매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계87만6563명(+3985명): 해외유입3262명(+8명) / 지역감염87만3301명(+3977명)
치료중5만6656명(-1273명), 회복자80만3326명(+5202명), 사망자2만1543명(+56명)
*10월22일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
10월22일 총 신규감염 3985건으로 8건의 해외유입과 3977건의 국내감염이며, 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.205), 빈즈엉Bình Dương (471), 동나이Đồng Nai (417), 닥락Đắk Lắk (266), 안장An Giang (220), 속짱Sóc Trăng (148), 떠이닌Tây Ninh (147), 박리에우Bạc Liêu (83), 끼엔장Kiên Giang (80), 짜빈Trà Vinh (76), 빙퉌Bình Thuận (74), 롱안Long An (72), 쟐라이Gia Lai (69), 띠엔장Tiền Giang (61), 응에안Nghệ An (57), 푸토Phú Thọ (54), 까마우Cà Mau (52), 카잉화Khánh Hòa (43), 타잉화Thanh Hóa (37), 꽝빙Quảng Bình (34), 동탑Đồng Tháp (33), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (26), 꼰뚬Kon Tum (22), 하남Hà Nam (21), 하장Hà Giang (18), 허우장Hậu Giang (17), 껀터Cần Thơ (17), 남딩Nam Định (17), 빈롱Vĩnh Long (14), 벤쩨Bến Tre (14), 럼동Lâm Đồng (13), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (12), 빙딩Bình Định (11), 꽝응아이Quảng Ngãi (10), 꽝남Quảng Nam (9), 하노이Hà Nội (8 ), 닝퉌Ninh Thuận (7), 타이빙Thái Bình (7), 박닝Bắc Ninh (5), 빈프억Bình Phước (5), 흥옌Hưng Yên (4), 하띵Hà Tĩnh (4), 박장Bắc Giang (3), 꽝닝Quảng Ninh (3), 닥농Đắk Nông (3), 라오까이Lào Cai (3), 옌바이Yên Bái (2), 선라Sơn La (1), 닝빙Ninh Bình (1), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1)순이며 이중 지역사회내 감염이 1782건입니다.
전일대비 359건 증가하였으며, 호치민시 -50, 떠이닌 -38, 까마우 -28, 닥락 +266, 안장 +46, 속짱 +39건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-cho-mo-lai-dich-vu-an-uong-tai-cho-o-mot-so-khu-vuc-trong-tuan-toi-20211022115304917.htm
TP.HCM cho mở lại dịch vụ ăn uống tại chỗ ở một số khu vực trong tuần tớiTTO - Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi cho biết dự kiến tuần tới, thành phố cho mở lại dịch vụ ăn uống tại chỗ ở một số khu vực kiểm soát được dịch.tuoitre.vn
TP.HCM cho mở lại dịch vụ ăn uống tại chỗ ở một số khu vực trong tuần tới
호치민시, 다음주 내 일부지역의 식당 홀영업 재개 허용
22/10/2021 12:04 GMT+7
Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi cho biết dự kiến tuần tới, thành phố cho mở lại dịch vụ ăn uống tại chỗ ở một số khu vực kiểm soát được dịch.
판 반 마이 호치민시장은 다음 주에 시가 전염병이 통제된 일부 지역에서 식당 홀영업 재개를 허용할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
*타 구역과 연계해야하는 부분을 제하면, 시 전체가 일괄로 개방하지는 않을 것이라고 합니다.먼저 시가 시내 각 구역의 전염병 수준을 발표하면, 각 구역 단체장이 세부규정을 정하는 식으로, 1등급 구역이 2,3등급보다 더 많은 개방을 할 것이라고 합니다.
10월25일 구역별 전염병 등급을 발표할 것으로 예상된다고 합니다.
베댓들은,
"시범운영이 필요한 것들은 해야 하지만, 몇 군데만 개방하는 것은 잘못된 것이다. 사람들이 많이 몰릴 것"이라고 지적합니다. 차라리 열면 안되는 지역만 관리하는 게 더 나을 지도요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tin-sang-22-10-ca-nuoc-danh-gia-xong-cap-do-dich-26-tinh-xanh-khong-co-tinh-cam-do-20211022071732539.htm
Tin sáng 22-10: Cả nước đánh giá xong cấp độ dịch, 26 tỉnh xanh; không có tỉnh cam, đỏTTO - Đến tối qua 21-10, toàn bộ 63/63 tỉnh thành cả nước đã đánh giá xong cấp độ dịch, với 26 tỉnh thành đạt mức xanh, mức bình thường mới, 37 tỉnh đạt mức vàng, nguy cơ trung bình, không có tỉnh thành nào mứctuoitre.vn
Ca tử vong do COVID-19 tại TP.HCM giảm mạnh, nhờ đâu?
