28/10/2022 06:56 GMT+7
TP.HCM: Chất lượng không khí ổn định nhưng quá ồn
호치민시: 공기질 안정, 그러나 너무 시끄러워

호치민시 천연자원환경부가 제공한 모니터링 결과에 따르면 10월1일 호치민시의 공기질은 안정적이고 소음만 허용한도를 초과했습니다.
구체적으로 일산화탄소,이산화질소, 이산화황, 미세먼지(PM10, PM2.5, 부유먼지), 벤젠, 소음을 포함한 8개 수치를 모니터링합니다.
그 중 일산화탄소는 1.900 - 14.700 µg/m3(허용한도 3만), 이산화질소 12 - 126 µg/m3(허용한도 200), 이산화황 12 - 96 µg/m3(허용한도 350), 소음 71,1 - 84,2 dBA(허용한도 70)입니다.
Lớp học giáo dục nghề nghiệp vượt quá sĩ số bị phạt đến 10 triệu đồng
학생 정원초과 직업교육 수업반, 최대 1천만 동 벌금부과
정부는 직업 교육분야의 행정위반 제재를 규정하는 시행령을 방금 발행했습니다.
시행령에 따르면 직업 교육분야 개인 최고 벌금은 7500만 동, 단체는 1억 5천만 동입니다.
그 중 시행령은 학생 정원 초과 인원 배정행위 벌금을 규정합니다.
구체적으로 학급 규모가 30~50%를 초과할 경우 3백만~5백만 동입니다. 50%이상 초과시에는 5백만~1천만 동 벌금입니다.
Tưng bừng các hoạt động văn hóa, ẩm thực tại Tuần lễ Việt - Hàn
베한 주간 성대한 문화와 음식관련 행사들

호치민시 인민위원회 소식에 따르면 '호치민시의 베트남-한국 문화,무역및 투자 주간'이 공식적으로 10월28일부터 11월1일까지 개최됩니다.
프로그램에는 '베-한 우호문화 축제의 날'프로그램 시리즈와 1군의 '9월23일 공원'(역주-공원 이름)에서 3일간(10/28~30)의 양국의 약 2백개 부스가 참가하는 각종 문화, 무역, 식문화 교류 활동이 두 가지 주요 행사를 둘러 싼 많은 행사가 포함됩니다.
특히 낮에는 K팝 랜덤댄스 같은 무대 활동들이 있고, 베트남과 한국 아티스트들의 특별 예술공연이 매일 저녁 쭉 열립니다.
많은 세미나, 투자 촉진, 사업연결 활동들이 10월31일부터 11월1일까지 1군 렐라이(Lê Lai) 75번지 뉴월드호텔에서 동시 진행됩니다.
주최측에 따르면 이번 행사는 양국 수교 30주년을 맞아 한국과 베트남 전반, 특히 호치민시 간의 유대를 강화하고 문화와 무역 교류를 촉진할 적기입니다.
현재 한국은 외국인직접투자(FDI) 1위, 베트남 ODA 2위입니다. 향후 양국은 2023년 1천억 달러와 2030년 1500억 달러의 매출을 기대합니다.
Kiểm định viên giáo dục đại học phải có 5 năm trở lên là giảng viên
대학교원검정, 강사 5년이상 경력 있어야
교육훈련부가 발행한 시행규칙 14/2022/TT-BGDĐT호에 따르면 사범대학과 전문대 교원검정은 강사 혹은 사범대학과 전문대 교육관리분야 활동 경력 5년이상이어야 합니다.
시행규칙은 2022년 11월25일부로 발효됩니다.
#베트남오늘의날씨

#뚜오이쩨1면
-온라인 도박으로 풍비박산, 억만장자 '호구몰이' 미녀

뚜오이쩨 기자는 진위를 파악하기 위해 각 그룹을 조사해서 피해자와 온라인도박 종사자들을 만났습니다. '유럽에서 온 타짜'는 누구고 얼마나 많은 사람이 풍비박산났을까요?
#베트남읽어보기 #FactCheckVietnam #Tuoitre
의견을 남겨주세요