니다.
보건부 식품안전국 부국장 쩐 비엣 응아(Trần Việt Nga)는 뚜오이쩨 인터뷰에서 정부가 공상부에 식품 속 EO잔류물에 대한 규정을 검토 발행을 지시했다고 말했습니다. 응아 씨에 따르면 지금까지 많은 국가가 이 규정을 적용했지만 일부는 아직 미발행했습니다.
EO잔류위험 식품 관련 식품안전국 전문가는 농산물을 사용한 일부 제품은 수확 후 방부제를 사용하기 때문에 위험성이 있다고 밝혔습니다.
*한국에서도 냉동식품이나 인스턴트 제품이 건강에 안 좋다는 말이 있지만, 한국과 일본같은 규제가 필요하다는 기사를 보니 베트남에서 가공식품 많이 먹기 힘들겠네요. 감자 좋아하는데.
베댓은 "그러니 베트남인을 더 이상 합법적으로 독살하지 말고 빨리 금지 결정하세요"라네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/khach-san-khong-duoc-giu-the-can-cuoc-cong-dan-cua-khach-luu-tru-4510813.html
13/9/2022, 20:16 (GMT+7)
Khách sạn không được giữ thẻ căn cước công dân của khách lưu trú
호텔, 숙박객 신분증 보관 불가
Thường xuyên đi công tác các tỉnh, anh Đỗ Phú, 32 tuổi, Hà Nội, chia sẻ, hầu hết lễ tân của nhà nghỉ yêu cầu anh để lại thẻ căn cước công dân hoặc chứng minh thư cho đến khi trả phòng.
하노이의 도 푸 씨(32세)는 여러 지역 출장가서 종종 거의 대부분의 프론트에서 신분증이나 증명서를 퇴실 시까지 맡길 것을 요구 받았다고 전했습니다.
"제 일은 신분증 요구가 잦습니다. 이런 모텔은 제게 매우 불편합니다."라고 푸 씨가 말했습니다. 또한 자신의 개인정보가 불법 이용될 것도 우려됩니다.
공안부 C06, 사회질서 관련 행정관리 경찰국 관계자는 숙박업소가 투숙객의 신분증을 보관할 관리가 있는 지에 대해 정보 확인용으로 제시만 요청할 수 있고 보관할 권리가 없다고 말했습니다.
변호사도 "신분확인 후 신분증은 고객에게 돌려줘야 합니다"라고 말했습니다.
숙박업소 측에서 신분증을 보관하는 행위는 시행령 144/2021/NĐ-CP호 10조 2항에 따라 1백만~2백만 동 행정과태료가 부과될 수 있다고 언급했습니다.
*복사나 사진찍고 원본은 돌려주는 게 맞겠죠. 그런데 보통 저는 숙박업소보다 오토바이 렌탈업소가 저러던데...
https://vnexpress.net/han-quoc-phat-lenh-bat-do-kwon-4511224.html
14/9/2022, 15:41 (GMT+7)
Hàn Quốc phát lệnh bắt Do Kwon
한국, 도 권 체포영장 발부
Tòa án Seoul ban hành lệnh bắt giữ đối với CEO Terraform Labs Do Kwon và năm người khác để điều tra về thảm họa tiền số Luna.
서울 법원은 테라폼랩스의 도 권 대표 및 5명에 대해 암호화폐 루나 사태 조사를 위해 체포영장을 발부했습니다.
*베트남에도 암호화폐에 물린 사람들이 많아 루나에도 꽤 당한 걸로 아는데...
베댓은 바로 '이런 암호화폐를 악용하는 조작범들은 즉각 처벌해야 한다'네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vietnamnet.vn/ha-noi-thu-hoi-giay-phep-kinh-doanh-dong-cua-pho-ca-phe-duong-tau-2060179.html
14/09/2022 20:25 (GMT+07:00)
Hà Nội thu hồi giấy phép kinh doanh, đóng cửa 'phố cà phê đường tàu'
하노이, '기찻길 카페거리' 사업등록증 취소 및 폐쇄
Lãnh đạo UBND quận Hoàn Kiếm cho biết, quận này sẽ tạm đóng cửa 'phố cà phê đường tàu', đồng thời thu hồi giấy phép các hộ kinh doanh vi phạm an toàn hành lang an toàn đường sắt.
환끼엠 군 인민위원회 임원은 '기찻길 카페거리'를 임시 폐쇄하고 철도안전위반하는 모든 사업체의 사업등록을 취소할 것이라고 밝혔습니다.
*최대 3일 내에 안전에 영향을 주는 모든 사업허가를 취소할 것이라고 합니다.
이전 베트남 육로 철도 총공사가 철도 교통 안전에 영향을 주는 가찻길 카페의 장사와 사진촬영을 처리해 달라며 하노이 인민위원회에 베트남 육로철도국에 건의서를 보냈었습니다.