호치민시의 코로나19 사망사례 급감, 누구 덕인가
22/10/2021 14:30 GMT+7
Số bệnh nhân COVID-19 tử vong tại TP.HCM đã giảm nhiều trong hơn 1 tháng vừa qua, mặc dù vẫn đang ở mức cao hơn nhiều tỉnh thành. Theo Bộ Y tế, có 3 nguyên nhân giúp giảm tỉ lệ này.
호치민시의 사망한 코로나19 확진자 수는 비록 여전히 많은 타 성시보다 더 높은 수준이지만, 지난 1개월여 간 많이 감소했습니다. 보건부에 따르면, 이 비율 감소에 도움을 준 세 가지 이유가 있습니다.
*3층 타워 치료전략으로 중증환자는 상위, 경증은 하위층으로 조속 이송이 원활하고, 확진자의 자가격리 요양 결정, 조기 치료를 위해 신속검사와 묶음 검사로 PCR검사 확진으로 간주한 것이라고 합니다.
하지만 아직도 10월21일 기준 전국 코로나19 사망자 2만1487명에서 호치민시만 1만6420명으로 거의 80%를 차지하고 있습니다.확진자 수 누계는 절반인 것과 비교하면 아직 매우 높은 편입니다.
*하지만 댓글들은 '그것보다 백신과 치료제 덕'이라는 반응이 많네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/chu-tich-quoc-hoi-can-rut-ngan-nam-dong-bhxh-de-huong-luong-huu-4375630.html
Chủ tịch Quốc hội: Cần rút ngắn năm đóng BHXH để hưởng lương hưuTheo Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, nếu giảm thời gian đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) để hưởng lương hưu từ 20 xuống 15 năm thì sẽ hạn chế tình trạng rút.vnexpress.net
22/10/2021, 20:21 (GMT+7)
Chủ tịch Quốc hội: Cần rút ngắn năm đóng BHXH để hưởng lương hưu
국회의장: 연금 수령 사회보험 납부연한, 단축 필요해
Theo Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, nếu giảm thời gian đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) để hưởng lương hưu từ 20 xuống 15 năm thì sẽ hạn chế tình trạng rút.
브엉 딩 훼 국회의장에 따르면, 만약 연금 수령을 위한 사회보험료 납부 기간을 20년에서 15년으로 단축하면, 해약하는 상황이 억제될 것이라고 합니다.
*베트남의 사회보험은 20년 납부해야 연금 수령이 가능하고, 탈퇴도 쉽습니다. 이번 발언은 그 20년을 15년, 혹은 10년까지도 단축하자는 제안입니다.
왜냐하면 최근 몇년 간 근로자들이 20년을 기다리지 못하고, 중도 해약하여 자가부담금만 돌려받는 상황이 이어졌기 때문입니다. (근로자의 사회보험은 자가부담과 기업부담이 동시에 진행되지만, 기업부담 금액은 돌려받지 못함)
이 부분을 현실적으로 바꾸자는 제안이라서, 많은 국회의원들도 관심을 보였습니다.
그러나 현재 의무 사회보험(BHXH bắt buộc) 가입율은 33.5%로, 목표 50%에 비해 낮습니다.
최근 몇 년간 자발적 사회보험(BHXH tự nguyện) 가입율은 불과 2년 만에 130만 명 가까이 가입하여, 전체 10년(2008-2018년)보다도 몇 배 높은 수치입니다.
하노이 당 서기 딩 띠엔 중(Đinh Tiến Dũng)은 이전 사회보험기금을 유용한 불법투자로 전 베트남 사회보험 총국장 2명이 기소수감된 사실을 언급하며 '수익과 안전 원칙을 보장해야 한다'고 강조했습니다.
호 득 퍽(Hồ Đức Phớc) 재정부 장관은 80%이상을 국채 매입에, 나머지를 5개 국영은행에 예치한다며, 자금을 효과적으로 확보할 것이라고 했습니다.
