매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계502만6058명(+265163명): 해외유입6006명(+15명)/국내감염492만2982명(+218444명)
치료중223만9051명(+165237명), 회복자290만8365명(+53151명), 사망자4만11160명(+71명)
*3월10일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
3월10일 베트남 신규 감염 160676건으로 15건의 해외유입과 160661건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (30.157), 응에안Nghệ An (11.141), 푸토Phú Thọ (5.891), 빈즈엉Bình Dương (5.302), 선라Sơn La (4.891), 흥옌Hưng Yên (4.269), 화빙Hòa Bình (4.122), 까마우Cà Mau (3.914), 뚜옌꽝Tuyên Quang (3.879), 랑선Lạng Sơn (3.872), 하이즈엉Hải Dương (3.770), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (3.668), 남딩Nam Định (3.554), 하이퐁Hải Phòng (3.533), 꽝찌Quảng Trị (3.463), 라오까이Lào Cai (3.229), 꽝닝Quảng Ninh (2.903), 박장Bắc Giang (2.863), 닥락Đắk Lắk (2.814), 빙푹Vĩnh Phúc (2.756), 타이빙Thái Bình (2.722), 타이응우옌Thái Nguyên (2.720), 꽝빙Quảng Bình (2.641), 닝빙Ninh Bình (2.597), 하남Hà Nam (2.427), 빈프억Bình Phước (2.390), 빙딩Bình Định (2.339), 디엔비엔Điện Biên (2.265), 까오방Cao Bằng (2.245), 하장Hà Giang (2.162), 라이처우Lai Châu (2.151), 박닝Bắc Ninh (2.122), 옌바이Yên Bái (2.049), 카잉화Khánh Hòa (1.850), 다낭Đà Nẵng (1.824), 벤쩨Bến Tre (1.528), 럼동Lâm Đồng (1.467), 떠이닌Tây Ninh (1.427), 닥농Đắk Nông (1.337), 박깐Bắc Kạn (1.270), 타잉화Thanh Hóa (1.105), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (988), 빙퉌Bình Thuận (883), 하띵Hà Tĩnh (875), 빈롱Vĩnh Long (860), 푸옌Phú Yên (747), 꽝응아이Quảng Ngãi (682), 짜빈Trà Vinh (454), 동나이Đồng Nai (431), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (378), 꼰뚬Kon Tum (371), 꽝남Quảng Nam (326), 박리에우Bạc Liêu (305), 롱안Long An (207), 껀터Cần Thơ (145), 끼엔장Kiên Giang (127), 안장An Giang (88), 동탑Đồng Tháp (45), 속짱Sóc Trăng (45), 허우장Hậu Giang (34), 닝퉌Ninh Thuận (24), 띠엔장Tiền Giang (17)순입니다.
10일 타잉화 성 보건부는 30000건을, 빙푹 성 보건부는 21182건을, 빙딩 성 보건부는 6601건을 추가 등록했습니다.
이 중 107465건이 지역사회내 감염이며 전일대비 3915건 감소했습니다. 박닝 -6946, 쟐라이 -2551, 하노이 -1208건, 빈즈엉 +1309, 호치민시 +1205, 응에안 +845건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
*한국입국 관련 3/21부터는 국내 보건소 등에서 접종이력을 완료한 사람,
4/1부터는 단순 해외접종완료자도 입국 시 접종이력을 등록하면서 격리가 면제됩니다.
https://vnexpress.net/trieu-chung-omicron-khac-cum-cam-lanh-the-nao-4437416.html
11/3/2022, 11:02 (GMT+7)
Triệu chứng Omicron khác cúm, cảm lạnh thế nào
오미크론 증세, 독감 및 감기와 어떻게 다른가
Triệu chứng phổ biến ở người nhiễm Omicron là đau họng, nhức đầu; triệu chứng điển hình chủng Delta là mất khứu giác; cúm và cảm lạnh thường ho nhiều.
오미크론 감염자의 일반 증상은 인후통과 두통입니다. 델타 변이 감염자의 전형적인 증세는 후각 상실입니다. 독감과 감기는 자주 기침을 합니다.
미 포춘 지에서 오미크론 변이와 델타 변이, 독감(인플루엔자)와 일반 감기의 증세 차이를 정리한 글입니다. 물론 개인차가 있으니 적당히 참고만 하는 것이 좋겠습니다.
https://vnexpress.net/gia-xang-len-gan-30-000-dong-mot-lit-4437550.html
11/3/2022, 14:53 (GMT+7)
Giá xăng lên gần 30.000 đồng một lít
휘발유 가격, 리터당 3만동 가까이 올라
Từ 15h, mỗi lít xăng RON 95 tăng gần 3.000 đồng, lên 29.820 đồng - mức cao nhất từ trước tới nay.
15시부터 RON 95 휘발유는 리터당 3천 동 가까이 오른 29820 동으로 역대 최고 수준입니다.
*3월 11일 15시 가격조정 이후 3만동 고지를 눈앞에 두고 있습니다.
현재 공상부와 재정부는 물가안정 기금을 부어 RON 95를 중점으로 가격 안정화 중입니다.
현재 환경보호세를 줄여 리터당 2천 동씩 낮추자는 제안 중이나 빨라도 4월 1일에야 발효됩니다.
가격인상 소식이 알려지자 15시 전 기름을 넣겠다며 사람들이 주유소에 줄을 서는 진풍경이 있었습니다. 하지만 일부는 사전 매진되었고, 가격 인상 이후 발길은 끊겼습니다.
브이엔 익스프레스에서 한 설문 조사에 따르면 '가격이 계속 인상되도 현행 유지'가 38%이고, 2위가 '자전거를 타겠다' 입니다. '전기차량으로 변경'은 의외로 인기가 많이 없네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/cung-thieu-nhi-moi-hon-1-300-ty-dong-cua-ha-noi-4436828.html
Cung thiếu nhi mới hơn 1.300 tỷ đồng của Hà Nội
하노이의 1조 3천억여 동 신규 청소년 문화체육센터
11/3/2022, 00:00 (GMT+7)
Công trình nằm giáp ranh giữa quận Cầu Giấy và Nam Từ Liêm, xây dựng trên diện tích gần 40.000 m2 gồm nhà hát, nhà thi đấu, rạp chiếu phim, tháp thiên văn, bể bơi...
꺼우져이 군과 남뜰리엠 군 경계에서 진행되는 공사는 약 4만m2 면적에 극장, 체육관, 영화관, 천문관, 수영장을 포함하여 건설합니다
*'Cung thiếu nhi'은 한자로는 궁소아(宮少兒), 즉 '어린이 궁전'으로 번역되는 단어인데, 실은 구소련에서 유래된 말(러시아어 Дворец пионеров)로 과거 사회주의 체제 국가들에 존재하는 청소년 정치사상 교육 시스템의 잔재입니다. 그러나 구소련 붕괴 이후 정치 교육이 제외되며 현재는 청소년 스포츠체육을 담당하는 장소로 탈바꿈 되었습니다.
유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요