#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#해외통역서비스 안내 https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223342555016
02/02/2024 20:50 GMT+7
Vụ mất tiền trong tài khoản ngân hàng do liên kết với ví điện tử, MoMo lên tiếng
전자지갑 연동으로 인한 계좌 내 자금 손실 사건, 모모페이 성명내
Câu chuyện của một người dùng Facebook về việc bỗng dưng bị mất tiền trong tài khoản ngân hàng có liên kết với ví điện tử đang thu hút sự quan tâm của đông đảo cư dân mạng.
전자지갑에 연결한 은행계좌에서 갑자기 많은 돈이 사라졌다는 한 페이스북 이용자의 이야기가 누리꾼들의 관심을 끄는 중입니다.
AT라는 이름의 페이스북 이용자는 은행계좌에서 휴대폰용 스크래치 카드 구매로 4300만여 동(215만 원)이 까였다는 이야기를 공유하는 게시물을 올렸습니다. 그는 자신이 이 거래를 하지 않았다고 강조하며 해킹당했다고 주장했습니다.
AT씨의 이야기에 따르면, 은행에서 확인한 후 자신의 은행계좌가 모모페이 전자지갑과 연결되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 이 사항이 매우 많은 이들이 모모페이가 계좌에서 돈을 강탈당한 원인 아닐까 추측하고 의심했습니다.
2/2, 모모페이 관계자는 "고객님의 게시물에 모모를 언급하며 우리의 위신에 영향을 주고 오해하기 쉬운 내용들이 있었습니다."라고 밝혔습니다.
모모의 사용자 정보 유출 의혹 관련하여 이 관계자는 "모모는 고객이 은행계좌를 연동할 때 고객정보를 저장하지 않습니다."라고 강조했습니다.
구체적으로 AT씨 같은 거래를 하려면, 카드 정보와 SMS문자의 OTP 코드 인증 두 가지 정보가 필요합니다. 그러나 모모는 카드 정보를 저장하지 않으며, SMS문제로 발송된 OTP코드에 접근할 수도 없습니다.
"상기 명시한 근거들로부터 모모는 이 사건과 관계가 없다는 점을 단언합니다."라고 관계자는 밝혔습니다.
익명을 요구한 보안전문가는 은행 계좌에서 갑작스런 자금 손실 발생 이유에 대해, "고객이 나서서 거래한 것이 아니고 은행 측이 책임을 지지 않는다면, 수사공안기관이 원인을 규명해야 합니다. 외부 현상의 묘사만으로 추칙해서 결론을 낼 수 없습니다."라고 주장했습니다.
추가 정보로, 모모의 CTO인 타이 찌 훙(Thái Trí Hùng)씨는 모모 전자지갑이 현재 세계 은행과 금융업계에서 가장 엄격한 기준인 PCI DSS(Payment Card Industry Data Security Standard) 국제 보안 인증서 4.0버전을 충족한다고 밝혔습니다.
*다른 전문가들도 베트남의 전자결제 시스템과 전자지갑은 모두 국제 표준을 거친 시스템이라서, 출처불명의 앱을 설치하거나 OTP코드를 타인에게 제공하는 일이 없다면 해킹 가능성은 매우 낮다는 의견입니다.
사실 공안 사이버범죄 수사대에 의뢰하는 게 맞죠...
#베트남주요뉴스 <연예>
02/02/2024 12:00 GMT+7
Tuyên phạt Ngọc Trinh 1 năm tù nhưng cho hưởng án treo
응옥 찡, 징역 1년 선고됐지만 집행유예
Trưa 2-2, hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Trần Thị Ngọc Trinh (35 tuổi, người mẫu Ngọc Trinh) 1 năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội gây rối trật tự công cộng.
2/2 정오, 배심원단은 피고 쩐 티 응옥 찡(35, 모델 응옥 찡)에게 공공질서 문란야기죄로 징역 1년을 선고했지만 형을 유예했습니다.