*베트남 사회보험 이해를 위해 간단하게 부연하면, 베트남에 거주하는 외국인 개인과 단체, 국제단체를 포함한 베트남 일반 근로자와 공무원 모두 의무 사회보험(BHXH bắt buộc)에 가입합니다.
자발적 사회보험(BHXH tự nguyện)은 '의무 사회보험 가입대상이 아닌 자'가 가입할 수 있으며, 전업주부나 저소득자 등이 주 대상이 됩니다.
결국, 의무 사회보험가입률이 낮다는 말은 '실업률이 높고, 사회 경제가 잘 안돌아가고 있다'는 방증인 셈이죠. 사회보험을 중도 해약하는 것 역시, 급전이 필요한 경우가 많다는 뜻이니 좋지 않습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/binh-duong-ho-tro-nham-23-000-nguoi-4375662.html
Bình Dương hỗ trợ nhầm 23.000 ngườiUBND tỉnh Bình Dương đang rà soát, thu hồi hàng chục tỷ đồng hỗ trợ người khó khăn do Covid-19 sau khi chi nhầm khoảng 23.000 trường hợp.vnexpress.net
22/10/2021, 19:33 (GMT+7)
Bình Dương hỗ trợ nhầm 23.000 người
빈즈엉 성, 2만3천 명 잘못 지원
UBND tỉnh Bình Dương đang rà soát, thu hồi hàng chục tỷ đồng hỗ trợ người khó khăn do Covid-19 sau khi chi nhầm khoảng 23.000 trường hợp.
빈즈엉 성 인민위원회는 약 2만 3천명에게 잘못 지급한 후, 코로나19로 도움이 필요한 사람들 지원을 위해 수백억 동을 검토하여 회수하고 있습니다.
*8월에 떤우옌(Tân Uyên)티사, 퉌안(Thuận An)시, 지안(Dĩ An)시, 투더우못(Thủ Dầu Một)시의 많은 동들이, 모텔에 집중적으로 30만 동 현금과 50만동의 필수품을 지급했는데, 인력 부족과 모텔 생활자에 돈을 보내라는 압박으로 혼동이 있었다고 합니다.
빈즈엉 노동보훈사회부 국장인 레 밍 꾸옥 끄엉(Lê Minh Quốc Cường)은 단계적으로 회수가 시행되며 고의로 반환하지 않는 사람은 기관이 처리할 방침이라고 합니다.
*못 받은 사람은 아우성이고, 자격없이 받은 사람은 말이 없네요. 베댓 2위는 '이해가 안되는데 어떻게 잘못된 건가요? 받은 사람에게 보내는 서류는 받을 수 있는데, 구역대표는 대상을 구분할 문서를 못 읽습니까?'라고 합니다. 저도 인력부족 핑계 대기엔 너무 큰 실수 같아 보입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/dieu-tra-vu-viec-co-gai-roi-xuong-ham-thang-may-toa-nha-o-ha-noi-tu-vong-20211022115608409.htm
Điều tra vụ việc cô gái rơi xuống hầm thang máy tòa nhà ở Hà Nội tử vongVTV.vn - Bị kẹt thang máy ở khu vực tầng 7, trong lúc trèo ra ngoài chị N.H.A (Hà Nội) đã bất ngờ rơi xuống tầng 1 theo hố thang máy tử vong.vtv.vn
Điều tra vụ việc cô gái rơi xuống hầm thang máy tòa nhà ở Hà Nội tử vong
하노이 빌딩 엘리베이터 아래로 떨어진 여성 사망사건 수사
22/10/2021 12:30 GMT+7
Bị kẹt thang máy ở khu vực tầng 7, trong lúc trèo ra ngoài chị N.H.A (Hà Nội) đã bất ngờ rơi xuống tầng 1 theo hố thang máy tử vong.
NHA씨(하노이)는 7층에서 엘리베이터에 갇혔다가 빠져나오는 중에 갑자기 1층으로 떨어져 숨졌습니다.
*10월19일 하노이 바딩(Ba Đình)군 낌마(Kim Mã)동 낌마로의 고층 건물에서 발생한 사건입니다.
