#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#해외통역서비스 안내https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341483084
1/2/2024, 15:16 (GMT+7)
Nhiều khách sạn miền Trung vẫn chờ khách dịp Tết
베트남 중부의 많은 호텔, 여전히 설 연휴 관광객 기다려
Phú Quốc, Hội An, Đà Lạt và vùng Tây Bắc dự báo kín phòng dịp Tết Nguyên đán, trong khi công suất phòng ở nhiều điểm đến miền Trung hiện chỉ đạt trên 50%.
푸꾸옥, 호이안, 달랏과 북서부 지역은 설 예약이 꽉 찰 것으로 예상되는 반면, 중부의 많은 여행지 객실 점유율은 현재 겨우 50%를 넘겼습니다.
전국 2천여 개 호텔 파트너가 있는 예약 플랫폼 머스트고(Mustgo)발 자료에 따르면, 올해 음력설 연휴 동안 관광지 객실 예약이 상당히 늦어지고 있고, 고객들이 당일 다되서야 예약하는 추세입니다.
다낭(Đà Nẵng)에서 판티엣(Phan Thiết)까지의 중부 호텔은 아직 공실이 많이 있습니다. 냐짱(Nha Trang)과 깜란(Cam Ranh)에는 세계적인 5성급 호텔 평균 객식 점유율이 평균 50%이상입니다. 내수 5성급 5텔은 약 80%에 달하며 2/11~13의 3일 주연휴는 거의 만실입니다.
무브앤픽 깜란(Movenpick Cam Ranh) 관계자는 2/10~14의 예약이 55%이상을 기록하는 중이고, 90%까지 오를 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 주요 방문국에는 한국과 베트남, 그리고 중국 소형 단체관광객이 포함됩니다.
뀌년(Quy Nhơn)의 상황은 더 늦어서 5성급이 30~35%에 달하고 3~4성급 숙소는 50%에 달합니다. 고객유치를 위해 뀌년의 많은 업소가 조기 예약 프로모션과 무료 업그레이드와 함께 가격을 내리고 설 추가요금을 없앴습니다. 이번 연휴 뀌년의 주 고객은 내수 관광객입니다.
다낭의 많은 호텔들도 고객 유치를 위해 설 추가요금을 없앴습니다. 현재 시내 3~4성급 숙소와 5성급 호텔은 40%예약에 그쳤습니다. 해변의 5성급 호텔 예약 고객은 더 많아서 60%이상입니다.
한편, 남부의 다른 해변 관광지도 관광객 대기 중입니다. 붕따우(Vũng Tàu)와 판티엣(Phan Thiết)은 3~4성급 숙소가 약 30~40%, 5성급 호텔은 약 60~70%입니다.
북동부는 꽝닝 성 해안이 평균 이하의 예약을 기록했습니다. 3성급 이상 호텔들은 30~40%에 달했습니다. 크루즈 상품들은 80%이상에 달해 더 관심을 많이 받았습니다.
북서부는 양력설보다 더 늘었습니다. 이띠 다이응안(Y Tý Đại Ngàn) 홈스테이 매니저 팜 티 홍 중(Phạm Thị Hồng Dung)은 1월의 눈과 서리 덕에 많은 관광객이 왔다고 설명했습니다. 매년 음력설에 이띠는 항상 관광객을 이끄는 장소입니다."도심의 숙소들보다 객실 수가 많아서 현재 저희 객실예약은 약 50%입니다. 이후 며칠 내 예약고객 수가 늘어날 것으로 예상됩니다."라고 중 씨는 말했습니다.
사파(Sa Pa)는 3성급 호텔이 거의 만실입니다. 4성,5성급은 80~85%에 달하고 고객은 주로 2/11~13(음력 1/2~4)에 객실을 예약합니다. 하장 성 동반 현(huyện Đồng Văn, Hà Giang)의 객실수도 비슷한 85~88% 점유율입니다. 객실이 남은 숙소들은 주로 메오박 현(huyện Mèo Vạc)에 집중되어 있습니다.
옌바이(Yên Bái)의 르 챔프 뚤레(Le Champ Tú Lệ) 고급리조트와 이띠 클라우즈(Y Tý Clouds) 홈스테이는 음력 1/5(양력 1/14)까지 남은 객실이 없다고 말했습니다.