2023년 7월부터 10월까지 쩐 티 응옥 찡(Trần Thị Ngọc Trinh, 통칭 모델 응옥 찡)은 배기량 150cc이상 오토바이 면허(A2대형 오토바이 면허)가 없음에도, 호치민시 투득시의 공공 도로에서 대형오토바이 양손 놓고 타기, 안장에 눕기, 안장에 무릎 꿇기 등의 위험한 운전 동작을 벌이기위해 쩐 숸 동(Trần Xuân Đông)을 꼬드겼습니다.
동시에 찡은 응우옌 티 튀 끼에우(Nguyễn Thị Thúy Kiều, 찡의 어시스턴트), 응우옌 타잉 롱(Nguyễn Thanh Long, 찡의 운전사) 및 땅 쥐 카잉(Tăng Duy Khánh, 롱의 친구)에게 찡의 행동을 녹화하기 위한 휴대폰과 드론을 준비하도록 지시하고, 동은 위험한 오토바이 운전들을 시행했습니다.
이후 찡은 주목받기 위해 이런 영상을 편집하여 찡의 개인 사이트에 올렸습니다.
검찰은 응옥 찡이 주도했고, 동을 꼬드겨 거들게 했다고 평가했습니다.
검찰에 따르면, 피고인들이 대규모로 모여 공공질서에 해를 끼치는 위험하고 공격적인 행위를 했다는 점에서 예방억제를 위해 엄중한 형량이 필요합니다.
그러나 피고들은 초범이고 전과가 없으며, 피고 찡은 사회사업에 많은 기여가 있고, 피고 동의 가족이 혁명에 공이 있으며 상해나 자산 등 피해는 야기하기 않았으므로, 배심원단에게 형벌 규정 이하의 형을 선고할 것을 제의했습니다.
"사실 피고(역주:응옥찡이 본인을 자칭함) 마음속에는 항상 법을 준수하기를 원했습니다. 이번 사건에서, 피고는 고의로 법을 어긴 것이 아니라 일시적인 충동때문에 언제인지도 모르게 위반을 했습니다. 자신이 한 일이 잘못되었다고 인지했을 때는 너무 늦었고, 피고에게는 큰 교훈이며 감히 생각하지도 못한 점입니다. 배심원 여러분께 피고가 가족들에게 일찍 돌아갈 수 있도록 선처 부탁드립니다. 피고는 가족들이 너무 보고싶습니다."라고 응옥 찡은 감정적으로 말했습니다.
응옥찡은 자신때문에 연루된 공범들에게도 사과의 말을 전하고 싶다고 밝혔습니다.
*이정도면 고생은 충분히 한 것 같긴 합니다.
다만 멘트가 좀... 변호사가 알려준 말이겠죠?
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223324602881
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341755560
2/2/2024, 07:23 (GMT+7)
Sương mù dày đặc, Nội Bài không thể tiếp nhận máy bay
짙은 안개로 노이바이 공항, 비행기 받지 못해
(HÀ NỘI) Sương mù dày đặc, Nội Bài không thể tiếp nhận máy bay khiến ít nhất 18 chuyến bay bị ảnh hưởng, chậm khởi hành hoặc chuyển hướng hạ cánh, sáng 2/2.
(하노이) 짙은 안개로 노이바이 공항은 항공기를 받을 수가 없어 2/2 오전, 최소 항공편 18대가 영향받아 이륙이 지연되거나 착륙 방향이 변경되었습니다.
노이바이 국제공항에 따르면, 짙은 안개와 낮은 먼지 지붕이 기장의 시야를 제한합니다. 오전 3시부터 6시까지 노이바이 공항으로 가는 국내선 6편은 하이퐁 깟비(Cát Bi) 공항으로 가야했으며, 그 중 뱀부항공 2편, 비엣젯2편, 외항사 1편이 기수를 틀어야 했습니다.
또한 악천후로 금일 오전 노이바이 이륙 예정이던 10여 편이 이륙계획을 연기해야 했고, 승객들은 터미널에서 연기가 걷히기를 기다리는 중입니다.
