매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/ngan-hang-cam-hon-than-dang-chay-20230709093901086.htm
09/07/2023 10:25 GMT+7
Ngân hàng cầm 'hòn than đang cháy'
(평론) '불타는 석탄' 손에 쥔 은행들
Theo số liệu cập nhật gần nhất thì tiền gửi của người dân vào hệ thống ngân hàng đạt 6,33 triệu tỉ đồng, tăng gần nửa triệu tỉ đồng so với cuối năm 2022.
최근 갱신된 데이터에 따르면, 은행의 인민들 예치금은 6330조 동(약 316조 5천억 원)에 달해 2022년 말 대비 거의 500조 동(약 25조 원)가까이 늘었습니다.
한편 23년 6월말까지 신용대출은 4.7%이상으로 올해 계획의 1/3을 겨우 채웠습니다.
현재 은행들의 상황은 많은 돈을 가지고 예금자에게 예금이자를 줘야 하지만, 대출을 못 하고 있어서 '불타는 석탄'을 쥐고 있는 것과 다르지 않습니다. 이는 처음이 아닌데 10년 전인 2013년 은행들도 이렇게 '손을 데이고' 앞다투어 예금금리를 급인하해야 했습니다.
하지만 10년 전보다 지금 상황이 더 어려운 것은 코로나 대유행 2년을 막 넘긴 기업들이 약한 구매력의 '아껴 살기' 경기 침체에 대면해야 하기 때문입니다.
이 때문에 속으로만 끙끙 앓을 뿐, 생산과 사업 확대를 위해 감히 자본을 대출받으라 마라 말하기 어렵습니다.
은행은 자금유동성이 넘치지만, 대출해줄 만한 좋은 고객을 찾지 못해 눈이 빠질 지경입니다.
사람들은 은행에 저금하고 좋은 경기 신호가 나오기만을 기다리는 보수적 생각을 하고 있습니다. 겨우 2분기가 지났지만 국제기구들은 베트남의 경제성장률 전망치를 두번 하향 조정했습니다.
그러면 어떻게 시장에 자본유입을 촉진할까요?
전문가들에 따르면 기업들은 구매력이 회복되면 비로소 자금을 빌려 장사를 합니다. 현재 내수와 수출 모두 침체되어 구매력이 약해져 어려움에 둘러 싸여 있습니다.
기업이 생산이 어려우면 확장하기 위해 더 많은 자금을 조달할 필요가 없을 겁니다. 그러면 대부분은 부채 비율 조정이나 상환, 영업유지를 위해서 필요하게 됩니다.
현재 자금 조달은 쉽지 않은데, 한편으로는 은행이 대출에 신중하기 때문이고 한편으로는 사람들이 더 이상 금융상품을 믿지 않아 대출 금리가 천천히 내리기 때문입니다.
이렇기 때문에 인민의 전용금융상품 신뢰도가 오르고 은행의 악성부채 압박이 과하지 않고 대출금리가 기업이 받아들일 정도의 신호를 기다려야 합니다.
*최근 총리도 특히 중소기업 지원을 위해 대출 조건 완화와 대출 금리 인하를 연구하도록 은행에 요청한 바 있습니다. 세계적으로 경기가 좋은 상황이 아니기 때문에 복잡한 상황이네요.
또 부동산 시장이 얼어붙으면서 거기에 들어간 돈이 돌아야 하는 문제도 있긴 합니다. 이미 많은 부동산 투자자들이 손절하는 시기입니다만...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://tuoitre.vn/cong-an-canh-bao-cac-loai-tien-gia-polymer-moi-xuat-hien-20230710115930342.htm
10/07/2023 13:50 GMT+7
Công an cảnh báo các loại tiền giả polymer mới xuất hiện
공안, 새로운 폴리머 위조지폐 출현 경고
Theo Công an tỉnh Bắc Giang, thị trường đã xuất hiện một số loại tiền giả polymer mệnh giá 500.000 đồng, 50.000 đồng và 20.000 đồng.
박장성 공안에 따르면 시장에 50만 동, 5만동 및 2만 동 가짜 폴리머 지폐가 출현했습니다.
구체적으로 공안기관은 폴리머 위조지폐 50만 동은 일련번호 BD, PH, QZ, ZF, PB, RV로 시작하며, 5만동은 EX, 2만 동은 FA로 시작한다고 밝혔습니다.
*기본적으로 이미지가 선명하지 않고 얼룩덜룩하며 위조방지 부분들을 잘 비춰보면 큰 차이가 있다고 합니다.
이건 이전 폴리머 형태가 아닌 위폐로 푸옌 성에서 쓰다 적발된 위조지폐입니다. 폴리머 지폐는 탄력이 있어서 이렇게 꼬깃꼬깃해질 수 없기에 확연이 구분되었는데, 이제 어디서 폴리머 재료도 구했나 보군요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 8위
10/7/2023, 13:03 (GMT+7)
Gần 1.500 tỷ đồng xây trường, công viên ở đất nghĩa trang Bình Hưng Hòa
빈흥화 공동묘지 부지의 학교와 공원 건설에 약 1조5천억 동(750억 원)
Chính quyền TP HCM muốn chi 1.497 tỷ đồng đầu tư hạ tầng, trường học, công viên cây xanh trong phạm vi nghĩa trang Bình Hưng Hòa sau di dời.
호치민시 정부는 이전 후 빈흥화 공동묘지 지역 내 인프라, 학교, 녹지 공원 투자에 1조 4970억 동 지출을 원합니다.
7/10 오전 판 반 마이(Phan Văn Mãi) 호치민시 시장이 빈흥화(Bình Hưng Hòa) 공동묘지에 대한 3단계 투자 정책을 10대 시 인민회의에 제출했습니다.
학교와 공원 건설 프로젝트는 17.3헥타르 건설 부지입니다. 중학교와 교통 인프라, 상하수도, 전기 등의 투자가 포함되며 빈떤 군 지역 건설투자 프로젝트 관리 위원회가 주 투자자입니다. 시행 기간은 2023~2026년 입니다.
호치민시 도심에서 약 12km 떨어진 빈흥화 공동묘지는 1975년 부터 약 7만 개 무덤이 있는 53헥타르의 호치민시 최대 공동묘지 입니다. 2010년부터 호치민시 인민위원회는 주거단지와 쇼핑몰 구역 형성을 위해 공동묘지를 이전 정책을 냈습니다.
2014년부터 40헥타르 이상의 토지 보상 등을 시행하고 초기 계획에는 24헥타르를 복합 고층상업용 빌딩에 쓰고 나머지 16헥타르를 공원과 공공장소로 사용하기로 했지만 10여년 후에도 아직 이전은 완료되지 않았습니다.
올해 초 빈떤 군은 이전 후 공동묘지 일부를 쇼핑몰 대신 학교와 공원 건설에 쓸 것을 제안했습니다.
<후기>
베트남에서도 대도시는 유한락스 구하기 쉽지만, 한국보다 비쌉니다.그런데 같은 성능을 가진 훨씬 저렴한 베트남 락스가 있다면 굳이 안 쓸 이유가 없죠.베트남 슈퍼나 마트에서 쉽게 구하실 수 있고 종류도 다양합니다.
참고로, 베트남어로 '표백제'는 느억 떠이 짱(Nước tẩy TRẮNG)입니다.
.찾다보면 이렇게 색빠짐 보호 버전도 있고 제품이 다양합니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요