2000년생 NHA씨와 NQN씨(1998년 생)이 상기 고층건물 8층을 가려고 1층에서 엘리베이터를 탔는데, 7층에서 엘리베이터에 사고가 발생하여 안에 갇혔습니다. 둘은 건물 경비원을 호출하여 엘리베이터 문을 열었는데 NHA씨가 갑자기 엘리베이터 통로로 떨어져 1층으로 추락하였습니다. 피해자는 즉시 세인트폴 병원으로 이송되었지만 숨졌습니다.
바딩 군 공안이 사건 수사 중입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/xe-khach-ha-noi-duoc-hoat-dong-tro-lai-20211022140936136.htm
Xe khách Hà Nội được hoạt động trở lạiVTV.vn - Hành khánh chỉ phải xét nghiệm, test COVID nếu có biểu hiện triệu chứng sốt, ho..., đến từ địa bàn có dịch cấp 4 hoặc vùng phong tỏa.vtv.vn
Xe khách Hà Nội được hoạt động trở lại
하노이 여객차량, 운영 재개
22/10/2021 15:46 GMT+7
Hành khánh chỉ phải xét nghiệm, test COVID nếu có biểu hiện triệu chứng sốt, ho..., đến từ địa bàn có dịch cấp 4 hoặc vùng phong tỏa.
승객은 발열, 기침 등 증세가 있거나 4등급 전염병 지역과 봉쇄 지역에서 왔을 시에만 코로나19 검사를 해야 합니다.
*하노이 시내 버스도 운행빈도 5%로 좌석수 50%이하로만 정상운행합니다. 물론 아직은 승객도 감염을 우려해서인지, 많이 이용하지는 않고 빈 차로 다니는 경우가 많습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/phat-hien-ca-cong-dong-la-nhan-vien-y-te-benh-vien-trung-uong-quan-doi-108-ha-noi-ghi-nhan-10-ca-trong-ngay-22-10-202110
Phát hiện ca cộng đồng là nhân viên y tế Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, Hà Nội ghi nhận 10 ca trong ngày 22/10VTV.vn - Theo báo cáo của Sở Y tế Hà Nội, ngày 22/10, thành phố ghi nhận 10 ca mắc mới, trong đó có 8 ca tại đã được cách ly, 2 ca tại cộng đồng.vtv.vn
Kết quả xét nghiệm 320 F1 và các trường hợp liên quan ca dương tính với SARS-CoV-2 tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108
108 군사 중앙병원의 확진자 관련자와 F1, 320명 검사 결과
08:14 22/10/2021
Liên quan đến ca mắc COVID-19 mới là nhân viên Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, các trường hợp F1 và liên quan tại bệnh viện đã có kết quả âm tính.
108 군사 중앙병원 직원이 확진된 건 관련하여 F1과 병원내 관련자들이 음성판정을 받았습니다.
*앞서 10월20일 1975년생 종합검진부서 직원 한 명이 양성판정을 받았습니다. 아내(1979년생)도 격리이송 후 검사결과 양성으로 파악되었습니다.
이 후 지역사회의 황마이(Hoàng Mai)군 쟙밧(Giáp Bát)동에서 F1 6명과 관련자 4명이 있었고 현재 쟙밧 67번지 골목과 아내가 근무하던 동다(Đống Đa)군 꾸옥뜨쟘(Quốc Tử Giám)동 통퐁(Thông Phong)로 9번지 트 네(Anh Thư)약국은 일시 봉쇄 및 검체 채취를 진행했습니다.
병원에 따르면 총 320명 검사결과, 음성이라고 합니다.
#그외주요뉴스
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/pgsts-tran-dac-phu-ha-noi-du-an-toan-de-mo-cua-phong-gym-rap-phim-post1272666.html
PGS.TS Trần Đắc Phu: Hà Nội đủ an toàn để mở cửa phòng gym, rạp phimÔng Phu cho rằng TP có thể tính đến nới lỏng các hoạt động này, song sẽ phải kèm theo một số điều kiện bắt buộc.zingnews.vn
PGS.TS Trần Đắc Phu: Hà Nội đủ an toàn để mở cửa phòng gym, rạp phim
쩐 닥 푸 부교수 겸 박사: 하노이, 헬스장과 영화관 개장하기에 충분히 안전
23/10/2021 16:10 (GMT+7)
Ông Phu cho rằng TP có thể tính đến nới lỏng các hoạt động này, song sẽ phải kèm theo một số điều kiện bắt buộc.