호이안(Hội An)과 푸꾸옥(Phú Quốc)은 외국인 방문객 덕에 만실을 통보했습니다.호이안에서 벨 마리나 호이안(Bel Marina Hoi An) 리조트 관계자는 1월 중순부터 설 연휴간 객실예약이 95%을 기록했다고 밝혔습니다. 마찬가지로, 에메랄드 호이안 리버사이드(Emerald Hoi An Riverside) 리조트도 97%에 달했습니다. 외국인 관광객이 70~80%를 차지하며, 주로 한국인 관광객입니다.
푸꾸옥은 3성급 이상이 거의 만석입니다. 남쪽 섬 빌라 상품들도 거의 매진되었습니다. 많은 외국인 방문객이 몰려온 덕에 진주섬의 객실수용은 크게 늘었습니다. 1분기 푸꾸옥은 계속 외국인 단체관광객을 맞았습니다.
머스트고 자료에 따르면, 달랏(Đà Lạt)도 음력설 기간 객실 점유율이 80~90%로 높습니다. 달랏 시장 근처 콜린(Colline) 호텔은 음력 1/1~6(양력 2/10~15)에 만석이고, 멀펄르(MerPerle) 호텔은 음력 1/1~7(양력 2/10~16)에 남은 객실이 없습니다. 달랏은 부킹닷컴에 따르면, 설 연휴 동안 내수 관광객이 선호하고 가장 많이 찾은 여행지입니다.
머스트고 영업이사인 딩 티 투 타오(Đinh Thị Thu Thảo)씨는 2024년 설에 국내 관광객이 출발 약 5~7일 전에 당일에 가까워야 예약하는 추세라고 평가했습니다. 2024 갑진년 설 관광객 수는 부분적으로 경비 때문에 작년의 2/3에 머물렀습니다. 국내 항공료 가격 인상이 많은 관광객을 해외로 전환하게 만들었습니다.
*베댓은 "항공권과 기차표 가격은 너무 비싸지만 서비스는 같거나 더 안 좋습니다. 관광객은 더 싸고 해외에 쓸 돈도 풍족해서 해외여행갈 기회가 생겼습니다. 만약 안정적인 관광객을 유지하려면 연휴와 설 항공권과 기차표 가격을 통제해야 합니다. 1년에 한 번뿐이란 이유나 설에 일이 늘어 서비스 비용도 는다는 이유를 대지 마십시요."라고 합니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341352425
31/01/2024 17:16 GMT+7
44 máy bay Airbus A321 NEO tại Việt Nam phải kiểm tra động cơ
베트남의 에어버스 A321 네오 항공기 44대, 엔진 검사해야
Việc 44 máy bay Airbus A321 NEO phải kiểm tra động cơ, có khả năng tạm dừng khai thác trong năm 2024 nếu động cơ có lỗi sẽ khiến các hãng hàng không Việt Nam gặp khó khăn.
에어버스 A321 네오 항공기 44대는 엔진검사를 해야 하며, 만약 엔진에 문제가 있을 경우 2024년 중 운행을 일시 정지해야 할 가능성이 있어 베트남항공사들을 어렵게 만들 것입니다.
1/31, 베트남 항공국발 소식은 딩 비엣 탕(Đinh Việt Thắng) 항공국장이 베트남 항공사들이 운행하는 에어버스 A321 네오 항공기의 PW1100G 엔진에 대해 긴급 서비스 통보를 준수 및 시행 지시에 막 서명하여 발행했다고 밝혔습니다.
그에 따르면, PW1100G 엔진을 쓰는 에어버스 A321 네오 운행안전팀의 평가 결과에 근거하여, 딩 비엣 탕 국장은 베트남항공과 비엣젯에게 PW 1000G 엔진 제조사 프랫앤 휘트니(Pratt & Whitney)의 모든 엔진 지침 내용과 후속 업데이트를 절대 준수하고 시행할 것을 요구했습니다.
이전 2023년 11/3, 미국 프랫 앤 휘트니 사는 긴급 서비스 통지를 발행하여, 에어버스 A321 네오에 탑재된 PW1100G 엔진 생산 과정에서 발생한 이상을 적시 탐지하기 위해 2024년 1/1부터 적용된다고 했습니다.
제조사 지침에 따르면, 해당 엔진에서 점검과 교체가 필요한 부품은 고압 컴프레서 디스크와 고압 터빈 디스크로 알려졌습니다.
검사 시행을 위해 엔진을 항공기에서 떼 분해하고, 초음파로 결함 여부를 확인하여 결함이 있는 경우, 부품을 교체하여 재조립합니다. 이 과정은 엔진 1개당 250~300일 정도 소요될 것으로 예상됩니다.
