20240710(수) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223508563037

10/7/2024, 18:15 (GMT+7)

Điện mặt trời mái nhà dư thừa không được bán quá 10% công suất

남는 옥상태양광발전전력, 용량의 10%초과판매 불가

Phó thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu Bộ Công Thương sớm trình phương án cho người dân bán lại điện mặt trời mái nhà dư, nhưng không quá 10% công suất.

쩐 홍 하 베트남 부총리는 공상부에 주민에게 남는 옥상 태양광발전 전력 재판매 허용하되, 발전 능력의 10%를 초과하지 않는 방안을 조속히 제출할 것을 요구했습니다.

자가 생산 소비 옥상 태양광 발전 관련, 6월에 제출된 최신 초안에서 공상부는 현장에서만 소비하고 다른 개인과 단체 혹은 국가 전력망에 송전하지 않는 형태의 제출안을 계속 유지하고 있습니다. 국가전력망에 연결되지 않은 옥상 태양광 발전은 개발제한이 없으며, 연결된 경우는 8차 전력계획 할당 용량(2600MW)을 초과할 수 없습니다.

청정에너지원 장려를 위해, 금일 공문에서 쩐 홍 하(Trần Hồng Hà) 부총리는 공상부에 남는 미사용 전력을 국가 전력망에 팔 수 있는 시범사업 연구를 요구했습니다. 그러나 생산 판매량은 총 생산능력의 10%를 초과하지 않습니다.

부총리는 공상부가 7/11전에 부총리에게 제출하여, 7/12 전까지 제때 발행할 수 있게 '긴급'시행해야 하는 건이라고 주지했습니다.

베트남 전국에는 약 10만3천 개의 옥상 태양광 프로젝트가 있으며 총 생량용량은 9500MW이상에 달합니다. 8차 전력계획에 따르면, 2030년까지 2600MW추가 혹은 관공서 건물과 민가들의 50%에 달합니다.

비록 공상부는 불안정한 공급원이라 매매에 관심없다고 밝혔으나, 많은 전문가들이 잉여전력 판매 허용을 제안했습니다. 동시에 당국이 산업단지와 클러스터의 정책적 부당이득 방지를 위해 여분 비율에 제한을 규정할 수도 있습니다.

시범 매매로 부총리는 또한 공상부 및 관련자 측에게 부정 부패 및 자원 낭비 방지를 위한 조치와 필요조건 설계를 요구했습니다.

*그냥 전기세 아끼는 생각(산업단지나 기업은 전력부족 방어차원)에서 옥외 태양광발전을 하든가 말든가 하세요..같은 입장이었으나 아무래도 청정 에너지 장려책으론 아니다 싶었는지, '조금은 남는 거 사줄 수도?'로 입장이 완화되었네요. 어찌되었건 날도 더운데 베트남에서 태양광 에너지 안쓰면 정말 아깝긴 합니다. 에어컨도 필수인데.

물론 공상부나 EVN(베트남전력총공사)측 입장도 이해가 안가는 것은 아닙니다. 하기 이전기사 참고.

그리고 대기업들의 전력 부족 우려를 덜기 위한 전력 직거래 정책도 언급하고 있긴 하니.

이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223472519346

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223508239471

Hà Nội: Cháy gian hàng tầng 1 tại Trung tâm thương mại Big C Thăng Long

하노이: 빅C 탕롱 쇼핑몰 1층 부스에서 화재

Khoảng 11h, lửa xuất phát từ quầy giày dép ở tầng 1 Big C Thăng Long. Nghe tiếng loa thông báo cháy, hàng trăm nhân viên và hành khách chạy ào ra ngoài.

7/10 11시경, 빅씨 탕롱 1층의 신발 코너에서 불이 발화했습니다. 화재경보기 소리를 들은 수백 명의 직원과 고객이 밖으로 달려나갔습니다.

하노이 꺼우저이 군 쭝화 동 빅씨 탕롱 쇼핑몰 구글지도:

https://maps.app.goo.gl/JL9Aowik2Y6FEn8k6

불과 수 분 만에 관할부대가 화재를 진압했습니다.

12:50까지 수백 명의 직원이 빅씨 탕롱 정문 앞에 모여 있었습니다. 당국은 그 후 이들에게 유독한 연기를 피하기 위해 다른 곳으로 이동할 것을 요구했습니다.

