매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12/23 베트남 코로나19 신규감염 312건으로 회복 119건, 사망 꽝닌(Quảng Ninh)성 1건, 떠이닌(Tây Ninh)성 1건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <법률>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
Bộ Quốc phòng trả lời việc thanh niên lợi dụng kẽ hở xăm trổ để trốn nghĩa vụ quân sự
국방부, 병역의무 회피 위해 문신 악용한 청년 건 회신해
22/12/2022 11:05 GMT+7
Bộ Quốc phòng cho biết để kịp thời ngăn chặn các hành vi lợi dụng, trốn nghĩa vụ quân sự, hằng năm đã chỉ đạo rút kinh nghiệm và có hướng dẫn chi tiết cụ thể về hình xăm, chữ xăm khi tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ.
국방부는 병역의무 악용과 회피 행위를 제때 차단하기 위해 공민의 입대 소집 및 선발할 때 매년 경험을 살려 지시하고, 문신 그림과 글씨에 대한 구체적인 지침을 발행하겠다고 밝혔습니다.
#베트남입영제도
18~25세가 대상이며 대학생은 27세까지도 연장됩니다. 2016년부터 복무기간은 2년입니다.
건강검진 후 매년 2,3월에 1회 입대합니다. 필요한 경우만 별도 2차 소집이 가능합니다.
징병 연기 및 면제 대상으로는 대학생, 유학생, 및 큰 기업 노동자, 국가유공자 형제와 자녀, 상이군인의 자녀 1명, 형제자매가 군경에 복무하는 사람, 군경이 아닌 중요업무자, 변경지역 24개월 이상 근무하는 공무원/공기업직원이나 청년 등입니다.
또, 18세 이상 출신 배경에 문제없고 건강한 여성도 자원 입대가 가능합니다.
국방부는 병역의무 회피건 처리 관련하여 국회 상임위원회의 국민소망위원회에 의해 하이퐁 시(TP Hải Phòng)와 타인화 성(tỉnh Thanh Hóa) 유권자들의 건의를 받게 되었다고 밝혔습니다.
구체적으로 타인화 성 유권자들은 국방부가 정부에 병역의무 회피를 위해 문신의 헛점을 악용하고 병역의무 연령대의 일부 젊은이들에 대해 규정 발행해달라고 조언 및 제출할 것을 제의했습니다.
이 내용에 회신으로 국방부는 현행법상 공민이 몸에 그림이나 글을 새기는 행위 금지 규정이 없어 제재할 법적 근거가 없다고 밝혔습니다.
국방부와 공안부의 연합 시행령 50-2016호 5조 9항에 신체에 정권반대, 민족분열, 기괴함, 성적흥분, 폭력적인 문구와 그림이 있는 경우, 병역의무에 선발하지 않도록 규정하고 있습니다.
얼굴, 머리, 목, 팔의 1/2 이상, 허벅지 1/3 이상, 등과 가슴, 복부의 1/2 이상 같은 위치에 노출되어 반감이 드는 글과 그림 문신.상기 문신이 없거나 있어도 지울 수 있는 경우 입영 선발을 검토할 수 있습니다.
이 때문에 모집 전 고의로 문신하는 사람들이 있어 불만이 생긴다는 보도입니다.입대 명령에 불복하는 경우 최대 7500만 동 벌금이 부과됩니다.
병역기피자를 고용하는 기업은 책임 규정이 없어 처벌이 안된다며, 해당 사업주의 위반처벌 관련 보완규정이 필요하다고 쓰여 있습니다.
#주요뉴스 <경제>
https://e.vnexpress.net/news/economy/hsbc-ups-vietnam-growth-forecast-to-8-1-4551479.html
HSBC ups Vietnam growth forecast to 8.1%
HSBC은행 베트남 성장률 전망 8.1%로 상향
December 23, 2022 | 06:52 am GMT+7
HSBC는 2022년 베트남 성장률 전망을 7.6%에서 8.1%로 상향 조정했는데 이는 베트남이 아세안 국가 중에서 말레이시아에 이은 두번째 최속 성장 국가가 될 것이란 예측입니다.
*말레이시아를 몇 프로로 했는지 궁금해 찾다 못찾았는데, 다른 기사들을 보니 대신 베트남 내년도 성장률 전망은 6%에서 5.8%로 하향시켰다고 하네요.
인플레이션 우려가 크지만 말레이시아나 인도네시아와 비교해서 '베트남의 재정적 여력이 많지 않다'는 지적입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nguoi-dan-dang-bi-ep-mua-xang-xin-gia-cao-20221222225525411.htm
Người dân đang bị ép mua xăng 'xịn' giá cao?
