매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <기후>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223240355156
18/10/2023 17:57 GMT+7
Bão số 5 khả năng mạnh thêm, đêm nay Quảng Trị, Thừa Thiên Huế mưa to
16호 태풍(베트남5호태풍) 산바, 더 강해질 가능성있으며 금일 밤 꽝찌와 트어트엔훼 성에 큰 비
Bão số 5 có khả năng mạnh thêm và gây mưa to tại Quảng Trị, Thừa Thiên Huế trong đêm nay và sáng mai.
베트남5호 태풍 산바(국제16호 태풍)은 금일 밤과 내일 아침 사이 더 강화될 가능성이 있으며, 베트남 중부 꽝찌 성과 트어티엔훼 성에서 큰 비를 유발합니다.
베트남 국립수문기상예보센터에 따르면, 10/18 16시 경 태풍 산바의 중심은 중국 하이난 섬의 남쪽바다에 있었습니다. 태풍 중심 부근의 최고 풍속은 8급(62~74km/h)로 순간풍속은 10급입니다.
향후 24시간 동안 태풍 산바는 시속 약 10km의 속도록 북북서 방향으로 이동하며 더 강화될 가능성이 있습니다.
내일 16시, 태풍 중심은 통킹만(북부만)에 위치할 것이며 풍속 8~9급, 순간풍속 11급이 될 것입니다.
24~48시간 동안 태풍은 육지에 상륙하지는 않지만 한랭전선과의 영향으로 속도가 느려집니다.
그 후 태풍은 남남서로 방향을 전환하여 점차 약화, 통킹만 해상에서 기압골이 될 것입니다.
"금일 저녁부터 10/19 오전까지 꽝찌 성에서 트어티엔훼 성까지 일반 비, 큰 비, 일부지역 호우가 내립니다. 10/19 밤부터 10/21 밤에 해안 지역은 일반 비, 일부 지역 큰 비에서 호우가 내릴 가능성이 있습니다."라고 국립기상예보센터는 경고했습니다.
*중부는 계속 비가 오겠네요.
이번에 태풍으로 승격한 국제16호 태풍(베트남 진입 5호 태풍)인 산바(Sanba)는 마카오의 유명 관광지 세인트폴 성당 유적을 중국어로 '따산바파이팡 大三巴牌坊'이라고 표기하는 데서 유래한 이름입니다. 성 바울이 세인트폴, 상파울로 같은 식으로 변하는 것과 같은 이치죠.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223240393599
18/10/2023, 16:35 (GMT+7)
Tốc độ Internet di động Việt Nam tụt chín bậc
베트남 모바일 인터넷 속도, 9계단 하락
Bảng xếp hạng mới nhất cho thấy tốc độ Internet di động trong nước giảm, trong khi trung bình thế giới tăng, khiến thứ hạng của Việt Nam đi xuống.
최근 순위에서 베트남 국내 모바일 인터넷 속도는 감소한 반면, 세계 평균이 올라서 베트남의 순위는 내려간 것으로 나타났습니다.
우클라 스피드테스트(Ookla Speedtest)가 최근 발표한 인터넷 속도 통계에 따르면, 9월 베트남 모바일 인터넷은 다운로드 평균 44.13Mbps로, 8월의 47.08Mbps와 7월의 48.29Mbps에 이어 두 달 연속 감소한 수치입니다.
반대로 세계 모바일 인터넷 평균 속도는 8월 43.19Mbps에서 47.82Mbps로 올랐습니다. 이 결과, 베트남은 우클라가 확인하는 141개 국가와 지역 중 58위로 9계단 하락했습니다. UAE와 카타르가 여전히 모바일 인터넷 속도 211.58Mbps와 187.55Mbps로 최상위 두 지역입니다.
이 하락세는 베트남 정보통신부가 개발한 측정 툴의 결과와도 일치합니다. 아이스피드(i-speed)에 따르면 9월 베트남의 모바일 인터넷 속도는 36.22Mbps에 달했습니다.
브이엔익스프레스에 우클라 관계자는 "베트남 모바일 인터넷 속도 감소는 레디(Reddi)의 네트워크 속도 때문입니다"라고 밝혔습니다. 레디는 8월 52.27Mbps에서 9월 42.28Mbps로 감소해 베트남 평균을 끌어 내렸습니다.
레디는 이제 사명을 윈텔(Wintel)로 변경했으며, 상기 문제에 대해 아직 아무련 논평을 하지 않았습니다.
*레디, 즉 현 '윈텔'은 쉽게 말해서 베트남의 알뜰폰 네트워크 사업자(MVNO)입니다.
정보통신부 자료에 따르면, 올해 4월말 기준 256만 명의 가입자를 유치하여 베트남 전체 이동통신 가입자의 2.1%를 차지했습니다.
그냥 터져 주는 거에 감사하고 있는 지라, 윈텔 탓만 하는 것도 사치스러운 느낌도 있습니다.
댓글은 "제 느낌과 '이런 하락세가 일치합니다'. 슬프네요."라고 합니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
#VnExpress 가장많이본기사 8위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223240427638
17/10/2023, 23:01 (GMT+7)
HLV Klinsmann: 'Nếu đá lại, Hàn Quốc chưa chắc thắng Việt Nam'
클린스만 감독: "재경기했다면 한국이 베트남 이긴다 장담 못해"
(HÀN QUỐC) Theo HLV Jurgen Klinsmann, Hàn Quốc thắng Việt Nam không dễ dàng dù cách biệt là 6-0 ở trận giao hữu trên sân Suwon World Cup tối 17/10.