관리 기업측은 이번 화재로 인명 피해는 발생하지 않았다고 밝혔습니다.

현재 빅씨 탕롱 전체가 정전되어 직원들은 반차 휴가를 받았습니다. 양 출입구에는 고객을 돌아가도록 안내하는 사람이 서 있습니다.

*다친 사람이 없다니 다행이네요. 화재 원인은 규명 중입니다.

#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223507928708

Bắc Giang cách ly ca bệnh bạch hầu, ngăn ngừa lây lan rộng

박장성, 추가 확산 막기위해 디프테리아 환자 격리

08/07/2024 12:23 GMT+7

Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Bắc Giang vừa ghi nhận ca bệnh bạch hầu, là một trong 2 người đã tiếp xúc gần với ca tử vong do bệnh bạch hầu tại H.Kỳ Sơn (Nghệ An). Hiện, Bắc Giang không còn huyết thanh kháng độc tố bạch hầu.

박장 성 질병통제센터는 응에안 성 끼선 현에서 디프테리아로 사망한 환자와 밀접 접촉한 두 사람 중 1명의 디프테리아 감염사례를 방금 기록했습니다. 현재 박장 성에는 디프테리아 항독소 혈청이 없습니다.

박장성 CDC 보고에 따르면, 검사 결과 뭉 티 B(Moong Thị B, 여성, 18세, 응에안 성 끼선 현 거주, 박장성 히엡화 현 헙팅 마을 쭝떰 촌thôn Trung Tâm, xã Hợp Thịnh, H.Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang 임시거주)가 디프테리아 양성으로 확인되었습니다. B씨는 응에안 끼선 현에서 디프테리아로 사망한 환자와 밀접 접촉한 두 사람 중 하나입니다.

박장 성 히헵화 현의 해당 마을 위치(박장 성이라지만, 서쪽 끝으로 하노이 북쪽에 해당합니다)

박장성 보건부는 7/7자 긴급 공문을 내서 성 내 현지 보건부서장들에게 디프테리아 확산 방지 및 예방 시행관련 긴급 배치를 요구했습니다.

그에 따르면, 히엡화 현 의료센터는 즉시 환자를 격리하고 고위험 지역에 환경적 처리를 시행해야 합니다.

밀접 접촉자 검토를 강화하고 세균검사 음성이 2회 나올 때까지 격리를 시행합니다. 동시에, 7일간 항생제로 예방 치료 및 양성 확정자와 마지막 접촉으로 부터 14일간 건강 모니터링을 합니다.

현재 박장성에는 디프테리아 항독소 혈청이 남아 있지 않아서, 히엡화 의료센터는 박장 성 종합병원과 협력, 상기 환자를 즉시 중앙열대질병병원으로 이송했습니다.

참고:응에안 성 디프테리아 사망자의 경위는 하기와 같습니다.

PTC(18세)로 끼선 현 직업교육-평생교육센터를 막 졸업, 6/26 발열, 기침, 인후통 증세로 약구입, 6/27~28 끼선 고등학교에서 2024년 고등학교 졸업시험 참가, 상태가 호전되지 않아 7/1 끼선 현 의료센터 검사 후 디프테리아 진단, 7/4 응에안 종합우호병원으로 이송, 환자 가족 7/4 23:50경 호전불가로 판단 집으로 이송요청, 7/5 04시경 집으로 이송 도중 사망.

이후 행해진 접촉자 추적 검사로 2명이 박장 성으로 이주한 사실(그 중 1명이 양성판정난 상기 MTB양) 발견, 응에안 CDC는 부근 거주자 119명의 밀접접촉 확인.

Bệnh bạch hầu: Nguồn lây không ngờ và các tình huống tiếp xúc gần

디프테리아:예상 못한 감염원 및 밀접접촉 상황

09/07/2024 11:20 GMT+7

Ca bạch hầu tử vong tại Nghệ An mới đây được cơ quan y tế xác định có gần 120 người tiếp xúc gần, trong đó, cô gái 18 tuổi tại Bắc Giang đã có kết quả xét nghiệm dương tính. Tiếp xúc gần ca bệnh hoặc người lành mang trùng là tình huống dễ lây nhiễm bệnh.

최근 응에안 성에서 발생한 디프테리아 사망 환자 사례는 보건 기관에 의해 120명 가까운 밀접 접촉 사례가 확인되었으며, 그 중 박장 성의 18세 여성이 검사 결과 양성이 나왔습니다. 환자나 건강한 보균자와의 밀접 접촉은 병의 감염되기 쉬운 상황입니다.