노이바이 공항은 04:30부터 일시적으로 도착편 접수를 중지했습니다. 그에 따라 금일 오전 타 공항에서 노이바이로 향하던 많은 국내선 항공편이 이륙을 중지해야 했습니다.
공항 관계자에 따르면, 이전 매년 2,3월의 짙은 안개가 종종 나타나서 특이한 일은 아닙니다. 시야를 줄이는 안개는 위험 현상으로 여겨지며, 항공 안전을 위협할 가능성이 있습니다.
국립수문기상예보센터에 따르면, 2/2 오전 중 북부와 중북부 지역은 새벽에 안개비와 안개가 있습니다. 북동부쪽과 탄화(Thanh Hóa) 성의 최고 기온은 24도이상으로, 북서부만 27~30도입니다. 하노이는 많이 흐리고 보슬비에 안개가 끼며, 최저 기온 18~20도입니다.
*두번째 베댓은 '오늘 출근하다 사파로 잘못 가는 줄 알았습니다'네요. (사파는 고산지대라 안개가 자주 낌)정말 시내도 한치 앞이 안보입니다...
#중부 #닥농 성 tỉnh Đắk Nông
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223342072588
Đắk Nông: Trốn tránh nghĩa vụ quân sự, một thanh niên bị phạt 15 triệu đồng
닥농 성: 병역기피 청년, 1500만 동(75만 원) 벌금형
31/01/2024 11:24
Ngày 31/1, Chủ tịch UBND huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính một trường hợp 15 triệu đồng vì có hành vi trốn tránh nghĩa vụ quân sự.
1/31, 닥농 성 닥글롱 현 인민위원장은 병역기피행위로 1500만 동의 행정처분 벌금 부과 결정을 발행했습니다.
이전 2024년 1/18, 공민 건강재조사협회는 공안이 주도한 2024년 인민공안 참여 의무를 시행하여 공민 VVT(2005년 생, 닥농성 닥글롱 현 꽝선 마을 4호촌Thôn 4, xã Quảng Sơn, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông 거주)가 왼쪽 팔에 문신이 있다는 이유로 건강재조사에서 불합격한 것을 발견했습니다.
확인을 통해 알아낸 것은, VVT는 현 의료센터에서 의무검진결과가 나오고, 2024년 1/18에 최종 검강재조사관련 현 공안 통지가 나온 후, 자신이 인민공안 참여 의무 시행가능한 건강 상태로 나왔다는 것을 알았습니다.
VVT는 참여하고 싶지 않았기에 불합격 방안을 알아보기 위해 인터넷에 접속했습니다. 정보를 찾은 VVT는 2024년 1/11, 닥글롱 현 꽝선 마을 꽝헙 마을에 있는 훙 타투(Hùng Tattoo) 문신숍을 방문하여, 건강재조사에서 탈락할 목적으로 왼팔에 7.5cm x 5cm 크기의 문신을 요구했습니다.
2024년 1/18, 성 공안 건강재조사협회는 VVT 왼팔의 문신을 발견, 기준에 미달되어 소집 목록에서 제외되었습니다.
현 공안은 '병역 회피를 위해 자신의 건강 분류결과 날조 행위'가 있는 VVT에 대한 내용을 확인 및 규명을 진행하고 행정위반 조서를 쓰도록 꽝선 마을 공안에 지시했습니다.
행정위반 조서를 근거로 꽝선 마을 인민위원회는 보고서를 제출했고, 닥글롱 현 인민위원장은 국방안보분야에서 VVT에게 1500만 동의 행정위반 벌금을 부과하는 결정을 내렸습니다.
*문신으로 병역회피 자체는 한국에도 있는 일이라 대수롭지 않을 수 있지만, 실은 베트남에서 이걸 검사단계에서 제재하는 법규는 비교적 근래에 생긴 것입니다.
저도 한동안 안보다 찾아보니, 시행령 37/2022/NĐ-CP호가 (2013년 10/9자 시행령 120/2013/NĐ-CP호에서 보완됨)생겨서 소집일 불참 시 3천만~4천만 동 벌금, 건강검진 후 기피목적으로 위조를 할 경우 4천만~5천만 동 벌금, 그외 명령 미준 수 시 5천만~7천5백만 동 벌금을 매긴다고 되어 있습니다.
