20230419(수) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

4/19 #베트남코로나19 신규감염 2159건, 회복 209건, 사망 0건입니다.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://tienphong.vn/le-hoi-con-duong-van-hoa-han-quoc-2023-tai-ha-noi-post1527503.tpo

'Lễ hội con đường văn hoá Hàn Quốc 2023' tại Hà Nội

하노이의 '2023 대한민국 돌담길 문화축제'

19/04/2023 | 16:49

“Lễ hội con đường văn hoá Hàn Quốc 2023” với nhiều hoạt động trải nghiệm văn hoá Hàn Quốc đa dạng sẽ diễn ra từ ngày 22 – 23/4 tại Đại sứ quán Hàn Quốc.

한국문화 체험 행사가 가득한 '2023년 대한민국 돌담길 문화축제'가 4/22~23 주베트남 한국대사관에서 열립니다.

주베트남 한국대사관과 주베트남 한국문화원이 한국관광공사의 지원을 받아 공동 주최합니다.

음식과 한복, 관광, 전통공예, 중소기업 홍보상품과 K-pop 노래와 춤 공연 등이 개최됩니다.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위

https://tuoitre.vn/cong-an-tp-hcm-nhan-34-don-to-cao-scb-va-manulife-20230406085428999.htm

18/04/2023 18:11 GMT+7

Công an TP.HCM nhận 34 đơn tố cáo SCB và Manulife

호치민시 공안, SCB와 매뉴라이프 고발장 34건 받아

Văn phòng Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP.HCM vừa tiếp nhận 34 bộ hồ sơ tố cáo, phản ánh về việc bị 'hô biến' từ tiền gửi tiết kiệm SCB sang bảo hiểm nhân thọ Manulife.

호치민시 공안 수사경찰기관청은 SCB예금을 메뉴라이프 생명보험으로 '전환'한 것에 고소와 불만 34건을 막 받았습니다.

*72세 어머니가 3억 2천만 동(1600만 원)의 보험을 가입당한 사실과 '은행과 보험사가 합작한 투자 상품'이란 말에 속아 총 7억 동(3500만원, 보장 2억 동+투자 5억 동) 상품에 가입한 사례 등이 있었다고 합니다.

17일에 재정부는 상품소개서 기재정보를 임의로 변경해 고객에게 혼동을 준 보험 대리점을 엄중처벌할 것을 보험사에게 요구했었습니다.

예금을 강제로 보험으로 전환하거나, 대출자에게 보험을 강요하는 등 문제가 많았는데 구설수가 끊이지 않네요.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위

https://tuoitre.vn/mot-phu-nu-nuoc-ngoai-tu-vong-sau-phau-thuat-tham-my-o-tp-hcm-20230418095914058.htm

18/04/2023 10:51 GMT+7

Một phụ nữ nước ngoài tử vong sau phẫu thuật thẩm mỹ ở TP.HCM

호치민시에서 외국인 여성 성형수술 후 사망

Sở Y tế TP.HCM vừa báo cáo Thanh tra Bộ Y tế về việc một phụ nữ Đài Loan đến bệnh viện thẩm mỹ ở TP.HCM phẫu thuật thẩm mỹ và tử vong.

호치민 시 보건부는 호치민 시의 한 성형외과에서 성형수술 받고 사망한 한 대만인 여성에 대한 사건을 보건부 감사관에 막 보고했습니다.

4/18 호치민 시 보건부 감사관은 최근 동나이성 공안 수사경찰기관으로 부터 동나이성 비엔화 통년 종합병원으로 이송되어 사망한 대만인 LSB 씨(45세)에 대한 소식을 받았다고 밝혔습니다.