인민, 고가의 '최상품' 휘발유 구매 당요당하는 중?
23/12/2022 05:57 GMT+7
Nhiều người dân đến đổ xăng tại các cây xăng ở TP.HCM rất bất ngờ khi các loại xăng mà các doanh nghiệp (DN) đang kinh doanh có giá cao hơn từ 1.130 - 3.040 đồng/lít so với giá cơ sở được liên bộ Công Thương - Tài chính công bố.
호치민시 주유소에 주유하러 오는 많은 인민이 기업이 공상부와 재정부 기본가보다 리터당 1130~3040 동 비싸자 매우 놀랐습니다.특히 인기 휘발유 종인 RON95-III와 RON95-V, RON97-V의 가격차가 이전보다 배 이상 급증했습니다.
1군 하이바쯩로(đường Hai Bà Trưng, quận 1) 페트로리멕스 주유소에서 정기 주유하던 응우옌 티 화(Nguyễn Thị Hoa) 씨는 자신이 산 휘발유가 일반 주유소보다 1130동이나 비싸자 매우 놀랐습니다.
주유소 직원은 더 비싼 RON95-V만 팔고 RON95-III는 팔지 않는다고 설명했습니다.
*차량용으로 많이 쓰이는 RON95-III 휘발유는 가격규제가 있지만, 더 고급인 RON95-V, RON97-V는 없기 때문입니다.
베댓은 '다른 주유소가서 사자', '돈 벌 궁리밖에 안한다', '시장 대다수를 점유하고 비규제상품을 강제 사용하게 된다. 언급해준 뚜오이쩨에 감사', '다른 주유소에서 산다고? 고객의 선택권은 어디에 있나? 베트남에서 페트로리멕스가 일반적인가 개인주유소가 일반적인가?' 같은 반응입니다.
https://vnexpress.net/huynh-thi-thanh-thuy-dang-quang-hoa-hau-viet-nam-2022-4551983-tong-thuat.html
23/12/2022, 19:33 (GMT+7)
Huỳnh Thị Thanh Thủy đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2022
후잉 티 타잉 튀, 2022년 미스 베트남 등극
(TP HCM) Huỳnh Thị Thanh Thủy - 19 tuổi, sinh viên năm hai khoa Ngôn ngữ Anh, Đà Nẵng - đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2022, tối 23/12.
(호치민시) 후잉 티 타잉 튀(19세, 다낭 영어학부 2학년 대학생)이 12월 23일 저녁 2022년 미스 베트남에 등극했습니다.
상금 3억 동과 왕관, 미스 월드 혹은 미스 인터네셔널 참가권이 주어집니다.
2위한 미스 베트남 선 찡 튀 링(Trịnh Thùy Linh)은 국민경제대학에서 비지니스 마케팅을 전공하는 타잉화 성 출신 21세입니다. 172cm에 스리사이즈 87-58-95로 2020년 미스 베트남 도 티 하 (Đỗ Thị Hà)와 동향이라고 하네요.
3위 레 응우옌 응옥 항(Lê Nguyễn Ngọc Hằng)은 2003년 생 호치민시 출신으로 베트남의 웨스턴 시드니 대학생입니다. 174cm에 스리사이즈 85-60-89로 2022 미스월드 베트남에서 10위권에 들었습니다.
미스 베트남은 1998년 처음 띠엔퐁 신문사가 시작한 미인 대회로 초대 우승자는 부이 빅 프엉(Bùi Bích Phương)입니다. 2014년부터 센방(Sen Vàng) 프로덕션즈가 제작에 참여했으며 미스월드 출전권을 얻었습니다.베댓 1위는 '또 미인대회야?'입니다.
<후기>
https://twitter.com/nosyrup_xx/status/1603738596003184641?s=20&t=B5533utv0mdLQNrwWUFhxg
응우옌 꽝 하이(Nguyễn Quang Hải)선수가 2018년 중국 장쑤성 창저우 시에서 열린 아시아 U23 결승 우즈베키스탄 전에서 프리킥으로 넣은 골이 아시아U23에서 '가장 인상깊은 골'로 선정되었는데 '눈 무지개Cầu vồng tuyết'로 불립니다.
무지개=꺼우봉Cầu vồng(직역하면 '굽은 다리'란 의미), 눈=뚜옛tuyết
*다만 '베트남에 눈이 안 온다'고 현지인에게 말하면 대다수가 '사파Sapa(에 있는 판시판 산)에는 와요'라고 답변할 겁니다. 서리에 가깝기는 하지만.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요