23년 9월 경 관련 문의들(마을 급 인민위원회에서 제재할 수 있게 해달라는 유권자들의 국방부 요청 회신 등)이 있었네요.
관심있으시면 2022년 12월 하기 기사도 참고바랍니다.
Bộ Quốc phòng trả lời việc thanh niên lợi dụng kẽ hở xăm trổ để trốn nghĩa vụ quân sự
국방부, 병역의무 회피 위해 문신 악용한 청년 건 회신해
22/12/2022 11:05 GMT+7
Bộ Quốc phòng cho biết để kịp thời ngăn chặn các hành vi lợi dụng, trốn nghĩa vụ quân sự, hằng năm đã chỉ đạo rút kinh nghiệm và có hướng dẫn chi tiết cụ thể về hình xăm, chữ xăm khi tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ.
국방부는 병역의무 악용과 회피 행위를 제때 차단하기 위해 공민의 입대 소집 및 선발할 때 매년 경험을 살려 지시하고, 문신 그림과 글씨에 대한 구체적인 지침을 발행하겠다고 밝혔습니다.
#베트남입영제도
18~25세가 대상이며 대학생은 27세까지도 연장됩니다. 2016년부터 복무기간은 2년입니다.
건강검진 후 매년 2,3월에 1회 입대합니다. 필요한 경우만 별도 2차 소집이 가능합니다.
징병 연기 및 면제 대상으로는 대학생, 유학생, 및 대기업 노동자, 국가유공자 형제와 자녀, 상이군인의 자녀 1명, 형제자매가 군경에 복무하는 사람, 군경이 아닌 중요업무자, 변경지역 24개월 이상 근무하는 공무원/공기업직원이나 청년 등입니다.
또, 18세 이상 출신 배경에 문제없고 건강한 여성도 자원 입대가 가능합니다.
국방부는 병역의무 회피건 처리 관련하여 국회 상임위원회의 국민소망위원회에 의해 하이퐁 시(TP Hải Phòng)와 탄화 성(tỉnh Thanh Hóa) 유권자들의 건의를 받게 되었다고 밝혔습니다.
구체적으로 탄화 성 유권자들은 국방부가 정부에 병역의무 회피를 위해 문신의 헛점을 악용하는 병역의무 연령대의 일부 젊은이들에 대해 규정을 발행해달라며 조언 및 제출을 제의했습니다.
이 내용에 회신으로 국방부는 현행법상 공민이 몸에 그림이나 글을 새기는 행위 금지 규정이 없어 제재할 법적 근거가 없다고 밝혔습니다.
국방부와 공안부의 연합 시행령 50-2016호 5조 9항에 신체에 정권반대, 민족분열, 기괴함, 성적흥분, 폭력적인 문구와 그림이 있는 경우, 병역의무에 선발하지 않도록 규정하고 있습니다.
얼굴, 머리, 목, 팔의 1/2 이상, 허벅지 1/3 이상, 등과 가슴, 복부의 1/2 이상 같은 위치에 노출되어 반감이 드는 글과 그림 문신.상기 문신이 없거나 있어도 지울 수 있는 경우 입영 선발을 검토할 수 있습니다.
이 때문에 모집 전 고의로 문신하는 사람들이 있어 불만이 생긴다는 보도입니다.
입대 명령에 불복하는 경우 최대 7500만 동 벌금이 부과됩니다.
병역기피자를 고용하는 기업은 책임 규정이 없어 처벌이 안된다며, 해당 사업주의 위반처벌 관련 보완규정이 필요하다고 쓰여 있습니다.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223342571456
2/2/2024, 00:00 (GMT+7)
Vì sao khách sạn ở Phú Quốc xây sai phép 12 tầng mới bị tháo dỡ?
푸꾸옥의 불법증축 12층 호텔, 왜 이제야 철거되나? (+영상)
(KIÊN GIANG) Covid-19 kéo dài, sang nhượng, chủ trốn tránh, chính quyền chưa quyết liệt là lý do dự án 12 tầng ở thành phố biển xây sai phép.