베트남 항공국 소식은 현재까지 제조사 지침에 따라 비엣젯 24대와 베트남항공 20대의 에어버스 A321 네오 항공기 총 44대의 PW1100G 엔진 88개가 검사 대상이라고 밝혔습니다.
운항 중인 항공기는 제조사 지침에 따라 특정 비행 시간이 되면 검사를 받으므로, 이 44대는 2024년 비행일정에 따라 점검을 하나하나 실시하여 문제가 발견된 경우 운항을 일시 중단하고 수리해야 합니다.
많은 항공기가 상기와 같이 오랜 기간 운항을 중단해야 하여 특히 성수기에 항공 수요 대응에 큰 영향을 줄 것입니다. 2024년 7월에 비엣젯과 베트남항공의 항공기 20대 이상이 점검으로 운항 중단 시, 항공기 부족 사태가 생길 가능성이 있습니다.
이전 베트남 항공의 2023년 연례 주주총회에서 베트남 항공의 레 홍 하(Lê Hồng Hà) 총법인장은 자사의 20대 항공기 검사로 회사 운영이 어렵게 되었다고 전한 바 있습니다.
하 총법인장은 정상 조건 하에 결함있는 엔진 수리에 개당 75~90일 소요된다고 밝혔습니다. 하지만 코로나19 이후 글로벌 공급망이 깨지면서 부품 품귀 현상으로 엔진 점검과 수리에 200일 혹은 그 이상 지속될 수 있습니다.
베트남항공은 선제 대응을 위해 2023년 말부터 항공기 리스업체와 협상하여 일시 중단하는 항공기 수만큼 항공기를 추가 임대했습니다.
*그래서 하기와 같은 일이 발생했군요... 단순 설 성수기 대비라고 보기엔 과한 투자라고 생각했는데 전부 이유가 있었습니다.
이전 연관기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223340076056
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341421634
1/2/2024, 14:38 (GMT+7)
Giá xăng tăng gần 800 đồng mỗi lít
베트남 휘발유, 1리터당 800동(40원)가까이 올라
Mỗi lít xăng tăng 740-760 đồng, các mặt hàng dầu (trừ mazut) cũng thêm 380-620 đồng tùy loại, từ 15h hôm nay.
금일 15시부터 1리터 당 740~760동(37~38원)올랐고, 중유 외 유류제품도 종류에 따라 380~620동(19~31원) 추가되었습니다.
금일 공상부-재정부의 조정에 따르면 시중 일반 종류(역주:자동차 용)인 RON95-III 휘발유 가격은 760동(38원) 오른 2만4160동(1208원)입니다.
E5 RON휘발유(역주:일반 오토바이 용)는 740동(37원) 증가하여 리터당 2만2910동(1145.5원)입니다.
조정 측은 지난 7일간 세계 석유시장은 중동의 긴장 고조와 미국의 원유비축 증가, 주 석유 소비국인 중국의 부동산 공황으로 수요에 대한 우려가 커져서 많은 연료 가격이 오르락 내리락 하게 만들었습니다.
지난 7일 세계 평균 유가는 2.4~5.2%상승했습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #남딩 성 tỉnh Nam Định
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341501989
2.000 công nhân bất ngờ nhận quà "to đùng": Thưởng Tết bằng sản phẩm?
직원 2천 명, 너무 '큰' 선물 받고 놀라: 설 보너스는 제품?
01/02/2024 - 21:40
Hơn 2.000 người lao động của Công ty may Sông Hồng khu vực Nghĩa Hưng (Nam Định) được tặng mỗi người một tấm đệm bông dày 7cm, ngoài khoản thưởng Tết 2 tháng lương
남딩 성 응히아흥 지역 송홍 의류의 노동자 2천여 명은 각각 7cm 두께의 솜 매트리스 1개와 두 달치 급여의 설 보너스를 받았습니다.
2/1 오후부터 SNS에 남딩 성의 한 회사 직원 수천 명이 퇴근 후 웃으며 솜 매트리스를 싣고 귀가하는 사진들이 퍼졌습니다.
이는 남딩 성 응히아흥 지역(khu vực Nghĩa Hưng, Nam Định)의 송홍(Sông Hồng)사의 설 선물로 회사 임직원과 현장근로자들에게 준 것으로 알려졌습니다.
송홍 관계자에 따르면, 회사 임원진 정책을 시행하여 1/31 오후부터 직원들에게 2천여 개의 솜 매트리스가 전달되었습니다.
