20240320(수) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

3/27(수)~4/1(월), 재베트남 제22대 국회의원 선거 투표 안내

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223390080372

참고하셔서 소중한 한 표의 권리를 잘 쓰시길 바랍니다.

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223390196289

19/03/2024 14:20 GMT+7

Bà Trương Mỹ Lan bị đề nghị mức án tử hình

(반팅팟 사건)쯔엉 미 란, 사형 구형 받아

Chiều 19-3, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân TP.HCM đã đề nghị tòa tuyên phạt bà Trương Mỹ Lan mức án tử hình về 3 tội tham ô tài sản, đưa hối lộ, vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng.

3/19 오후, 호치민시 인민검찰원 대표는 법정에 재산횡령, 뇌물 수뢰, 각 신용업체의 영업상 대출 규정 위반 세가지 죄로 사형을 선고해 줄 것을 요청했습니다.

검찰에 따르면, 피고 쯔엉 미 란을 제외한 다른 모든 피고인들은 기소된 범죄 사실을 인정했습니다.손해 확정 관련 피고 쯔엉 미 란은 허위 대출 신청서를 작성하고 담보 자산 가치를 가짜로 늘려 SCB은행에서 많은 금액을 빼돌렸습니다.

사건의 후과로, 피해액 498조 동(24조9천억 원) 이상이 확정되었습니다.

이 중 피고 쯔엉 미 란이 주모자이자 두목 역할이었습니다.

피고 쯔엉 미 란은 초범에 좋은 평판, 자선활동에 적극적이고 코로나 예방과 지역사회 공헌 등의 많은 정상 참작 상황이 있습니다.

하지만 피고 란 씨는 주모자이면서도 범행을 인정하지 않고, 고집을 부리며 부하직원에게 떠미는 등 반성의 기미를 보이지 않습니다.

피고는 교묘한 수법으로 범죄를 저질러 매우 심각한 피해를 입혔습니다. 이로부터 검찰원 대표는 쯔엉 미 란을 사회에서 영구 배제해야 한다고 주장했습니다.

호치민시 인민검찰원 대표는 배심원들에게 재산 횡령으로 사형, 뇌물수뢰로 징역 20년, 각 신용단체의 운영 중 대출 규정 위반으로 19~20년 형을 내려줄 것을 요청했습니다.

종합적으로 요청된 형량은 사형입니다.

*어제 사형 선고로 쯔엉 미 란이 잠시 실신하는 소동 후에, 브이엔익스프레스 베댓은 '사실, 사건을 보면 형량 예상은 어렵지 않지만, 관건은 돈을 어떻게 회수하는가입니다'라고 한 적있습니다.

https://youtu.be/-0Q7oScgL6E?si=r2Eqgb3T-fsaD_gJ

반팅팟 사건-1066조 동(22년 베트남GDP의 10.7%)를 SCB은행에서 불법대출받은 회사

이 후에 오늘도 다시 또 자신을 변호하는 지리한 법정 다툼이 시작되었는데, 어떤 결론이 나더라도 항소할 것이고 하루이틀만에 어떤 결론이 날 것 같지는 않습니다.

저 사람의 처벌보다 돈 회수가 얼마나 가능해?가 관건이 되어버린지라...

보상가능한 자산 가치가 얼마인지 모르나(하노이 대우 호텔까지 매각 언급되던데) 이 사건은 한참 후에나 한 번 더 정리해야 겠네요.

#베트남주요뉴스 <스포츠>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223390169310

2 cầu thủ Ragnar Oratmangoen và Thom Haye vừa chính thức trở thành công dân Indonesia sau lễ tuyên thệ.

라그나르 오라트만고엔(Ragnar Oratmangoen)과 톰 하예(Thom Haye) 선수는 선서를 마치고 공식적으로 인도네시아인이 되었습니다.

그러나 2026년 월드컵 예선 베트남 전 등록 마감일이 지나서 두 귀화 스타 모두, 3/21 1차전에는 출전할 수 없습니다. 둘은 3/26 2차전에 투입될 예정입니다.

라그나르 오라트만고엔과 톰 하예 선수는 네덜란드 태성으로 네덜란드 내셔널 챔피언십에 출전하는 선수들입니다. 조부모가 네덜란드로 건너가서 1/4, 인도네시아 쿼터 혈통입니다.