(끼엔장 성) 코로나19의 장기화, 양도매각, 소유주의 회피, 정부의 결단 부족이 해안 도시에 12층 프로젝트가 불법 건설된 이유입니다.
4일 전 호텔 주인 부 마잉 훙(Vũ Mạnh Hùng) 씨는 푸꾸옥 시 드엉떠 마을 끄얼럽 읍에 있는 2700m2면적의 12층 건물 철거를 진행했습니다. 건물은 시 바로 입구인 쩐흥다오 로(đường Trần Hưng Đạo)에 위치해 있습니다.
푸꾸옥 시 인민위윈회 보고서에 따르면, 2016년 이 프로젝트 전 소유주는 6층을 포함해 700m2면적의 승인을 받았습니다. 진행할 때 소유주는 승인 영역을 넘겨서 300m2가 추가되었고 위치가 잘못되었습니다. 호텔이 대강 공사를 마치자 공사가 중지되었고 이유는 알 수 없습니다.
코로나19동안 공사는 무허가로 6층을 증축했습니다. 이전 소유주는 프로젝트를 훙 씨에게 양도매각했습니다. 2022년 7월, 훙 씨는 승인된 계획에 따라 공사하지 않고, 약 500m2의 다년생 작물을 농촌의 비농업 토지로 이전한 혐의로 위반 조서와 6천만 동의 벌금이 부과되었습니다.
훙 씨는 벌금은 냈지만 철거는 하지 않았습니다. 거의 1년이 지나 푸꾸옥 시 인민위원회가 철거 시행 결정을 내렸고, 소유주가 직접 철거하도록 3개월의 유예를 주었습니다.
작년 말, 수차례 기피 시도 끝에 호텔 주인은 자진 철거를 신청했고, 시는 2024년 6/1이전까지 완료할 것을 요구했습니다. 소유주는 이 프로젝트 총 투자금이 1천억여 동(50억 원)이라고 말했습니다. 그는 약 3개월 내 철거를 위해 전문 업체를 고용했습니다.
현재 푸꾸옥 시 인민위원회는 무허가 12층 건물 적발이 지연된 이유를 전달하지 않았습니다. 푸꾸옥은 위반사례와 강제집행 사례가 많지만, 인력이 부족합니다.
구체적으로 시는 250여 개 보상과 재정착 프로젝트를 진행 중이며 투자업체에게 넘기기 위해 1만1천여 헥타르를 회수해야 해서 매우 많은 압박을 받습니다. 시 인민위원회는 관리는 느슨하게 하지 않았지만, 과감한 조치를 하지 않은 부분이 있었다고 말했습니다.
2018년 정부 감사 결론이 난 후 시에는 불법 건축, 산림 침해 등을 포함한 600여 건의 사건을 강제 집행했습니다. 시 임원들에 따르면, 푸꾸옥과 같은 현급 정부 대비 처리 업무량이 너무 많습니다.
*베댓은 '처음부터 안막으면, 결국 사회적 물적 자원 낭비이고 투자자와 정부 모두 손실이네?'라고 합니다.
푸꾸옥 난개발이야 여러 사건이 있지만, 이렇게 대형 호텔이 멋대로 지어지는 데 단속이 어렵다면 문제가 많네요.
부동산 상승기에 묻지마 투자로 시작된 것 아닐까 싶습니다만.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223341814800
Nhiều người Campuchia lang thang, xin ăn tại TP.HCM
많은 캄보디아인, 호치민시에서 배회하며 구걸
02/02/2024 05:54 GMT+7
UBND TP.HCM vừa có văn bản gửi các quận huyện và sở ngành liên quan yêu cầu tăng cưởng quản lý người Campuchia lang thang, xin ăn trên địa bàn TP.
호치민시 인민위원회는 방금 각 군현과 관련 부서에 공문을 보내 시 현지를 배회하며 구걸하는 캄보디아인 관리강화를 요구했습니다.
의견을 남겨주세요