#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223666867696
Từ 1/1/2025, tất cả ứng dụng ngân hàng không được ghi nhớ password, người dùng cần chú ý!
2025년1/1부로 모든 베트남 은행 앱에서 비밀번호 저장 금지, 이용자 주의필요!
23:05 19/11/2024
Thông tư 50 của NHNN đã quy định rõ các yêu cầu đối với dịch vụ ngân hàng trực tuyến, trong đó có Mobile Banking.
베트남 중앙은행의 시행규칙 50호는 온라인 은행 서비스에 대한 요구들을 명확하게 규정하며, 그중에는 모바일 뱅킹이 있습니다.
2024년 10/31자 베트남 중앙은행은 은행 업계의 온라인 서비스 제공 건의 안전과 보안 관련하여 규정하는 시행규칙 50/2024/TT-NHNN호를 발행했습니다. 이 시행규칙은 2025년 1/1부터 발효 시행됩니다.
-신용업체와 외국은행 지점의 은행영업과 다른 사업활동들
-결제중개서비스앱 활동
-신용정보 활동
이 시행규칙 적용대상에는 신용기관, 외국은행의 베트남 지점, 결제 중개서비스 제공업체 및 신용정보회사(이하 업체로 통칭)이 포함됩니다.
시행규칙 8조에서 중앙은행은 해당 업체들의 모바일 뱅킹 앱 프로그램이 시행규칙 7조 규정(온라인 뱅킹 관련 규정)과 이하 요구들을 준수하고 보장해야 한다고 규정했습니다.
1. 모바일 기기용 운영 체제를 제공하는 회사의 공식 앱 스토어에서 등록 관리 되어야 하며, 고객이 모바일 뱅킹 앱을 다운로드 설치할 수 있도록 회사 사이트에 명확한 설치 지침이 있어야 한다. 객관적인 이유로 앱스토어에서 관리되지 않는 경우 업체는 고객의 안전과 보안을 보장하고 설치를 안내, 공지, 지원할 수단이 있어야 하며, 서비스 제공 전 중앙은행 정보기술국에 보고해야 한다.
2. 소스코드의 리버스 엔지니어링(역주: 파일을 분석해서 재구현하는 공학)제한을 위한 보호조치들을 적용해야 한다.
3. 모바일 뱅킹 앱과 서버간 데이터 교환에 간섭을 막고 보호할 조치가 있어야 한다.
4. 고객의 모바일 기기에 설치된 뱅킹 앱에 대한 무단 간섭을 예방, 통제, 적발할 조치들을 배포한다.
5. 접속 비밀번호를 기억하는 기능은 허용되지 않는다.
6. 개인고객에 대해 최초 접속 시 혹은 모바일 뱅킹 앱을 통해 마지막 거래했던 기기와 다른 기기 접속 시 고객 확인 기능이 있어야 한다. 고객 확인에는 최소 하기가 포함된다
.a) 고객이 등록한 전화번호를 통한 문자OTP 혹은 음성 OTP 혹은 소프트 OTP와 토큰형 OTP(역주: OTP는 One-Time Password, 즉 1회용 비밀번호의 약어로, 소프트 OTP는 뱅킹 앱에서 이체 시 비번치고 넘어가면 뜨는 '지금 보이는 숫자를 입력하세요'같은 기능을 말하고, 토큰형 OTP는 물리적으로 별도 기기를 들고 다니며 버튼 누르면 OTP비밀번호가 생성되는 기기를 의미)
b) 모바일 뱅킹 앱 프로그램에서 제공되는 서비스 관련 전문적인 법률 문서에 고객의 생체정보 수집 저장 규정이 있는 경우 이 시행 규칙 11조 5항의 규정에 따른 생체정보와 바르게 일치해야 한다.
비밀번호(패스워드)에 의한 확인 형식은 고객이 정보시스템, 앱, 서비스 접속 확인 혹은 거래시행 확인을 위해 일련의 문자를 쓰는 것으로 알려져 있다. 비밀번호에 의한 확인 형식은 하기 요구들을 충족해야 한다.
