매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월27일 베트남 코로나19 신규감염 484건으로 회복324건, 박깐(Bắc Kạn)성에서 사망 3건이 있었습니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202210272023092123_018
베트남 미확인 열병 유행...700여명 등교 중단·1명 사망
현지매체인 VN익스프레스에 따르면 북부 박깐성의 초돈 지역에서 지난 사흘간 학생 736명이 등교를 중단했고 8살 어린이가 사망했습니다.이들 중 698명은 고열 증세를 보였고 나머지는 위통이나 다리 통증을 호소했습니다....
라는 YTN기사가 나왔는데,
Xác định nguyên nhân khiến hàng trăm học sinh ở huyện Chợ Đồn, Bắc Kạn sốt cao, nghỉ học
박깐 성 처돈 현의 학생 수백 명, 고열과 결석하게 한 원인 확인돼
17:11 27/10/2022
Kết quả xét nghiệm mẫu bệnh phẩm cho thấy các học sinh ở Chợ Đồn mắc cúm B.
샘플 검사 결과 처돈 현 학생들은 B형 인플루엔자 감염으로 나타났습니다.
박깐 성 CDC에 따르면 10월초부터 발병이 산발적으로 나타난 후 현재까지 처돈 현의 전 마을, 특히 주로 방룽(Bằng Lũng)초등학교(약 100개 가까운 사례)에 집중되었습니다. 고열로 결석한 아동은 736명이었고 그중 109건이 입원치료를 해야 했습니다.
10월24일~26일에만 거의 700명 가까운 아이들이 휴학하고 사망 1건으로 장기간 고열로 인한 합병증이 의심됩니다.
*일단 결과가 나와서 다행이네요. YTN뉴스보고 찾아보니 2시간 전에 보도가 새로 나왔습니다.
https://vnexpress.net/gia-ve-may-bay-tet-quy-mao-dat-gap-doi-nam-ngoai-4528019.html
27/10/2022, 00:00 (GMT+7)
Giá vé máy bay Tết Quý Mão đắt gấp đôi năm ngoái
계묘년 설 항공권 가격, 작년 두 배 달해
Không chỉ đường bay vàng TP HCM - Hà Nội, giá vé các chặng ngách từ phía Nam cũng tăng mạnh, có khi lên gần chục triệu đồng khứ hồi.
호치민시-하노이의 황금 노선 뿐만 아니라 남부에서 각 비인기 노선표 가격도 급증하여 왕복 천만 동(50만원) 가까이 오른 시간대도 있습니다.
브이엔익스프레스 조사에 따르면 음력 설(Tết Âm lịch)을 3개월 앞둔 10월25일 계묘년 설을 맞아 남부에서 북부와 중부가는 항공권가격이 모두 급증했습니다.
호치민시에서 하노이행 황금 노선상 성수기 1월19일(음력 12/28)부터 1월 26일(음력 1/5)까지 성수기 항공권 최저가는 550만 동(27만5천 원)부터입니다. 그 중 비엣트래블 항공권은 620만 동(31만 원)부터로 세금 및 수수료 포함 위탁 수하물 미포함입니다.
뱀부항공 690만 동(34만5천 원), 퍼시픽 항공과 베트남항공은 710만 동(35만5천 원)등 타 항공사 가격은 더 비쌉니다. 1월 14일(음력 12/23)에 출발, 1월26일(음력 1/5)돌아오는 경우 왕복 항공권 가격은 여전히 상기 성수기 가격과 동일합니다.
올해 설과 비교하여 계묘년 설 항공요금은 두 배로 올랐습니다. 올해 초 설 한달 전에 고객은 호치민발 하노이행 왕복항공권을 비엣젯에서 250만여 동(12만 5천 원), 비엣트래블 280만 동(14만 원), 뱀부항공 350만 동(17만5천 원), 베트남항공은 4백만 동(20만 원)으로 구매할 수 있었습니다.
*물론 올해 초는 아직 코로나19 여파가 있고 각 항공사가 경쟁적으로 가격인하를 하던 시기이긴 합니다. 결국 많은 베트남인이 기존 귀성일정을 바꾸고 태국 관광을 추가하는 등 변화를 보였습니다.
베트남항공 관계자에 따르면 2023년 설 예매 승객이 2020년 대비 23%증가했다고 합니다. 주로 12월20일부터 1월9일 비행을 선택했습니다.
승객이 많은 노선은 하노이-호치민시, 호치민시-다낭, 호치민시-하이퐁/빈/타인화/훼 노선입니다.
베댓은 '사람이 늘었는데 가격이 오르는 게 이해가 안된다'는 주장입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/gach-via-he-co-do-ben-50-70-nam-o-ha-noi-bi-nut-vo-post1369145.html
Gạch vỉa hè có độ bền 50-70 năm ở Hà Nội bị nứt vỡ
하노이의 50~70년 내구성 포장벽돌 금 가
27/10/2022 09:10 (GMT+7)
Gạch đá lát vỉa hè tại nhiều tuyến phố ở Hà Nội được cho có độ bền 50-70 năm, nhưng chỉ sau vài năm đưa vào sử dụng đã nứt vỡ, xuống cấp.