푸 박사는 시가 이런 완화를 고려할 수 있지만, 몇 가지 필수 조건이 따라와야 한다고 했습니다.
*영화관은 매회 소독하고 최대 50%까지 낮추면 가능하고, 헬스장은 밀폐했을 경우 감염 위험이 상대적으로 높고, 운동할 때 땀을 흘리며 호흡을 많이 하기에 위험이 높다고 지적했습니다. 그래서 통풍이 잘되는 환경과 에어컨 사용을 제한하고 1차접종자부터 이용하도록 조건 설정할 수 있다고 제안했습니다.
가라오케, 마사지, 바, 클럽에 대해서는 이는 필수 서비스가 아니며 이런 곳의 위험이 여전히 매우 높기때문에 근시일동안 계속 제한해야 한다고 말했습니다.
필수는 아니지만 그 사람들의 생활비를 주는 것도 아닌데, 3개월 이상 문닫게 하는 건 다른 대안이라도 있어야 할 것 같습니다. 물론 경제 전문가가 아닌 보건 전문가의 시각입니다만.
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://zingnews.vn/nhan-chung-ke-lai-vu-tham-sat-3-nguoi-o-bac-giang-post1272609.html
Nhân chứng kể lại vụ thảm sát 3 người ở Bắc GiangTheo một cán bộ xã Tân Thanh (Bắc Giang), Hiếu giết người từ 7h. Nạn nhân cuối cùng là bố Hiếu bị sát hại lúc trưa.zingnews.vn
Nhân chứng kể lại vụ thảm sát 3 người ở Bắc Giang
박장성의 3명 살해범에 대해 말하는 증인
23/10/2021 13:14 (GMT+7)
Theo một cán bộ xã Tân Thanh (Bắc Giang), Hiếu giết người từ 7h. Nạn nhân cuối cùng là bố Hiếu bị sát hại lúc trưa.
떤타잉 마을(박장 성) 간부에 따르면, 히에우는 오전 7시부터 사람들을 살해했습니다. 마지막 희생자는 정오에 살해된 히에우의 아버지였습니다.
*10월22일 랑장(Lạng Giang)현 떤타잉(Tân Thanh)마을 퉌미(Tuấn Mỹ)촌 주민은 히에우의 집에서 그에게 살해당한 쩐 딩 뤗(Trần Đình Luật, 72세. 히에우의 아버지)씨와 부이 티 톼(Bùi Thị Thoa, 72세, 히에우의 어머니)씨, 쩐 티 타오(Trần Thị Thảo, 45세, 히에우의 동생)씨를 발견했습니다.
범행 당시 용의자를 목격한 유일한 사람은 학교에서 막 돌아온 히에우의 7세 아들 뿐이었습니다.
*아들은 옆집인 뤗씨의 처남집에 가서 사건을 알렸고, 일가족이 달려와 히에우가 우물에서 피 묻은 칼을 씻고 있는 것을 보았다고 증언했습니다.
아버지의 오토바이를 타고 달아난 히에우는 랑선(Lạng Sơn)성 방향으로 가다, 돌아서 박장성 비엣옌(Việt Yên)현으로 갔다고 합니다. 공안은 은신처를 대략 파악했지만, 언론에는 공개하지 않았습니다.
주민들은 용의자를 젊었을 때 온화하고 다소 수줍음타는 사람이었다고 말합니다.
고등학교 졸업 후 군복무를 마치고 아버지에게 전자제품 수리 일을 배웠지만, 배움이 느려 혼나기 일쑤였다고 합니다. 그는 랑선성에서 결혼해서 2명의 자녀를 두었지만, 2015년 아내에게 중상을 입혀 고의상해혐의로 6년형을 받았고 이혼하여 자녀 1명을 뤗 씨가 돌보고 있었습니다.
10월 13일 히에우는 형기를 마치고 출소했지만, 아무에게도 말하지 않고 가족도 몰랐다고 합니다.
