매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12/16 베트남 코로나19 신규감염 333건으로 회복 87건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <국제>
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/mot-doanh-nghiep-viet-nam-tuyen-bo-kien-amazon-4548781.html
15/12/2022, 23:40 (GMT+7)
Một doanh nghiệp Việt kiện Amazon đòi 280 triệu USD
베트남 기업, 아마존에 2억 8천만 달러 소송제기
Gilimex, doanh nghiệp dệt may tại TP HCM, kiện khách hàng lớn nhất của họ là Amazon Robotics vì dừng đơn hàng đột ngột và đòi bồi thường 280 triệu USD.
호치민시의 섬유 의류회사 길리멕스는 최대 고객인 아마존 로보틱스가 갑자기 발주를 중단하여 2억 8천만 달러 배상하라는 소송을 제기했습니다.
12월15일 '빈탄(Bình Thạnh) 수출입업 제조'(이하 길리멕스 Gilimex)는 아마존 로보틱스 LLC(이하 아마존)에 제기한 소송 관련 호치민시 증권거래소에 소식을 공표했습니다.
길리멕스에 따르면, 아마존은 2014년부터 고객이었으나 양측이 합의한 약속을 위반했습니다.
공개된 소식에서 위반 사항은 구체적으로 제공하지 않았습니다.
그러나 14일자 블룸버그는 길리멕스가 아마존이 갑자기 주문을 줄였다고 비난하며 12월 12일 뉴욕 법원에 제출한 소송건을 인용했습니다. 아마존은 2021년 1억 4660만 달러를 발주한 길리멕스의 최대 고입니다. 그래서 아마존 발주를 맞추기 위해 이케아 및 콜롬비아 스포츠웨어 같은 대형 고객의 발주를 거절했습니다.
또 길리멕스는 상품 창고를 위해 생산시설에 수천만 달러를 투자하고 연간 백만 개의 의류를 생산하기 위해 7천여 명 직원을 고용했습니다. 아마존향 생산은 지난 8년간 20배 가까이 성장했습니다.그러나 지난 4,5월 아마존은 2022~23년 남은 기간 '예상 수요를 갑자기 변경하고 줄였'습니다.
1982년 설립된 빈탄군 수출공급회사가 전신인 길리멕스는 베트남에서 다양한 섬유제품 업계에 풍부한 제품군을 가진 선두 의류 회사로 소개되었습니다.
증권거래소에서 이 소식에 길리멕스 주가는 폭락하여 26250동까지 떨어졌고, 올해 초 고점 대비 현재 약 70%가 하락했습니다.
베댓은 '소송은 합리적이다. 우리 베트남도 국제무역의 모든 규칙을 준수하고 통합되었다 보인다. 그러면 상대방에게도 존중받아야지'라고 하네요.
*같은 영문 기사도 내용은 대동소이하고, 마지막에 '미래에셋리서치에 따르면 길리멕스 수출 약85%는 지난해 1억 460만 달러를 발주한 아마존에서 나왔다. 길리멕스는 작년에 20년 대비 약 16%증가한 4조 동(1억7003만 달러) 수익을 기록했다'는 말이 추가되어 있네요.
https://vnexpress.net/chu-tich-nuoc-nguyen-xuan-phuc-sap-tham-indonesia-4549245.html
16/12/2022, 21:24 (GMT+7)
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc sắp thăm Indonesia
응우옌 쒄 푹 국가주석, 곧 인도네시아 방문Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc sẽ thăm cấp nhà nước Indonesia vào tuần sau, theo lời mời của Tổng thống Joko Widodo.
응우옌 쒄 푹 국가주석은 조코 위도 대통령의 초청에 따라 다음 주에 인도네시아를 국빈 방문합니다.
금일 외교부 통지에 따르면 이번 방문은 12월 21일~23일 진행됩니다. 양국이 전략적 동반자 관계 수립 10주년 기념을 희망하는 배경에서 이루어졌으며 코로나19 발병 이후 베트남 주요 지도자의 첫 방문입니다.
베트남과 인도네시아는 1955년 수교 후 2013년부터 전략적 동반자 관계를 수립했습니다. 2022년 10개월간 양국 무역액은 116억 달러에 달해 2021년 한 해를 넘겼습니다.
9월까지 인도네시아는 투자액 6억 1170만 달러로 아세안 5위, 세계 투자국 141개 중 29위이며 가공산업, 제조, 숙박업과 요식업에 집중되어 있습니다.
베트남도 총 등록자본 5900만 달러로 인도네시아에 17개 투자 프로젝트를 가지고 있으며 무역, IT, 농업, 공업에 집중되어 있습니다.
인도네시아에는 약 300명의 베트남인이 거주하고 있습니다.
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/cac-ngan-hang-noi-se-dua-lai-suat-huy-dong-ve-duoi-9-5-4548773.html
15/12/2022, 22:28 (GMT+7)
Các ngân hàng nói sẽ đưa lãi suất huy động về dưới 9,5%
은행들, 예금금리 9.5% 이하로 낮출 예정이라 말해
Trước việc một số đơn vị đẩy lãi suất huy động lên 11-12% một năm, Hiệp hội ngân hàng đề xuất mức lãi (gồm cả phần khuyến mại) cao nhất chỉ 9,5% và được các nhà băng ủng hộ.
일부 업체가 예금금리를 연 11~12%까지 올리는 일에 직면하자 은행협회가 최고금리 수준(우대 포함)을 최고 9.5%로 제출하여 은행들에게 지지받았습니다.
금일 오전 다오 밍 뚜(Đào Minh Tú) 중앙은행 부총재가 참석한 자리에서 베트남 은행협회(VNBA)는 예금과 대출 금리 문제에 대해 신용기관들과 회의를 가졌습니다.