인도네시아가 이렇듯 서두르는 이유는 3/19이 3/26 하노이 미딩 경기장에서 열리는 베트남-인도네시아 2차전 선수 등록 마감일이었기 때문입니다.

*베트남에서는 이렇게 '결국 네덜란드 선수들 귀화시켜다 싸우는 비겁한 인도네시아 팀'이라고 여론전 굳히기에 들어가네요. 새벽 두 시라... 신태용 감독은 이겨도 별로 안 기쁠지도...

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223390063673

20/3/2024, 04:00 (GMT+7)

Công viên bỏ hoang giữa khu dân cư đông đúc ở Hà Nội

하노이의 밀집 거주지 사이에 황폐한 공원

Hoàn thành xong nhiều hạng mục, song công viên hồ điều hòa Phùng Khoang, quận Nam Từ Liêm, vẫn chưa thể đưa vào hoạt động.

많은 부분이 완료되었지만, 남뜰리엠 군 풍쾅 호수 공원은 여전히 아직 운영에 들어가지 않았습니다.

남뜰리엠 군 쭝반 동(phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm) 풍쾅 물저장 호수 공원(Công viên hồ điều hòa Phùng Khoang)은 또흐우 로 옆에 위치하며, 떠이하 타워(Tây Hà Tower), 릴라마(Lilama), 캐피탈(Capital), H26 단체거주구(khu tập thể H26)과 같은 시가지와 아파트로 둘러싸여 있습니다.

구글지도: https://maps.app.goo.gl/kwcEEBrRQiyn7wdx5

공원 너비는 11.8헥타르 이상이며, 탕롱대로(đại lộ Thăng Long)와 레꽝다오 로(đường Lê Quang Đạo) 옆에 위치한 더 매트릭스 원(The Matrix One)의 14헥타르에 이어 남뜰리엠 군에서 두 번째로 큰 공원입니다.

2016년 10월 공사가 시작되었지만 지금까지 풍쾅 공원은 토지 정리 문제로 사용에 들어가지 못했습니다. 현재는 전부 양철판에 싸여 정문은 잠겨있습니다. 내부는 경비가 교대로 보고 있습니다.

공원은 호수, 도로, 일부 휴게소, 상록수, 조명 등 많은 부분이 완료되었습니다. 그러나 지금까지 전부 질이 떨어져버렸습니다.

공원 분수대는 작동을 멈추고 검은 이끼가 덮였습니다.

공원내부에는 잡초가 수미터 자랐으며, 호수 구석의 거주지 바로 옆은 오염되었습니다.

쭝반 동 인민위원회 관계자에 따르면, 현재 아직 미이전 가구가 16 가구 있으며, 공원 이용을 지연시키는 주된 이유입니다.

*베댓은 "하노이 사람들은 항상 녹지공간 부족을 호소하지만, 실제로는 다 됐거나 만드는 중인 많은 공원 모두 버려졌거나 황폐하고, 바로 녓떤1교 아래에 거의 10년간 방치된 공원이 있어서 엄청난 비용이고, 하노이 지도자들이 더 관심가지길 바랍니다."입니다.

하노이의 모순 중 하나인데, 이렇게 황폐하거나 미완공 방치 건물이 많은데도 집 값이 오른다는 문제죠... 그나마도 인구가 폭증할 기세는 커녕 꺾이는 상황이니 미래도 장미빛만은 아니고.

10년전이면 모를까, '베트남은 젊은 인구가 많아서...'운운하는 사람은 베트남을 잘 모르거나 너무 오래된 지식만 가지고 있는 사람입니다.(한국과 비교한다면야 아직 그런 정도)

#중부 #트어티엔-훼 성 Tỉnh Thừa Thiên-Huế

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223390186104

20/3/2024, 17:24 (GMT+7)

Tổ chức trốn sang Hàn Quốc bằng đường du lịch

관광루트 이용해 한국 밀입국 조직

(THỪA THIÊN - HUẾ) Nhóm Hoàng Văn Bắc tổ chức cho 16 người trốn sang Hàn Quốc với hình thức đi du lịch, thu gần 6 tỷ đồng

(트어티엔-훼 성) 황 반 박 일당은 16명을 관광 형식으로 한국으로 밀입국하도록 조직하여 60억 동(3억 원)가까이 모았습니다.