어제 제목만 보고 '3명 살인사건'이라 해서 그냥 넘겼는데, 생각보다 더 심각한 사건이네요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://nld.com.vn/phap-luat/da-nang-trom-hang-tram-trieu-tien-hang-roi-nho-nguoi-yeu-ship-lien-tinh-20211023140045088.htm
Đà Nẵng: Trộm hàng trăm triệu tiền hàng rồi nhờ người yêu ship liên tỉnh(NLĐO) – Lợi dụng kho vật tư đóng cửa vì dịch Covid-19, Thẩm trộm hàng trăm triệu tiền hàng rồi nhờ người yêu đóng gói, ship hàng từ Đà Nẵng đi Hưng Yên, Hà Nội để bán lấy giá cao.nld.com.vn
Đà Nẵng: Trộm hàng trăm triệu tiền hàng rồi nhờ người yêu ship liên tỉnh
다낭 시: 수억 동 물건 훔쳐 애인에게 타 지역 배송 부탁해
23-10-2021 - 14:13
Lợi dụng kho vật tư đóng cửa vì dịch Covid-19, Thẩm trộm hàng trăm triệu tiền hàng rồi nhờ người yêu đóng gói, ship hàng từ Đà Nẵng đi Hưng Yên, Hà Nội để bán lấy giá cao.
코로나19로 인해 자재창고가 폐쇄된 것을 악용하여, 텀은 수억 동의 상품을 훔쳐 고가에 팔기 위해 애인에게 포장 및 다낭에서 하노이 흥옌까지 배송을 부탁했습니다.
*2021년 9월 MAD씨(39세, 하이처우Hải Châu군 거주)는 코로나19로 폐쇄 3개월 만에 껌레(Cẩm Lệ)군 응우옌뀌득(Nguyễn Quý Đức)로 85번지의 장비 창고를 재개장했는데, 수백 개의 인터넷 네트워크 설치용 제품이 '날개도 없이 날아간' 사실을 발견했습니다.
껌레 군 공안은 텀이 종종 창고에 갔기 때문에, 인터넷 설치 기사 쩐 꽁 텀(Trần Công Thẩm)을 취조했습니다.
그는 5월5일부터 8번이나 창고에 가서 물건을 훔쳤는데, 처음 두 번에 가져온 120kg이상의 광섬유 장비를 고물상에서는 180만 동으로 '값을 후려쳤습니다'.
그 때 인터넷 광고로 흥옌의 누군가 고가에 사기로 하자, 텀은 인터넷 장비 280개를 훔친 후 애인에게 배송해서 470만 동에 팔게 했습니다.
이후에도 계속 주문을 받아 같은 방식으로 3900만 동을 벌었습니다. 이로 인해 피해자는 2억 동의 손실을 입었다고 합니다.
https://zingnews.vn/da-nang-du-kien-don-20000-khach-quoc-tethang-post1272584.html
Đà Nẵng dự kiến đón 20.000 khách quốc tế/thángLãnh đạo Sở Du lịch Đà Nẵng nhấn mạnh địa phương sẽ mở cửa đón khách quốc tế nhưng không đánh đổi bằng mọi giá, trong bối cảnh dịch bệnh còn diễn biến phức tạp.zingnews.vn
Đà Nẵng dự kiến đón 20.000 khách quốc tế/tháng
다낭, 월 2만 명의 해외관광객 맞을 것으로 예상
[10/23 8:40경]
Lãnh đạo Sở Du lịch Đà Nẵng nhấn mạnh địa phương sẽ mở cửa đón khách quốc tế nhưng không đánh đổi bằng mọi giá, trong bối cảnh dịch bệnh còn diễn biến phức tạp.
다낭 관광부 임원들은 심각한 전염병 상황에서 다낭이 해외관광객을 맞이하기위해 개방하지만, 위험을 무릅쓰며 진행하지는 않을 것이라고 강조했습니다.
*안전이 최우선 순위이고 해외 관광객을 환영하지만, 위험과 바꿔가며 할 것은 아니라는 것이 다낭 관광부 부국장 응우옌 쒄 빙(Nguyễn Xuân Bình)의 의견입니다.
푸루마 리조트 다낭(Furama Resort Đà Nẵng)은 수십억 동을 투자해서 감시 카메라와 수십 명 체온을 측정하는 기기를 설치했습니다.
라이즈마운트 프리미어 리조트 다낭(Risemount Premier Resort Đà Nẵng)은 직원들의 전염병 통제 및 예방을 위해 다낭 의료진을 초빙해 대응 조치를 교육시켰습니다.