하노이 많은 거리의 포장 벽돌은 50~70년 내구성이 있다고 하지만, 사용한지 불과 몇 년만에 금가고 내려 앉았습니다.
"이 길엔 항상 주차된 차가 많아서 더 빨리 갈라지게 만듭니다"라고 훙(Hưng) 씨(동다 군quận Đống Đa)이 말했습니다.
하노이 하동군 쩐푸로(phố Trần Phú, quận Hà Đông)를 따라 난 인도는 2017년 천연석 재질 타일로 포장되었으며, 지금까지 많은 타일이 표면이 깨지고 벽돌이 튀어나왔습니다.
아침 저녁 러시아워에 오토바이가 인도로 다녀서 많은 구간이 내려 앉았습니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
Cảnh sát nổ súng trên cao tốc chặn bắt 4 đối tượng mang ma túy
경찰, 마약운반 용의자 4명 막고 체포하려 발포
27/10/2022, 13:21
Trưa 27/10, Cục CSGT cho biết Đội TTKSGTĐB cao tốc số 2 (Đội 2) vừa chặn bắt được 4 đối tượng cùng nhiều ma túy trên tuyến cao tốc Hải Phòng - Hạ Long.
10월 27일 정오 교통경찰국은 제2 고속도로 육로교통통제순찰대(2팀)이 하이퐁-할롱 고속도로에서 다량의 마약을 소지한 용의자 4명을 막 세워 체포했다고 밝혔습니다. (해당영상)
당일 09:30경 2팀은 하이퐁 끼엔안군(quận Kiến An, Hải Phòng) 공안으로부터 도주한 범죄자일당차량(차량번호 14C-231.96)에 대한 소식을 받았습니다.
09:40경 해당 차량이 톨게이트로 접근하자 실무팀은 신속하게 끼엔안 군 공안과 공조하여 접근, 체포했습니다. 경찰을 발견한 용의자들은 강하게 저항했고 관할 부대는 용의자 4명을 제압하기 위해 발포해야 했습니다.
경찰은 차량을 조사하여 내부에 1억 3천만 동이 든 돈가방과 하얀 수정알갱이(마약의심)가 든 비닐봉지 5개 등을 압류했습니다.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://kenh14.vn/no-sung-o-phu-quoc-2-nguoi-chet-3-trong-thuong-20221027171914079.chn
Nổ súng ở Phú Quốc, 2 người chết, 3 trọng thương
푸꾸옥의 총격, 2명 사망, 3명 중상
17:22 27/10/2022
Nguyên nhân vụ nổ súng làm 5 người thương vong ở Phú Quốc nghi liên quan chuyện tranh chấp đất.
푸꾸옥에서 5명을 사상케한 발포 사건 원인은 토지 분쟁과 관련된 것으로 의심됩니다.
10월27일 11:30경 끼엔장 성 푸꾸옥 시 끄어드엉 마을 벤쩜 읍(ấp Bến Tràm, xã Cửa Dương, TP Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang)에서 총격사건이 발생해 2명이 숨지고 3명이 중상을 입었습니다.
초기 정보에 따르면 이 시기즈음에 옌이란 이름의 여성이 분쟁해결을 위해 많은 차에 약 40명을 태우고 KVD씨 땅으로 데려 갔습니다.
난투극이 벌어지는 동안 차에 탑승한 용의자들은 산탄총으로 D씨 옆 일행을 쏴서 NDTh씨와 PTH씨가 숨지고 다른 세 명을 중상입혔습니다.
많은 사건 목격 주민은 범행 후 차에 탄 용의자 일행이 현장에서 빠져나갔다고 밝혔습니다. D씨 옆 일행은 지역 주민이었고, PTH라는 이름의 사망자는 전날 막 결혼했습니다.
공안은 많은 수제 무기를 압수하고 사건 용의자 일부를 체포했습니다.
*베트남에서 공안을 습격해 살해하고, 정부를 향해 시위를 벌이고, 난투극과 총격전이 일어나는 경우 그 동기는 대개 땅 문제였습니다. 땅과 관련된 문제는 언제나 가장 극단적인 일들이 벌어지더군요.
<후기>
https://vnexpress.net/tiep-vien-mac-ao-dai-hoa-sen-tren-chuyen-bay-vietnam-airlines-4525946.html
20/10/2022, 20:00 (GMT+7)
Tiếp viên mặc áo dài hoa sen trên chuyến bay Vietnam Airlines
베트남항공 비행기 내 연꽃 아오자이 입은 승무원들
Các tiếp viên của Vietnam Airlines mặc áo dài họa tiết hoa sen phục vụ hành khách, kỷ niệm 20 năm hãng đổi nhận diện thương hiệu.
베트남항공 승무원들은 항공사 브랜드 변경 20주년을 기념하여 승객 서비스를 하며 연꽃 아오자이를 입었습니다.
원래 달 위의 황새 이미지였으나 2002년 10월 20일에 황금 연꽃으로 로고를 변경했습니다.
1995-2002년에 쓴 로고가 달 옆에 날아가는 황새 로고입니다
연꽃은 베트남 국화이기도 합니다.
옷들이 다양해서 패션쇼하는 느낌이네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요