디프테리아는 B그룹에 속하는 전염병이지만 위험한 전염병으로, 호흡기를 통해 기침이나 재채기, 병자와의 접촉 등으로 직접 감염됩니다.

또 건강하지만 보균자이며 질병 증세가 없는 자의 분비물(코와 목 등에서 나오는)에 접촉하여 간접적으로 전염될 수 있으며, 열악한 위생환경으로 옷이나 손을 통해서도 간접 전염됩니다.디프테리아는 감염원이 환자일 수도, 건강한 사람일 수도 있어 어디서 감염되었는지 알 수 없는 경우가 많습니다.

과거에는 디프테리아가 흔했지만, 백신으로 수년간 사례가 발생하지 않았으며, 최근 발병은 예방접종과 위생상태가 열악한 산간 지역에서 먼저 발생하는 경우가 많다는 보건부 전 예방의학과장 쩐 닥 푸(Trần Đắc Phu)부교수 겸 박사의 설명입니다.

*이게 성인도 파상풍처럼 10년 주기로 추가접종을 하긴 합니다만... 어찌보면 코로나와 비슷한 거고, 베트남에 백신이나 혈청이 넉넉하지 않아서 문제가 더 크네요. 이제는 사라진 질병 취급을 받던 건데 이렇게 사망자가 나오니...

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223508591512

Thêm một trường hợp ở Bắc Giang dương tính với bệnh bạch hầu

박장 성, 디프테리아 양성 사례 1건 추가

10/07/2024 22:07

Trường hợp dương tính với bệnh bạch hầu mới được ghi nhận ở tỉnh Bắc Giang là nhân viên quán Internet, đã tiếp xúc gần với ca bệnh Moong Thị B.

박장 성에서 기록된 새로운 디프테리아 양성 사례는 기존 양성 환자 뭉 티 B씨와 밀접 접촉했던 PC방 직원입니다.

7/10 저녁, 박장 성 보건부 소식통은 박장 성 현지에서 디프테리아 양성 사례가 1건 계속하여 추가되었다고 밝혔습니다.

환자는 BHG, 1995년 생으로, 상주 주소는 화빙(Hòa Bình) 성이고, 임시 거주지는 박장 성 히엡화 현 마이쭝 마을 쭝화 촌(thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang)으로 헙팅 마을 쭝떰 촌(thôn Trung Tâm, xã Hợp Thịnh)의 PC방 직원으로 일합니다. 그는 양성 환자 뭉 티 B(Moong Thị B)와 밀접접촉한 사례(F1) 15명 중 1명입니다.

BHG에 대한 역학조사 결과 당국은 7/2 저녁부터 7/5까지 매일 밤 G가 모텔방에서 PC방으로 가서 뭉 티 B와 함께 앉아 식사한 것으로 확인했습니다.

G는 7/3 23:33부터 7/4 02:50까지 헙팅 마을 밧 교(Cầu Vát)의 노래방에 갔습니다. 여기서 G는 손님 3명과 앉아 노래부르며 맥주를 마셨지만, 어디사는 누군지 정확히 모르고 그후 모텔로 돌아 왔습니다.

G는 7/4~6 동안 모텔에만 머물고 어디도 가지 않았습니다.

7/7, 뭉 티 B가 양성확진자(F0)이란 것을 안 G는 헙팅 마을 보건소에 신고하러 간 후 다시 모텔에 격리되었습니다. 7/7 1차 검사는 음성이었으나, 7/9 오후 2차 채취한 후 10일 오후에 양성판정을 받아, 치료하러 하노이 동아잉 현(Đông Anh, Hà Nội)에 위치한 중앙열대질병병원으로 이송되었습니다.

통제와 역학 조사를 진행하여, 현재 관할기관은 G와 밀접접촉한 사례 7건을 확인했으며, 모두 7/7부터 격리된 F1대상 15건에 속했습니다.

*디프테리아도 골아픈 질병이긴 한데, 전세계가 크게 코로나에 학습이 되어서인지 이젠 다들 신고도 제깍제깍하고 격리에 공포감도 별로 없고 그런 분위기이긴 하네요...

의료 수준도 더 좋아지고 약도 많으면 좋겠지만...