-비밀번호 길이는 최소 8개 문자로 최소 숫자, 대문자, 소문자들을 포함
-비밀번호 최대 유효기간은 12개월로, 처음 기본 할당된 비밀번호의 최대 유효기간은 30일.
*좀 어려워 보이지만, 결국 비밀번호는 개인이 잘 관리해야 한다는 의미로 해석하면 될 것 같습니다. 사실 개인적으로는 대소문자 섞어쓰는 게 많이 귀찮기는 하네요.
이게 갑자기 은행계좌도 안쓰던 사회가 코로나 시기를 거치면서 급속히 전자결제로 이행되다 보니, 차명계좌나 피싱 탈취 계좌 사기가 심해진 이유도 있을 겁니다. 물론 세무관리적인 용도로도 쓰겠지요.
요즘 같이 휴대폰에서 이루어지는 일을 PC화면으로 옮겨서 하는 게, 비전문가에게도 어렵지 않은 세상이라서, 보안 강화가 필요하긴 합니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223666853318
19/11/2024, 14:51 (GMT+7)
8 trường hợp công trình vi phạm bị cắt điện nước ở Hà Nội
하노이의 위반 건축 8가지 사례, 전기와 수도 차단
Từ ngày 1/1/2025, những công trình xây dựng trên đất lấn chiếm, xây sai quy hoạch, vi phạm quy định phòng cháy chữa cháy sẽ bị áp dụng biện pháp cắt điện nước.
2025년 1/1부로 남의 땅을 침범한 땅 위에 건설, 계획과 어긋나게 건설, 소방(화재 예방통제) 규정 위반한 건물들은 단수 단전 조치를 적용받습니다.
11/19, 하노이 시 인민의회는 하노이 시 현지 상 단수단전 요구 조치 적용 규정을 통과시켰습니다. 문건은 2024년 수도(首都)법 33조의 구체화를 목적으로 합니다.
그에 따라,
계획에 어긋나게 건설한 건물,
허가서가 있어야 하는 경우에 무허가 건설,
건설허가 내용과 맞지 않게 건설,
허가 면제 사례에 대해 승인된 건축 설계와 어긋남,
침범한 토지 상 건설된 건물,
소방 설계 승인을 받아야 하지만 관할기관의 승인문건이나 인증서 없이 시공됨,승인된 소방설계에 따르지 않게 시공된 건물,
소방관련 점검받고 결과 승인되지 않았는데 영업했거나 영업정지 당했지만 단체와 개인이 불복하는 위반한 생산 및 사업 서비스 매장과 건축물
을 포함한 8가지 사례는 단전 단수 조치를 적용해야 합니다.
마지막 사례 2건은 클럽과 가라오케 업장으로 소방안전 조건을 충족하지 못해 영업 정지 처분을 받았지만, 단체와 개인이 불복, 해당 사례에 속하는 건물이 철거해야 하고 관할 기관의 긴급 이전 결정이 내려진 단체와 개인에게 캠페인을 하고 설득했지만 이전하지 않는 사례들입니다.
건축물의 단전 단수 규정은 2024년 수도법 초안 논의 시 논쟁을 부른 적 있습니다. 6월 국회상임위 회의에서 쩐 시 타잉(Trần Sỹ Thanh) 하노이 시장은 이 제출안이 실사 중 다급함에서 촉발했다고 말했습니다. 타익텃 현의 건축질서 위반 일부 미니 호텔 처리 시, 공안은 숙직하며 사람들이 숙박하러 오는 것을 막아야 했습니다.
"사람들이 투숙하러 들어오면, 처리가 매우 어렵습니다."라고 그는 말하며 이 건축물들은 소방점검을 받지 않고 제대로 건설되지도 않았다고 설명했습니다. 만약 단전 단수되면, 투자시공업체는 사람들을 들여보낼 수 없습니다.
타잉 시장은 국민의 인명 보호를 위해 의회가 하노이 시에 이 권한을 부여해줄 것을 건의했습니다. 단전 단수 결정은 마을과 현, 시의 장(주석)의 권한이며 '아무나 결정할 수 있지 않다'고 이 규정은 명시했습니다.