응우옌 꾸옥 훙(Nguyễn Quốc Hùng) 베트남 은행협회 총 서기는 유연한 관리 해법들 덕에 외환 시장의 스트레스가 줄고 은행의 유동성이 개선되었다고 평가했습니다. 그러나, 기업과 거주민의 은행예금금리는 12개월에 일반 9~10%로 '여전히 매우 높고' 그 중 일부 은행은 최대 11.5%로 유치합니다. "이는 자금 동원 경쟁을 치열하게 하여 예금자와 대출자 모두 불안하게 만듭니다"라고 훙 총서기는 평했습니다.
이에 은행협회는 할인 우대금리를 포함 연 최대 9.5%이자에 동의를 촉구했습니다.
이 촉구에 신용기관 대표들은 중앙은행 지시에 동의하며 9.5%제한을 지지한다고 했습니다.
하지만 일부 금융사는 금리 '상한'을 두지 말자도 건의했습니다. 번영 베트남(Việt Nam Thịnh Vượng) 은행 금융사(FE Credit)와 우편금융사(PTF) 관계자에 따르면 금융사는 거주민에게 자본 조달이 허용되지않고 기업과 다른 단체들에게만 동원할 수 있어서, 고이율이 있어야 합니다. 이들은 중앙은행이 사업 조정을 위해 예금이자 상한을 두지 않기를 희망합니다.
협회는 이후 총재에게 서면 보고하고 지금부터 2023년 설 연휴까지 은행들의 유동선 지원 해법 일부를 건의했습니다.
*예금하려면 빨리 해야겠네요...
베댓은 '9.5% 이하 금리는 국가 경기에 희소식이지만 언제 내릴 지 모릅니다. 현재 부담을 진 기업들은 그만두고 설 전에 문 닫고 싶어합니다.'라며 서두를 것을 촉구합니다.
#주요뉴스 <스포츠>
*베트남 AFF컵 경기 일정입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #하띤 성 tỉnh Hà Tĩnh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Nữ công chức bị khai trừ Đảng vì quan hệ bất chính, ghen tuông chém nhau
불륜관계와 질투로 찌른 여성 공무원, 해당 처리돼
15/12/2022 18:07 GMT+7
Bà M.H. nghi ngờ chồng mình (31 tuổi, công chức địa chính) và bà T.H. có quan hệ tình cảm với nhau nên lời qua tiếng lại. Bà T.H. gọi chồng là ông T. tới, chém chồng bà M.H.
MH는 자신의 남편(31세, 지정학 공무원)과 TH가 연애 중이라고 의심해 서로 말다툼 했습니다. TH는 남편 T를 불러 MH 남편을 찔렀습니다.
12월 15일 오후 뚜오이쩨 온라인 인터뷰에서 하띤 성 껌쑤옌 현 티엔껌 읍(thị trấn Thiên Cầm, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh) 응우옌 반 뛔(Nguyễn Văn Tuệ) 인민위원회 위원장은 현지에서 불륜관계로 난 싸움이 서로 찌르게 만들었다고 확인해 주었습니다.
초기정보에 따르면 11월 3일 티엔껌 읍 인민위원회 한 부서에서 HTMH(30세)와 NTH(32세, 티엔껌 읍 인민위원회 사법 공무원간부)의 싸움이 있었습니다.
원인은 MH가 자신의 남편 PVP(31세)가 TH와 불륜관계라 의심해 싸우게 되었다고 알려졌습니다.
이때 TH는 해결을 위해 남편 NDT(33세)를 불렀습니다. 여기서 T는 커터칼로 P를 수차례 찔러 P가 부상을 입고 병원에 입원 치료를 받게 만들었습니다.
껌쑤옌 현 당 감사 위원회 임원은 당위원회사 NTH를 당에서 제명하고 PVP만 당원이 아니라 현 인민위원회에서 징계한다고 확인해 주었습니다.
*P도 징계라니, 불륜이 실제 있긴 했나 보네요...
하나 있는 댓글은 '비슷한 경우를 압니다. 아내가 바람난 남편은 이제 범죄로 감방에 가고, 찔린 남편은 아내탓을 하며 이혼합니다. 간통한 둘 모두 서로 결혼하기 위해 일방적으로 이혼합니다.'라고 하네요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Quán cà phê ở Đà Nẵng gây tranh cãi khi nói không với trẻ dưới 12 tuổi
다낭의 카페, '12세 미만 불가' 노키즈존 논란
16/12/2022 - 15:07
Thông báo không tiếp khách dưới 12 tuổi của quán cà phê tại Đà Nẵng vừa qua đang thu hút nhiều sự chú ý và tranh luận trên mạng xã hội.
최근 다낭의 한 카페가 12세 미만 손님은 받지 않는다고 발표해 SNS상 뜨거운 관심과 논란을 불러오고 있습니다.
*sns에는 불매하겠다 vs 응원한다 논란이 많은 가운데, 카페주인은 '논란이 있을 거란 생각은 했다'며 인터뷰를 했습니다.
자신의 카페는 아이들이 오기 좋은 곳도 아니고 주 고객은 조용히 커피를 즐기는 자연 애호가들인데다, 아이들을 데려오는 부모에게 부탁도 하고 표지도 세워봤지만 꾸중을 하는 정도로 방치했다고 합니다.여기까지는 그냥 변명같기도 하지만 마지막 말은 좀 일리있네요.
"아이들은 놀아야 하기 때문에 놀이터에 데려갈 생각을 해야 합니다. 카페는 아이들에게 전혀 맞지 않지만, 단지 부모가 오고 싶어 억지로 데려와 아이들을 놀게 하고 있습니다. 그런 안 맞는 환경에서 아이들이 놀고 싶어 하지 않는 문제를 부모도 존중해야 합니다."
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요