매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1038만3746명(+2175명): 해외유입6201명(+0명)/국내감염1032만7179명(+2175명)
치료중117만6473명(+600명), 회복자932만2165명(+1574명), 사망자4만3060명(+1명)
*5월9일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
5월9일 베트남 신규감염 2175건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (601), 꽝닝Quảng Ninh (116), 푸토Phú Thọ (113), 뚜옌꽝Tuyên Quang (107), 응에안Nghệ An (103), 옌바이Yên Bái (101), 빙푹Vĩnh Phúc (76), 하이즈엉Hải Dương (75), 타이빙Thái Bình (73), 박깐Bắc Kạn (64), 라오까이Lào Cai (54), 꽝빙Quảng Bình (50), 흥옌Hưng Yên (49), 타이응우옌Thái Nguyên (48), 박장Bắc Giang (46), 랑선Lạng Sơn (38), 하장Hà Giang (37), 꽝응아이Quảng Ngãi (36), 디엔비엔Điện Biên (34), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (30), 선라Sơn La (29), 다낭Đà Nẵng (28), 잘라이Gia Lai (24), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (24), 남딩Nam Định (23), 화빙Hòa Bình (20), 꽝찌Quảng Trị (18), 하남Hà Nam (18), 라이처우Lai Châu (18), 타잉화Thanh Hóa (16), 까오방Cao Bằng (14), 푸옌Phú Yên (11), 꽝남Quảng Nam (9), 빙딩Bình Định (9), 동탑Đồng Tháp (8 ), 닝빙Ninh Bình (8 ), 떠이닌Tây Ninh (8 ), 빈프억Bình Phước (7), 벤쩨Bến Tre (6), 카잉화Khánh Hòa (5), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (4), 끼엔장Kiên Giang (3), 빈즈엉Bình Dương (3), 짜빈Trà Vinh (3), 까마우Cà Mau (3), 빈롱Vĩnh Long (2), 동나이Đồng Nai (2), 껀터Cần Thơ (1)순입니다.
그 중 지역사회내 감염이 1767건으로 전일대비 93건 감소했습니다. 박닝 -92, 꽝빙 -47, 럼동 -41, 하노이 +263, 하이즈엉 +46, 꽝응아이 +36건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Rút tiền mặt tại máy ATM bằng căn cước công dân gắn chip chỉ trong vài giây
IC칩 삽입형 신분증으로 몇 초만에 ATM기에서 현금 인출
09/05/2022 10:39 GMT+7
Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (C06), Bộ Công an cho biết đã phối hợp với một số ngân hàng triển khai thí điểm dịch vụ rút tiền tại máy ATM bằng căn cước công dân gắn chip.
공안부 사회질서행정관리 경찰국(C06)은 IC칩 삽입 신분증으로 ATM에서 현금 인출서비스 시범 운영을 위해 여러 은행과 협력했다고 밝혔습니다.
*BIDV와 비에틴뱅크가 최초로 도입했으며, 비에틴뱅크 측은 6~8초로 빠르게 확인 가능하다고 합니다.
처음 기사를 보고 '제정신인가?'라고 생각했는데, 역시 댓글은 항의가 많네요.
'돈 인출은 은행에서 제공하는 칩을 사용하면 됩니다', '결국 인민 통장에 돈 얼마 있는지 다 알게 되는데 뭐가 금융 보안인가?', '신분증을 범용 카드로 바꾸면 안된다'는 댓글 등이 좋아요가 많습니다.
공안부가 쓸데없는 분야에 쓸데없이 관심을 가지네요. 반대로 저 기능이 보편화되면, 특정인의 출금을 공안부가 막을 수도 있는 건데(가짜 정보가 나오게 하면 되니까) 실제는 그게 바라는 바일 것 같습니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/tang-tan-suat-bay-den-nhat-ban-han-quoc-4461508.html
10/5/2022, 11:41 (GMT+7)
Tăng tần suất bay đến Nhật Bản, Hàn Quốc
일본과 한국 행 항편 증가
Từ 15/5, Vietnam Airlines sẽ tăng gấp đôi tần suất, thêm 1-2 chuyến bay mỗi tuần trên các chặng giữa Hà Nội, TP HCM và Tokyo, Osaka, Nagoya.
5월15일 부터 베트남 항공은 하노이와 호치민시, 도쿄와 오사카와 나고야 간 항편에 매주 1~2회의 항편을 추가하여 운항빈도를 배로 늘릴 것입니다.
7월 1일부터 다낭과 도쿄 노선도 재개합니다. 한국행 노선은 5월15일부터 하노이와 호치민에서 서울 간의 노선을 주 3~4회 추가하여 코로나19 이전과 동일하게 매일 운항합니다.