이 회사는 설에 현물 선물 외에도 2개월치 급여를 지급했습니다.
또 회사 직원들은 사전에 매트리스 선물 소식을 통지받았으며, 사이즈를 팀장에게 등록해서 적합합 종류의 매트리스를 받았다고 말했습니다.
설 보너스 지급 전에 수령 세부 시간도 제공하여, 친지를 부르거나 차를 빌려 가져갈 수 있었습니다. 회사의 청년단은 개개인이 선물을 잘 묶을 수 있도록 도왔습니다.
회사 관계자는 "회사에서 전 직원에게 매트리스를 지급한 것은 올해가 처음입니다. 현금으로 환전할 수도 있지만, 회사는 직원들이 친지에게 자신이 만들 물건을 선물하려 가져가는 게 더 의미있기를 바랍니다."라고 덧붙였습니다.
*잘 이해가 안되서 회사 홈페이지를 보니 의류 외에 침구류도 직접 만드는 회사네요 ㅎㅎ 어쩐지.
송홍 홈페이지: https://www.songhong.vn/
오늘 페이스북에 저걸 가져가는 사진이 잔뜩 올라와서 어디서 단체 주문한 거 배송 중인 줄로 오해했는데 아니었군요.
#중부 #칸화 성 tỉnh Khánh Hòa
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341314941
01/02/2024 11:44 GMT+7
Nha Trang có chợ đêm đầu tiên mở đến 0h
냐짱, 0시까지 여는 최초의 야시장 생겨
Khánh Hòa tổ chức chợ đêm Nha Trang mở cửa đến 0h nhằm đáp ứng nhu cầu tham quan, mua sắm của người dân và du khách khi đến với phố biển.
칸화 성은 해안 거리에 온 주민과 관광객의 구경 및 구매 수요 대응을 위해, 0시까지 여는 냐짱 야시장을 주최했습니다.
2/1 오전, 칸화 성 공상부는 1/31 저녁에 쩐푸 교 공원(냐짱 시 빈토 동 팜반동 로đường Phạm Văn Đồng, phường Vĩnh Thọ, TP Nha Trang)의 냐짱 야시장 개막식을 막 주최했다고 밝혔습니다.
구글지도:https://maps.app.goo.gl/R84xT4QSx4LULHNS8
공상부에 따르면, 야시장은 지금부터 2025년까지 매일 17:30~00:00에 열립니다.후잉 떤 하이(Huỳnh Tấn Hải) 칸화 성 공상부 부국장은 이는 중요한 경제적 의미를 가진 상업활동으로, 계속 투자 사업 환경을 개선하고, 칸화 성의 상거래와 서비스 분야 비중과 GRDP를 점진적으로 늘리는 것이라 밝혔습니다.
하이 부국장에 따르면 이 야시장은 냐짱 시내에서 자정까지 여는 최초의 야시장으로 기업, 협동조합, 가족기업 45개 이상이 참여한 약 65개 노점이 있습니다.
"부스는 카트 형태로 이동식으로 설계되어 이용이 편하고, 비현금결제 가능한 포스기 카드 스캔 기기도 배치했습니다. 낮 시간에는 깔끔히 치워서 공원 내 공공장소로 복귀, 주민과 관광객이 즐기는 공원 공간을 제공합니다."
호치민시에서 온 관광객 타잉 타오(Thanh Thảo) 씨는 야시장에 꽤 즐겁고 신났다고 했습니다. 그녀는 기념품을 사고 냐짱 특산요리를 즐겼습니다. 게다가 시장이 넓고 다른 해안 공원들과 가까워 관광객에게 편합니다.
구글지도:https://maps.app.goo.gl/AAyFe5569vhEnAqF8
상기 야시장 이전, 냐짱 시에는 훙브엉(Hùng Vương)로와 쩐푸(Trần Phú)로 사이 연결 구간에 야시장이 하나 있었습니다. 이곳은 해변과 쩜흐엉(Trầm Hương, 침향) 탑, '4월2일' 광장, 대형 호텔들과 서양인 거리 길과 가까워서 '최적의' 위치로 여겨집니다.
매일 오후 끝 무렵부터 23시까지 열리는 시장으로, 국내외 관광객이 붐비며 구경하고 쇼핑을 합니다. 그러나 규모가 작고 비좁으며 상품이 다양하지 않고 주로 기념품과 옷을 파는 노점입니다.
의견을 남겨주세요