(한국) 위르겐 클린스만 감독에 따르면, 한국은 10/17 저녁 수원 월드컵경기장에서 열린 친선전에서 6-0으로 이겼음에도 베트남을 쉽게 이긴 것은 아닙니다.
"베트남은 득점 기회가 많았습니다."라고 그는 말했습니다.
"만약 다시 경기하면, 한국은 베트남에 확실히 이긴다고 장담할 수 없습니다. 저는 베트남을 존경하고 상대가 경기장에서 온 힘을 다한 것을 고평가 합니다."
이번 경기에서 한국은 손흥민, 김민재, 황희찬 등 유럽 스타들이 대거 출전하는 등 강력한 팀을 활용해서 67% 공을 점유하고 34개 슈팅을 하여 베트남의 4배였습니다. 전반 5분 김민재의 득점으로 시작해 후반 27분 황희찬, 보 밍 쫑(Võ Minh Trọng)의 자책골, 손흥민, 이강인, 정우영의 득점으로 6-0으로 이겼습니다.
경기 전 한국은 최강 전력을 투입하지 않을 것으로 알려졌지만, 클린스만 감독은 '공식 대회가 가까워 팀의 연속성과 지속가능성을 유지하고 싶다'고 말했습니다.
*베댓은 대문자로(한국으로 치면 궁서체 정도?) "우리를 위로하고 싶은 마음을 알지만 더 솔직하게 말씀해주시면 좋겠습니다."라고 합니다.
#베트남주요뉴스 <주식>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223240468084
18/10/2023, 15:37 (GMT+7)
Chứng khoán lại giảm đột ngột sau 14h
베트남 주식, 14시 이후 다시 급락
Kịch bản biến động mạnh trong nửa cuối phiên lại diễn ra khi VN-Index có lúc mất gần 40 điểm, rơi thẳng đứng chỉ sau vài phút trước khi được kéo lại vào ATC.
베트남 주가지수가 40포인트 하락할 때 장 후반 중 강한 변동이 오는 시나리오가 다시 펼쳐졌으며, 종가로 다시 끌어 올라오기 전 단 몇 분만에 수직하락했습니다.
최근 장에서 투자자들은 종종 "주식은 14시 이후에만 거래됩니다"라고 말하곤 하는데 오늘의 양상도 비슷한 방향이었습니다.
베트남 주가지수는 어제 급락 후 조심스럽게 하락장으로 출발했으며, 매도세가 우세적이지만 압박은 그렇게 크지 않았습니다.
그러나 많은 증권사들이 고객 증거금 처리하는 시간인 14시 이후 큰 폭의 등락을 보였습니다. 단 몇 분만에 매도압박이 급등하여 베트남 주가지수가 급락했습니다.
이런 변동으로 베트남 주가지수는 1100포인트와 1090포인트 사이를 계속 오가다 전일 기준 대비 40포인트 가깝게 하락했습니다. 하지만 어제 마감 시 매도 압박과 달리 이번에는 일부 주요 주식이 하락세를 줄이는 데 도움이 되었습니다.
베트남 주식에서 가장 영향력있는 주식 중 하나인 빈 그룹(주식코드: VIC)은 한때 5.7% 하락했지만 마감 시에는 전일 종가에 가깝게 끌어 올라왔습니다.
이렇게 전일 종가 기준대비 18.25포인트만 하락(-1.63%)만 내린 1100포인트 대를 유지했습니다.
VN30 지수는 15.17포인트 하락(-1.36%)한 1125.56포인트, 하노이 증권거래소의 HNX-Index는 1%이상 하락, 장외주식 UPCOM-Index는 0.8% 하락했습니다.
금일 장은 베트남 주가지수가 지난 4개월여 만에 최저 수준 하락과 함께 3회 연속 하락장이기도 합니다.
국내 투자자들이 매도한 반면, 외국인 투자자들은 금일 약 5550억 동(277억5천만 원)어치 순매수하여 거의 한달만의 최고치였습니다.
비엣젯(주식코드: VJC)이 대형주 중에 가장 활발한 주로 2%가까이 올랐으며, SSI증권(주식코드:SSI)도 전일종가 이상으로 마감했습니다. 나머지는 30개 중 25개가 빨간색(역주: 베트남 주식은 '하락'의 의미)입니다.
중형주에선 부동산을 중심으로 급락했으며 철강은 때때로 바닥을 쳤지만, 다시 종가는 끌어올라왔습니다.
*댓글은 '2022년 경험을 통해 주가가 오르던 오전장에 다 팔아서 수백만 동으로 손절하고 마감장에서 고통은 덜 받았습니다. 이런 주식 시장이 언제 업그레이드 됩니까?'
'코로나 시국부터 지금까지 주식은 오를 이유가 없고 오르면 내리기만 하는데, 경기에 대한 희망은 여전히 암울합니다. 이젠 수백 포인트 더 줄이는 것도 합리적입니다.'같은 자조적인 말들이네요.
외국인들이 사들였다니 싸다고 생각하긴 했나보긴 합니다만.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223239764351
Nhóm hàng xuất nhập khẩu đầu tiên của Việt Nam đạt quy mô 100 tỉ USD
1천억 달러 규모에 도달한 베트남의 최초 수출 제품군
18/10/2023 05:57 GMT+7
Tin tức từ số liệu của Tổng cục Hải quan đến hết tháng 9 có nhóm hàng xuất nhập khẩu đầu tiên đạt quy mô kim ngạch 100 tỉ USD.
9월말까지의 세관총국의 자료발 소식으로는 1천억 달러 규모에 처음 도달한 수출제품군이 있습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요