2014년부터 2024년 6월까지 기간, 시 건설서의 통계는 각 군현, 티사 인민위와 군현, 티사 도시건설질서관리팀들은 18만2천여 건물을 검사하여 그를 통해 건설질서 관련 규정을 위반한 업장 1만500개 가까이를 적발, 이에 대해 처리 조서를 작성했습니다.
소방 관련 시 공안 보고 자료는 현재 하노이 전체에 2001년 소방(화재 예방통제)법이 발효된 후, 소방 위반 및 미점검 건축물 1707개가 있는 것으로 나타났습니다.
한편 시 공안은 유관부서와 공조하여 소방 조건를 미충족한 가라오케 업소 1538개를 적발했습니다. 지금까지 상기 업장의 소방 위반과 현존하는 문제 극복 건은 계속 늦어지며, 구체적으로 9월까지 소방 안전을 보장한 53개 업장이 다시 영업재개에 들어간 것으로 기록되었습니다.
상기 현실에서 시 인민위는 이 결의의 작성 발행 건이 행정위반을 적시에 차단하고 처리하여 엄중하고 더 효력있게 효과적으로 사람과 기업의 권익과 재산, 현지의 보안질서 사회안전을 보장하는 데 일조할 것이라고 주장했습니다.
결의는 2025년 1/1부로 효력이 생깁니다. 이 의결에서 규정한 전기와 수도 공급 서비스 차단 요구 조치는 행정위반 처벌 조치들을 대체하지 않습니다.
베댓 "사람들은 이 결정을 완전 지지합니다."
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223665997425
Nhiều doanh nghiệp sớm chốt lịch nghỉ Tết Nguyên đán cho công nhân
많은 베트남기업, 작업자 위해 25년 설연휴일정 조기 확정
19/11/2024 09:18
Nhiều doanh nghiệp đã có kế hoạch nghỉ Tết từ sớm để thuận tiện cho người lao động về quê, nghỉ ngơi
많은 베트남 기업들이 노동자들이 귀성해서 쉬기 편하도록 조기에 설 연휴 계획을 세웠습니다.
2025년 을사년 음력 설까지 두 달 넘게 남았음에도 많은 기업들이 설 연휴를 확정하고 노동자들을 위해 설 계획을 공표했습니다.
창신 베트남(Chang Shin Việt Nam, 역주:한국계 의류신발제조기업)과 같은 기업은 동나이 성 빈끄우 현(huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai)에서 노동자 4만여 명을 보유하고 있습니다. 최근 이 회사 노조는 이번 설 연휴에 회사 노동자들이 2025년 1/26~2/2까지 8일간 음력 설을 쇤다고 밝혔습니다.
호치민시에서 많은 기업들도 설 연휴일정을 일찍 냈으며, 그 중 일부 기업은 긴 설 연휴를 작업자에게 제공합니다. 니덱 베트남(Nidec Việt Nam, 역주:일본전산, 호치민시 투득시 하이테크파크Khu công nghệ cao, TP Thủ Đức, TP HCM 위치)과 같이 수천 명의 노동자가 있는 회사는 1/25~2/3(총 10일)의 설을 쇠게 됩니다.
회사 노조에 따르면, 이번 음력 설 연휴 일정은 2023년 12월부터 조기에 확정했습니다. 연휴 일정을 조기 배치하면 기업의 노동자 생산배치에 편하고, 특히 북부 각성과 같이 고향이 먼 노동자들이 설 맞이 귀성을 적극적으로 준비하기 편합니다.
특히 일부 기업은 작업자에게 약 20일의 장기 설 연휴를 주기로 결정했습니다. 호치민시 고법 군(quận Gò Vấp, TP HCM)의 바오휘(Bảo Huy)생산서비스무역 회사입니다. 즈엉 꽁 밍(Dương Công Minh) 부법인장에 따르면, 대부분 작업자가 장기근속자이고, 중부와 북부 각 성 출신이라 귀성이 상당히 어렵고 비용이 많이 듭니다.