6월1일부터 하노이-부산, 다낭-서울 노선을 재개하고 그 후 호치민-부산 노선도 재개합니다. 운항 빈도는 주 3~4편입니다.뱀부항공도 하노이-나리타 노선 주 4회 왕복, 하노이-인천 노선을 주 3회로 증편합니다. 6월 1일부터는 이들 노선을 매일 운항 편성합니다.
다만 올해 외국방문객 규모는 코로나19 이전(2019년) 대비 70~80%감소할 것으로 예상되며 국제여객운송 회복에는 오랜 시간이 필요할 것으로 보고 있습니다.
Giá xăng dự báo tăng vào ngày mai, có thể vượt mốc 30.000 đồng/lít
휘발유 가격 내일 인상 예상. 리터당 3만 동 넘을 수도
10-05-2022 - 11:06
Giá xăng dầu trong nước được dự báo có lần tăng giá thứ 3 liên tiếp với mức tăng có thể tới 1.500-1.900 đồng/lít tuỳ từng loại nếu không giảm trích lập và tăng chi Quỹ bình ổn giá xăng dầu.
국내 휘발유 가격은 3회 연속 인상될 것으로 예상되며 휘발유 가격에 물가 안정화 기금 적립을 줄이고 지출을 늘리지 않으면 리터당 1500~1900동까지 인상될 수 있습니다.
5월 11일이 정기 가격 조정일인데, 물가 안정화 기금을 사용할 것이라고 하니 3만 동에는 미치지 못할 수도 있습니다. 엄밀히는 최근 3월에 2만 9820동까지 간 적은 있지만, 아직 3만 동을 초과한 적은 없습니다
*5월4일까지의 변동내역입니다.
#중부 #꽝찌 성 tỉnh Quảng Trị
https://plo.vn/1-bao-den-chua-72-000-vien-ma-tuy-tong-hop-bo-ben-duong-post679349.html
1 bao đen chứa 72.000 viên ma túy tổng hợp bỏ bên đường
길가에 7만2천 정 합성마약 든 검은 봉지
10/05/2022 | 12:25
Phát hiện một bao đen chứa 72.000 viên ma túy tổng hợp bỏ bên đường.
길가에서 7만2천 정의 합성 마약 알약이 든 검은 봉지를 발견했습니다.
5월8일 07:15 흐엉화(Hướng Hóa) 현의 9번 국도 지점(km62 + 850)에서 사람들이 검은 비닐 봉지를 발견하고 신고했는데 확인 결과 합성 마약 7만 2천여 정이었습니다.
이는 꽝찌성에서 압류된 마약 증거물 중 최대기록이라고 합니다.
*딱 보면 무슨 사료같은데 저거 먹으면 사람 바로 죽겠네요.
#중부 #카잉화 성 tỉnh Khánh Hòa
Vụ ăn hải sản hết 42,5 triệu đồng: TP Nha Trang kết luận không có "chặt chém"
4250만 동 해산물 먹은 사건: 냐짱 시, '바가지'없었다고 결론
09/05/2022 17:53 GMT+7
4/28에 제기되었던 해당 사건이 결국 바가지는 아니었다는 결론으로 정리되었습니다.
냐짱 시에선 관광 이미지 안 좋아질까봐 이례적으로 개입하는 모습을 보여주었는데, 전화위복이 될 지 궁금하네요.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
Bình Dương: Không tìm thấy địa chỉ ghi trên chai thuốc Molnupiravir giả phát hiện ở Thụy Sĩ
빈즈엉 성: 스위스에서 적발된 가짜 몰누피라비르 치료제 주소 못 찾아
12:53 - 10/05/2022
Ngày 10.5, Sở Y tế Bình Dương cho biết, sau khi kiểm tra, Sở không tìm thấy địa chỉ ghi trên chai thuốc giả Molnupiravir điều trị Covid-19 được phát hiện ở Thụy Sĩ.
5월 10일 빈즈엉 성 보건부는 확인 결과 스위스에서 발견된 코로나19 치료용 가짜 몰누피라비르 통에 적힌 주소는 찾지 못했다고 밝혔습니다.
(해당 뉴스)
일전에 스위스 세관에서 가짜 치료제가 적발되었는데 빈즈엉 성 주소로 되어 있어 화제였습니다만, 주소도 조금 오타가 있었습니다. 당시 검사 결과 가짜약 제조업체 1곳이 적발되었다고 나왔는데, 거기는 그냥 평범한 다른 가짜제조업체이고 가짜 몰누피라비르 제조업체는 아니었나 봅니다...사실 관계를 명확히 하기 위해 추가했습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요