빙 부국장은 러시아, 한국, 태국, 일본 같은 질병 통제가 잘되는 국가가 잠재적 수요가 있다고 판단한다고 합니다.
결론적으로 안전하게, 천천히 개방할 것으로 읽히는 발언이네요.
#중부 #카잉화 성 tỉnh Khánh Hòa
https://vnexpress.net/hang-chuc-nghin-khach-nga-dat-tour-den-viet-nam-4375488.html
Hàng chục nghìn khách Nga đặt tour đến Việt NamNhiều du khách Nga đã đặt trước dịch vụ qua các công ty lữ hành để nghỉ đông tại Khánh Hoà, khi du lịch quốc tế khởi động lại.vnexpress.net
23/10/2021, 11:22 (GMT+7)
Hàng chục nghìn khách Nga đặt tour đến Việt Nam
수만 명의 러시아 관광객, 베트남 패키지 투어 예약
Nhiều du khách Nga đã đặt trước dịch vụ qua các công ty lữ hành để nghỉ đông tại Khánh Hoà, khi du lịch quốc tế khởi động lại.
많은 러시아 관광객들이 해외 관광이 재개되는 카잉화 성에서 겨울을 보내기위해 여행사를 통해 서비스를 사전 예약했습니다.
*현재 백신 여권 관광객 시범 사업으로 끼엔장 성의 푸꾸옥과 카잉화(Khánh Hòa)성, 꽝남(Quảng Nam)성, 다낭, 꽝닝(Quảng Ninh)성이 올해 해외관광 개방대상으로 선정되었습니다.
아넥스(Anex) 베트남 대표는 아넥스 투어 러시아와 아주르 항공과 협력하여 패키지 투어를 만들었다고 합니다. '냐짱 7+'라는 패키지로 백신 여권 소지자는 깜럼(Cam Lâm)현 바이자이(Bãi Dài)해변의 지정 리조트에서 최소 7박의 투어를 하는 코스입니다.
해당 기사는 러시아 관광객을 유치한 아넥스 베트남과 카잉화성에 대해 대단한 듯 묘사하지만, 흥미로운 점은 바로 전에 소개한 다낭의 관광부 부국장은 인터뷰에서 '아넥스 베트남 같이 4천명을 데려오겠다는 제안 같은 것이 잘못된 신호'라고 콕 찍어서 비판했다는 점입니다.
'안전이 먼저'라는 다낭 vs '관광경제부터'라는 카잉화성(냐짱), 과연 누가 옳을 지 궁금합니다.
*아, 아넥스는 다낭에도 비슷한 오퍼를 했었습니다. 제안을 못 받아서 저런 말 하는 것은 아닙니다.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://tuoitre.vn/dong-nai-cho-ban-ve-so-dich-vu-an-uong-hoat-dong-khong-qua-50-cong-suat-20211023152635382.htm
Đồng Nai cho bán vé số, dịch vụ ăn uống hoạt động không quá 50% công suấtTTO - Đồng Nai cho phép mở lại các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống (không phục vụ thức uống có cồn) hoạt động không quá 50% công suất; người bán hàng rong, vé số được hoạt động kèm điều kiện.tuoitre.vn
Đồng Nai cho bán vé số, dịch vụ ăn uống hoạt động không quá 50% công suất
동나이성, 노상 복권판매 및 좌석수50%이하의 식당홀영업 허용
23/10/2021 15:38 GMT+7
Đồng Nai cho phép mở lại các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống (không phục vụ thức uống có cồn) hoạt động không quá 50% công suất; người bán hàng rong, vé số được hoạt động kèm điều kiện.
동나이 성은 식음료(알코올 음료는 제공 안함) 서비스 매장의 좌석수 50%의 영업, 노점상과 길거리 복권판매의 조건부 영업을 재개 허용했습니다.
10월23일 동나이성 인민위원회는 지침 20호를 발표하여 10월24일 0시부터 50%이하로 식음료점(주류제외)의 홀영업을 허용했습니다.
그외 가라오케, 클럽, 마사지, 스파 등은 계속 중지되지만 이발소와 미용실은 방역조치하에 영업 허용됩니다.
리조트, 숙박시설은 방역책임하에 계획대로 운영하며 박물관, 전시회, 도서관, 영화관은 최대50%까지 운영가능합니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상자료보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요