이 때문에, 언제나 회사도 작업자들이 조기에 설 귀성할 수 있도록, 귀성셔틀차량을 준비하고 가족과 시간을 더 보내도록 긴 설 연휴를 제공합니다.
구체적으로 회사는 2025년 1/24부터 작업자들을 귀성시키고 2/7에 픽업합니다. 호치민시 복귀 후, 작업자는 장거리 이동 후 휴식을 위해 1~2일 추가 휴가를 받습니다.
*대강 학교나 남부쪽 민간 기업에선 설 연휴 휴무일정을 공지하는 분위기 입니다만, 아직 총리가 베트남 노동보훈사회부 안을 승인한 것은 아닙니다.(5일전에도 이렇게 긴 연휴방안을 제안한 이유는?같은 기사만 나옴)
애초에 민간기업에겐 참고용 일정이기도 하고, 제출한 것도 단 한 개 방안이라서 큰 상관이 없긴 합니다만...(고용주가 노동자들에게 연휴 30일 전 미리 공지해야 한다는 규정만 있음)
이게 오늘 나오고 있는 최신 25년 베트남 설 연휴 관련 기사라서 헷갈리실까봐 소개합니다.
#남부 #안장 성 tỉnh An Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223666837794
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
18/11/2024 13:36 GMT+7
5 người trong gia đình bị bắt vì chống lại đoàn cưỡng chế thu hồi đất
가족 5명, 토지몰수단에 저항해서 체포
5 thành viên trong gia đình gồm vợ chồng, con và cháu ruột ở An Giang bị bắt vì dùng phương tiện, ‘bom xăng’ chống lại đoàn cưỡng chế thu hồi đất.
안장 성에서 부부와 자녀, 친 조카를 포함한 가족 5명이 토지 강제몰수단에 저항하며 '화염병'을 사용해서 체포되었습니다.
11/18, 안장(An Giang) 성 공안은 경찰이 띤비엔 티사(thị xã Tịnh Biên)에서 토지 강제몰수단에 저항한 사건 관련자 8명을 막 체포했다고 밝혔습니다.
체포된 사람들은 레 티 응옥 냔(Lê Thị Ngọc Nhan), 레 반 디엔(Lê Văn Điền) 부부와 친 자식인 레 프억 상(Lê Phước Sang, 33세), 레 프억 황(Lê Phước Hoàng, 25세), 응우옌 반 록(Nguyễn Văn Lộc, 년 씨의 조카, 42세), 레 꽁 찌엣(Lê Công Triết, 42세), 응우옌 티 빅 튀(Nguyễn Thị Bích Thủy, 44세), 레 티 트엉(Lê Thị Thương, 42세, 모두 띤비엔 티사 떤럼 마을xã Tân Lập 거주)를 포함합니다.
당일 오전, 띤 비엔 티사 인민위원회는 안장 성 처우 푸 현(huyện Châu Phú, An Giang)과 끼엔장 성 혼덧 현(huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang)을 연결하는 945 성로 시공을 위해 냔씨와 디엔 씨 가족의 땅을 강제몰수결정을 집행했습니다.
그러나 이 가족은 땅을 시공업체에 인도하는데 아직 합의하지 않았습니다.
관할부대의 강제 회수 과정 중 상기 8명은 관할부대에 저항하여 '화염병'과 포크레인 등을 사용하여 병사 5명을 부상 입혔습니다. 업체의 많은 차량과 기기는 손상되었습니다.
사건은 안장 성 공안에 의해 계속 수사되고 있습니다.
베댓 "토지 몰수 건이 적법했는지, 해석에 일리가 있는지도 검토해야 하지 않나요?"
*베트남에서 사람들이 공권력에 최고 저항하는 순간 중 하나가 이렇게 토지의 강제 몰수 행위입니다. 이유야 어쨌든 맘대로 하는 게 쉽지가 않지요. 과연 무슨 사연인지 저도 궁금하긴 하네요. 분명히 인수가격이나 소유증명의 법적 문제일듯합니다만.
의견을 남겨주세요