나름 명소이고 관리가 잘되고 있다고 생각했는데 그것도 아닌가 보네요. 계속 없앤다 만다만 반복하는 것 같습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Chiều tối 13-9, TP.HCM triều cường, không biết đâu là đường đâu là kênh, sông
9월13일 늦은 오후, 호치민시 만조로 어디가 길이고 어디가 운하고 강인지 알지 못해
13/09/2022 19:17 GMT+7
Trên đường Trần Xuân Soạn, quận 7, TP.HCM, nước tràn bờ từ khoảng 17h30, đoạn đường dưới chân cầu Tân Thuận ngập nước. Cùng lúc đó khoảng 17h45 tại đường Rạch Cùng và đường Đình An Tài, quận 8 dọc bờ kênh lênh láng nước...
호치민시 7군 쩐쒄솬로에서 17:30경부터 물이 범람하여 떤퉌 교 아래 도로가 침수되었습니다. 동시에 17:45경 8군의 라익꿍 로와 딩안따이 로에서 운하 둑을 따라 물이 가득했습니다.
매년 음력 8월에서 설이 되면 호치민시는 만조의 영향을 받습니다. 매년 9, 10월 경 만조가 되며 매년 수위가 높아집니다.
2016년부터 방재 프로젝트가 시작되었으나 이전 세 번(2018~19년, 19~20년, 20~22년 2월) 중단된 적 있었습니다.
호치민시 판 반 마이(Phan Văn Mãi) 시장은 각 부처에 프로젝트 BT계약 협상을 하고 9월 15일 전까지 보고할 것을 지시했습니다.
https://zingnews.vn/loi-ke-cua-ban-trai-trong-vu-tina-duong-bi-to-lua-17-ty-dong-post1355417.html
Lời kể của bạn trai trong vụ Tina Duong bị tố lừa 17 tỷ đồng
170억 동 사기 고발된 티나 즈엉 사건 속 남자친구 이야기
14/9/2022 18:56 (GMT+7)
Trong thời gian quen nhau từ giữa tháng 7 đến khi chia tay, V.A. đã nhiều lần mượn tiền của anh K. ở TP.HCM, nhưng không trả lại đủ cho bạn trai.
7월 중순부터 헤어질 때까지 시간동안 VA는 호치민시의 K씨의 돈을 수차례 빌련으나 남자친구에게 충분히 갚지 않았습니다.
*최근 SNS에서 화제인 베트남 판 '안나'(그 쿠팡플레이에서 방영 중인 한국 드라마 맞습니다)라는 번 아잉(Vân Anh)이란 인플루언서의 대담한 사기행각이 소개되고 있습니다.
미확인된 그녀의 별명이 티나 즈엉이며, 번 아잉은 부유하고 호화로운 생활로 유명합니다.
본명은 닝 티 번 아잉(Ninh Thị Vân Anh)이고 1995년생으로 박장성 출신으로 알려졌습니다.
그녀는 남자에게 명품 브랜드와 렌트카 등을 과시하고 고가의 선물을 주는 모습으로 남자친구와 가족의 신뢰를 쉽게 얻었습니다.
하지만 그 후 아버지가 CIA요원이라던가, 부자인데 뭔가 집안 문제가 생겼다 와 같은 이야기를 꾸며낸 후 조 단위의 거액 프로젝트 투자 이야기를 꺼냅니다. 그렇게 그녀가 받은 돈은 수천억 동에 달합니다.
(징뉴스에서는 170억 동까지만 이야기함)
상기 뉴스는 그 피해자 중 한 명(현재 40여 명으로 추산됨)이 징뉴스와 인터뷰한 내용입니다.
그에게는 아버지가 뇌종양으로 시한부 인생이라고 하며 자신과 아버지는 협박을 당하는 중이라 집에서 살기 어렵다는 핑계로 갓 사귄 남자친구 집에서 생활하게 됩니다.
그렇게 남자친구의 재산 상태를 파악한 그녀는 결혼을 자주 언급하며 아이가 가지고 싶다는 말로 환심을 삽니다. 피해자는 한달만에 약 9천만 동을 날렸고 그녀의 가방을 뒤지자 은행카드만 있었습니다.
결국 남자친구는 170억 동 사기를 당했지만 당시 그녀가 임신했다고 말해서 뭐라고 하지 않았다고 합니다.
그러나 닌빈, 빈퉌, 박닝 성 등 각지에서 피해자가 나오자 결국 페이스북에 그녀에 대한 고발을 올리고 많은 주목을 받았습니다.
(이런 고급차도 그녀가 렌탈한 후 남자친구들에게 팔아 먹습니다)
얀 뉴스에서는 그녀를 아이큐 140의 여자 사장이라고 소개하는데, SNS에는 계속 화제 몰이 중이며, 혹자는 그녀가 고전 헐리우드 영화보기를 좋아해서 거기서 사기의 힌트를 얻었다고 믿습니다.
사기 수법 자체는 영화 속 수법과 크게 다르지 않았고 이 모든 것을 하기 위해 많은 사람들은 그녀의 뒤에 한 패가 있다고 여깁니다.
저 정도면 곧 붙잡힐 것도 같은데 정식 보도가 나오면 정말 영화화될 지도 모르겠네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요