황 반 박(Hoàng Văn Bắc, 28세)와 쩐 홍 꿘(Trần Hồng Quân, 35세), 레 반 히엔(Lê Văn Hiền, 42세)는 모두 꽝빈(Quảng Bình) 성에 거주하며, 트어티엔훼 공안에 의해 타인의 해외도주 조직행위 관련하여 기소 및 일시 구금되었습니다.

2023년 8월, 이 셋은 한국 관광을 보낸 후 일자리를 찾도록 도피 체퓨를 하는 사람들을 물색하고 서류를 준비하기 위해 빈 남북(Bắc Nam Vinh)사를 설립했습니다. 이 회사는 투어 조직을 위해 16명에게 신청서를 받아, 1인당 평균 4억2천만 동(2100만 원)을 받았습니다.

한국으로 가기 위해, 셋은 관광 자격을 맞추기 위해 자료를 위조하고 서류를 합법화한 뒤, 16명을 한국으로 보내려 훼 시의 여행사에 연락했습니다.

사건은 공안에 의해 적시에 적발되어 방지되었습니다.

*한국 관광이 그렇게 쉽지 않을텐데 서류가 허술했나보네요.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223390146803

#VnExpress 가장많이본기사 5위20/3/2024, 06:00 (GMT+7)

Đi chợ bằng lá thay tiền ở Sài Gòn

사이공에서 돈 대신 나뭇잎 쓰는 시장에 가기

Hàng nghìn người dân đổ về Trung tâm văn hoá quận 5 để tham gia phiên chợ mua hàng bằng lá thay tiền, chiều 19/3.

3/19 오후, 돈 대신 나뭇잎으로 물건을 사는 시장에 참가하기 위해 5군 문화센터에 수천 명의 사람들이 몰렸습니다.

이 행사는 떠이닌 성에서 새해 초에 종종 열리는 '나뭇잎 시장' 풍습에서 영감을 받았으며, 사이공(호치민시의 옛지명)에서 장이 열린 것은 이번이 두번째입니다.

시장에서 사람들은 주최측이 배포하는 보리수 잎 모양의 종이로 만든 '돈'으로 물건을 구입합니다.

17시에 시작함에도 불구하고, 2시간 전부터 수천 명의 사람들이 문화센터 정문 앞에 줄울 서서 쩐푸 로(đường Trần Phú) 인도에 넘쳐 나왔습니다. 보안 부대가 혼란이 없도록 계속 정리 중입니다.

조직위원회는 17시 부터 5천여 장의 보리수 잎을 배포하기 시작했습니다. 한 사람 당 음식, 음료, 생필품으로 교환 가능한 보리수 잎 5장을 받습니다. 사람들이 몰려서 자주 혼잡이 발생했기에 잎 배포 장소를 여러 구역으로 나눠야 했습니다.

이번 시장에는 뒷면에 나무잎 도장가 찍힌 종이 보리수 잎을 사용합니다."잎을 받으려고 두 시간 기다려야 했지만, 처음 이런 특이한 시장에 참가하게 되서 매우 즐겁습니다."라고 5군에 거주하는 후잉 또 느 씨가 밝혔습니다.

럼 티 밍 응우옛(Lâm Thị Minh Nguyệt, 81세)씨는 잎 한장을 쫑즈(粽子, 베트남어:바잉우Bánh ú, 역주:중국에서 유래한, 찹쌀밥에 대추나 돼지고기 등을 넣고 대나무/연 잎으로 싸서 찐 음식)로 교환했습니다. 올해 시장에는 주로 식품, 떡, 과일류나 식용유, 쌀, 액젓, 소금 같은 생필품을 파는 60개 점포가 참가했습니다.

"저희 모임은 2500개 넘는 떠이닌 쫑즈를 포장했습니다. 사람들이 좋아해주시고 전통 잎 시장의 의미를 이해만 하시면 기쁠 겁니다."라고 까오다이 교(道高台, đạo Cao Đài, 역주:1962년에 남부 떠이닌 성에서 응오 반 치에우Ngô Văn Chiêu가 창시한 베트남의 신흥 종교.2010년 기준 베트남내 80만, 세계적으로 총 240만 명 이상) 부스 대표인 뚜옛 스엉(Tuyết Sương) 씨(파란 셔츠)가 밝혔습니다.