B씨는 호치민시 10군 12동 레홍퐁 로 781/C9번지(số 781/C9 Lê Hồng Phong, phường 12, quận 10, TP.HCM)의 코리안 스타-한국스타 전문성형외과에서 성형 수술을 받았습니다.

https://goo.gl/maps/SpT5hYcMKhQadTVv9

Bệnh Viện Chuyên Khoa Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Korean Star - Sao Hàn ·

781 C9 Đ. Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh 70000, Vietnam

★★★★☆ ·

*상기 구글지도가 그 병원인데 이름만 한국스타지 한국인 병원도 아닌 듯하네요.(Bệnh viện chuyên khoa phẫu thuật thẩm mỹ Korean Star - Sao Hàn)

수사기관의 1차조사로 확인된 바로는

B씨가 4/1 내원,

4/2 입원 후 성형 수술을 받고

4/3에 퇴원해 동나이 성의 집으로 귀가했습니다.

4/7 정오 그녀는 호흡곤란에 말을 할 수 없었지만 의식이 있어 가족들은 통녓 종합병원 응급실로 데려갔습니다.

4/9 그녀는 세상을 떠났습니다.

가족에 따르면 그녀는 3년전 유방확대술을 받았고 4/2에는 복부, 턱, 허벅지 지방 흡입술을 받았다고 합니다.

*구글지도 평가도 많이 안좋던데... 조심하시는 게 좋겠네요.

https://vnexpress.net/hon-400-nguoi-lien-quan-cong-ty-luat-o-sai-gon-bi-dieu-tra-cuong-doat-tai-san-4595152.html

18/4/2023, 22:40 (GMT+7)

Hơn 400 người liên quan công ty luật ở Sài Gòn bị điều tra cưỡng đoạt tài sản

사이공(호치민시)의 로펌 관련 400여 명, 자산강탈 수사 받아

(TIỀN GIANG) Ngoài 60 người đã bị khởi tố, công an đang điều tra hơn 400 người liên quan Công ty Luật TNHH Pháp Việt có dấu hiệu cưỡng đoạt tài sản; tiền tang vật ước tính 1.000 tỷ đồng.

(띠엔장 성) 기소된 60명 외 공안은 팝 비엣(역주-베트남 법이란 의미) 로펌 관련 400여 명의 자산 강탈 혐의를 조사하고 있으며 증거 금액은 1조 동으로 추산됩니다.

사건 관련자 415명은 출국이 금지되었고 특히 400명은 각종 수법으로 직접 채권추심에 가담한 혐의를 받고 있습니다.

띠엔장 성 공안 부국장 응우옌 반 록(Nguyễn Văn Lộc) 대좌는 "수사기관은 피해자가 3백만 명으로 확인했으며, 피해자가 매우 많은 사건인데 체면상 수사에 비협조적인 사람이 많습니다"라고 말했습니다.

팝 비엣 로펌은 호치민 시에 본사를 두고 레 티 뚜옛(Lê Thị Tuyết, 38세)가 사장, 쩐 반 처우(Trần Văn Châu, 43세)와 호 꾸옥 훙(Hồ Quốc Hùng, 36세)가 부사장을 맡고 있습니다.

띠엔장 성 공안에 따르면 이들은 법률 상담 회사 그늘에서 활동하는 범죄조직으로 6개 은행 과 금융사와 법률서비스 계약을 맺고 대출 체납자 정보를 받아 부서별 채권 추심업무를 맡깁니다.

이들은 3단계의 '솔루션의 탑'에 따른 채권 추심을 안내합니다.

1단계는 고객에게 욕하며 돈을 내도록 위협.

2단계는 전화해서 친지를 죽이고 SNS에 사진을 올려 망신을 주며 실업자로 만들겠다 위협.

3단계는 관(棺)을 집, 직장, 단체에 가져와 가스통을 놓고 터트리겠다고 위협.

팝 비엣 로펌은 청구 액의 24~35%까지를 받습니다.

2/14 오후 100여 명의 무장 경찰이 팜 비엣 본사를 봉쇄, 잠입하여 133명을 체포하고 본사와 지점 2개를 수색했습니다.

회사에는 사장, 부사장 2명, 20여개 팀장 겸 실장 2명(한 팀에 직원 7~22명)이 있습니다.

*베댓은 '드디어 이날이 왔습니다. 이놈들은 채무 추심 하나로 친지와 회사 전체를 끌어들입니다. 이놈들 때문에 집이 풍지박산납니다.'라고 하네요.

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam