#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <정치>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223454303006
21/05/2024 14:16 GMT+7
Quốc hội sẽ phê chuẩn miễn nhiệm bộ trưởng Bộ Công an đối với đại tướng Tô Lâm
국회, 또 럼 대장의 공안부 장관 해임 승인할 것
Quốc hội sẽ tiến hành thủ tục phê chuẩn miễn nhiệm bộ trưởng Bộ Công an với ông Tô Lâm, ứng cử viên được Trung ương giới thiệu bầu làm Chủ tịch nước tại kỳ họp này.
국회는 이번 회기에서 국가주석 후보로 소개된 또 럼 공안부 장관 해임 승인 절차를 진행할 것입니다.
5/21 오후, 부이 반 끄엉(Bùi Văn Cường) 국회 총 서기이자 국회사무총장은 15대 국회 7차 회기 조정안을 제출하여 공안부 장관 직위 사임 내용을 추가하자는 안을 제출했습니다.
이는 5/21 오후 회기와 5/22 오전 회기에서 국가주석 선출 인사와 함께 진행됩니다.
바로 그 다음, 국회는 이 조정안에 469명 중 468명의 찬성을 했습니다.
*21일 오후부터 22일 오전까지 베트남 국가주석 선출과 공안부 장관 해임을 정리한다는 이야기입니다.
좀 흥미로운 뒷 사정이, 베트남 국가주석은 사실 실권자보단 국가의례의 마스코트 같은 느낌이라서, 또 럼 대장도 사실상 국가의 실권을 쥔 공안부 장관 자리를 놓고 싶어하지 않았을 수 있다는 이야기가 있었습니다.
그래서 초반에는 겸임 운운도 나왔다가 기사가 삭제된 듯하다는 설명입니다.
또, 이전 실례로 든 '부총리가 장관직 겸임했다'와 '국가주석의 장관직 겸임'은 전혀 다를 수 밖에 없는 것이 부총리까지는 총리 아래서 지시를 받고, 총리는 국회에 장관 해임 건의가 가능한 직위입니다. 그래서 국가주석일 때는 총리 위에(심지어 부주석과 총리 등을 해임 건의 가능), 장관할 때는 총리 아래가 되는 구조적, 법리적 모순이 생깁니다.
또, 법은 써있지 않다고 할 수 있는 게 아니라, 쓰여있는 것만 가능합니다.
팜 밍 칭 총리와 함께 공안출신 인사가 '베트남 4대 기둥' 중 국가 서열 2,3위를 하면, 이를 견제할 세력으로 군인 출신들이 더 나와 균형을 맞추지 않을까 하는 의견도 있습니다.
이런 저런 문제가 있었는데, 결국 공안부 장관은 사임하고 국가주석이 되는 쪽으로 정리되네요.
차기 공안부 장관에 대해서는 아직 보도가 없는 듯합니다.
21일 16:30부터 절차를 시작한다는데 심야까지 아무 발표는 없었고, 21일 오전에 일단 국가주석은 나오지 않을까 싶습니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223454293502
21/5/2024, 19:09 (GMT+7)
HLV Shin Tae-yong bật cười khi biết cùng bảng Việt Nam
신태용 감독, 베트남과 같은 조인 것 알자 웃어
HLV Shin Tae-yong cười và không bình luận gì khi được báo tin Indonesia nằm cùng Việt Nam tại bảng B AFF Cup 2024.
신태용 감독은 2024년 AFF컵 B조에 인도네시아와 베트남이 같이 있다는 소식을 받고 웃고는 아무런 평도 하지 않았습니다.
신 감독은 휴가 중이라, 5/21 오후 하노이에서 열린 2024년 AFF컵 조 추첨식에 참석하지 않았습니다. 그를 대신해 인도네시아 국가대표팀 관리 기관 회장인 콤베스 폴 수르마지(Kombes Pol Surmadji)가 대신 가서 전화로 신태용 감독에게 결과를 통보했습니다.
"신 감독은 그냥 웃었습니다."라고 수르마지 회장은 인도네시아의 볼라(Bola) 신문에 말했습니다."
우리가 베트남을 다시 만나다니, 흥미로운 추첨 결과입니다."
신태용 감독은 2023년 아시안 컵과 2024년 아시아 U23 조별리그 통과 임무를 완수한 후 인도네시아 축구연맹과 재계약 협상을 곧 하게 됩니다. AFF컵 우승 목표로 2027년 7월까지 계약을 연장할 것으로 예상됩니다.
베트남과 인도네시아는 최근 몇년간 베트남과 태국, 인도네시아와 태국, 인도네시아와 말레이시아 외에도 많은 인연의 라이벌 매치를 만들어 냈습니다.
2024년 1분기 동안 인도네시아는 1월 2023년 아시안컵 조별리그 1-0, 3월에 2026년 월드컵 2차 예선 두 경기 1-0, 3-0으로 세 경기 모두 베트남을 이겼습니다. 신 감독은 또 2016년 AFF컵 준결승 이래 인도네시아가 베트남에게 이기지 못한 7년을 마감하도록 일조함과 동시에 2004년 AFF컵 조별리그 이래 20년만에 미딩 경기장에서 베트남을 최초로 꺾었습니다.
신 감독 개인도 인도네시아에서 일한지 4년 만에야 베트남을 이겼습니다. 이전 그는 박항서가 이끄는 베트남을 만나 2020년 AFF컵 조별리그 0-0 무승부, 2022년 AFF컵 준결승에서 0-0 무승부와 0-2 패배를 겪었습니다.
2024년 AFF컵에서 인도네시아는 11/30 3차전에서 베트남의 어웨이 팀이 됩니다. B조의 남은 3팀은 필리핀, 미얀마, 라오스라서 이 조는 매우 추측이 어렵습니다. 한편 우승팀 태국은 말레이시아, 싱가포르, 캄보디아 및 브루나이와 동 티모르 간의 플레이 오프 전 우승팀을 상대하여 A조 최강으로 평가받습니다.
(역주: 9/7과 9/11, 2차례 브루나이와 동 티모르 양국 경기장에서 플레이 오프전)
그러나 수르마지 회장은 여전히 이 추첨 결과라서 인도네시아에 좋다고 평합니다. 베트남을 두려워 않는 이들은 6회 AFF컵 준우승에 이어 첫 우승을 목표로 합니다.
"이제 팀 전력 여건이 달라졌습니다."라고 수르마지 회장은 말했습니다.
"인도네시아 축구와 우리 대표팀은 잘 발전하는 중입니다."
2024년 AFF컵은 11/23~12/21까지 열리며, 이번부터 경기명칭이 아세안 컵(ASEAN Cup)으로 변경됩니다. 이전 타이거 컵에서 AFF컵으로 변경되고 두번째 변경입니다. 이 대회는 1996년부터 14회 개최되었으며, 태국이 7회, 싱가포르 4회, 베트남 2회, 말레이시아 1회 등 4팀이 우승했습니다.
*베댓 "언제부터 인도네시아가 베트남과 한조인 거 알고 빵빵 웃으며 축하했나. 그런데 신 감독, 너무 좋아하지 마요. 우리팀은 이제 트루시에 님 보냈어요. 이제 김상식(역주: 식은 Sik인데, 발음이 비슷한 자물쇠Xích을 썼네요) 감독의 시대입니다. 김 감독이 인도네시아 다시 바로 보냅니다."라고 이를 가네요.
한국인에게도 두 한인 감독의 매치가 기대됩니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223453637828
20/5/2024, 04:00 (GMT+7)
Yadea Việt Nam: Bản đồ vi phạm chủ quyền là sơ suất
야데아 베트남: '주권침해 지도, 부주의했다'
Đại diện hãng xe Trung Quốc nói sơ suất khi để bản đồ ở mục tìm kiếm cửa hàng hiển thị sai tên hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.
중국 오토바이 회사 관계자는 매장 검색 페이지 지도에 황사 군도와 쯔엉사 군도의 이름이 잘못 표기되자 부주의했다고 말했습니다.
야데아 베트남(Yadea Vietnam)은 자사의 매장 위치 지도가 베트남 내 기기에서는 표시되지 않지만, 해외에서는 표시되고 황사(Hoàng Sa) 군도와 쯔엉사(Trường Sa) 군도가 중국어로 쓰인 점에 대해 답변했습니다.
"저희는 웹사이트 서비스 업체와 지도 공급협력업체와의 조정에 극히 부주의하여 얼마전 사건이 발생했음을 인정합니다."라고 야데아 베트남 관계자는 밝혔습니다.
"저희는 이 부주의에 진심으로 사과드립니다."
야데아 베트남은 베트남 규정에 맞지 않는 지도가 5/18에만 유일했으며, 이전에는 이런 항의가 없었다고 말했습니다.
중국 전기 오토바이 회사인 야데아 측은 베트남 법률에 따라 이 부적절한 지도 이미지를 확인 후 제거했다고 밝혔습니다. 하지만 5/19 오후까지도 야데아 베트남 홈페이지는 여전히 접속이 불가했습니다. 이 건에 대해 회사측은 회사가 문제없는지 확인한 후에야 고객이 정상 접근 가능하다고 말했습니다.
야데아는 2019년 베트남에 진출, 박장 성에 첫 공장을 세웠습니다. 2024년 초, 첫 번째 공장보다 4배 큰 23만2200m2 면적의 두 번째 공장에 착공했습니다.
야데아는 베트남이 회사의 최대 해외 시장이라고 말했습니다. 베트남 생산 야데아 오토바이는 현재 베트남 국산화 수준이 60%정도로, 야데아 측은 조만간 이를 90%까지 높이는 것을 목표로 합니다.
베트남에서 야데아 제품은 현재 전기 오토바이 15종과 전기 자전거 3종 모델이 있습니다. 판매가격대는 1180만(59만 원)~2650만 동(133만 원)이지만, 회사는 매출을 공개하지 않습니다.
*야데아는 중국어명 '야디雅迪'로, 2001년 중국 우시에 설립된 전기 오토바이 전문 제조업체로, 2020년과 2021년 전기 오토바이 약 6백만대 판매로 세계 2위를 했습니다.
1위는 전세계 이륜차 3분의 1을 점하는 50년간 1위인 혼다.
모터사이클데이터에 따르면, 2023년에는 전기 오토바이만 파는 야디의 부진으로, 총 오토바이 판매순위에서는 인도의 히어로 모터(Hero Motor), 일본 야마하, 인도 바자즈 오토(Bajaj Auto), 인도 TVS 모터(TVS Motor) 다음인 6위를 했습니다. 7위가 일본 스즈키. 세계 80개국에 판매되지만, 95%이상이 중국 내수 판매라고 합니다.
베트남어 원문 기사에는 23년에 250만 대를 팔아 '세계 7위를 차지'했다고 하는데, 댓수는 맞지만 '6위'를 착각한 듯 합니다.
여튼 중국 업체들의 지도 문제는 끊없이 검증되네요. 가격대가 좋아서 꽤나 인기라는 평입니다만...(빈패스트도 비슷한 가격 전기오토바이들이 있지만 디자인은 제 눈에 별로네요...)
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223163410313
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223453513869
Sở Y tế Hà Nội yêu cầu thanh toán thanh toán phí, lệ phí không dùng tiền mặt từ 1/6
하노이 시 보건부, 6/1부터 수수료와 경비 비현금결제 요구
21/05/2024 08:33
Sở Y tế yêu cầu các đơn vị bố trí cán bộ tại bộ phận một cửa để hỗ trợ các trường hợp người dân chưa có tài khoản ngân hàng hoặc thiết bị để thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt.
시 보건부는 사람들이 비현금 결제 시행용 은행계좌나 기기가 없는 경우 지원을 위해, 원스톱 부서에 공무원 간부를 배치할 것을 각 부서에 요구했습니다.
하노이 시 보건부는 원스톱 부서의 수수료와 경비 비현금 결제 시행 배치 관련 각 보건 부서에 2067/SYT-VP호 통보를 보냈다고 밝혔습니다.
이는 하노이 시 인민위원회의 2024년 5/10자 1426/UBND-KSTTHC호 공문 시행에 따른 것이라고 밝혔습니다.
이전 시 인민위원회는 환끼엠 군(quận Hoàn Kiếm) 원스톱 부서에서 QR코드를 사용한 행정 업무처리 후 비현금 결제를 시범 실시했었습니다.
결과는 이 방식이 공무원 간부와 공기업직원의 업무 감소, 국민에의 편의, 자동 국고 납부 확인, 국가기관과 공민간 거래의 투명성 제고에 도움이 된다는 것을 나타냅니다.
*이제 베트남 관공서에서도 비현금 결제가 일반화되는 상황이니 점점 현금 사용은 줄겠네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223454261761
21/5/2024, 04:00 (GMT+7)
Hà Nội thí điểm phân loại rác thành bốn nhóm
하노이, 시범 쓰레기 분류 4종류로
Từ tháng 6, 23 phường sẽ thí điểm phân loại rác thành bốn nhóm, sau đó Hà Nội sẽ xem xét triển khai trên toàn thành phố trong năm 2026.
6월부터 23개 동에서 쓰레기를 4종류로 분류하는 시범진행 한 후, 하노이는 2026년 내 시 전체에서의 시행을 검토할 것입니다.
하노이 도시환경(URENCO)에 따르면 바딩(Ba Đình), 환끼엠(Hoàn Kiếm), 하이바쯩(Hai Bà Trưng), 동다(Đống Đa), 남뜰리엠(Nam Từ Liêm) 5개 군에서 시범 쓰레기 분류를 할 것입니다.
하이바쯩 군은 팜딩호 동(phường Phạm Đình Hổ)에서,
바딩 군은 응우옌쭝쯕 동(phường Nguyễn Trung Trực)에서,
남뜰리엠 군은 푸도 동과 꺼우지엔 동(phường Phú Đô, Cầu Diễn)에서,
동다 군은 남동 동(phường Nam Đồng)에서 적용하기로 선택했습니다.
환끼엠 군만 이전부터 기반이 있었기 때문에, 18개 동 전부에서 시범 시행합니다.
1단계 시범기간은 2025년 1분기까지입니다. 그 후 각 지역은 학습한 경험으로, 2025년 남은 기간 2단계 시범 시행을 계혹하기 위해 계획을 조정합니다. 시범시행으로 지역의 생활 쓰레기을 분류, 수집, 운송 및 처리하는 실제 데이터와 경험을 축척하고, 2025년에 하노이 시 인민위원회에 승인을 위해 제출하게 됩니다.
이는 2026년 내 시 전체에서 쓰레기 분류를 준비하는 기반이 됩니다.
하이바쯩 군 팜딩호 동에서는 쓰레기가 재활용가능, 처분이 어려운 대형 쓰레기, 유해 쓰레기 및 나머지 생활쓰레기(음식 쓰레기 포함) 4종으로 분류합니다.
폐지, 책, 플라스틱 컵, 병과 같은 가구와 소규모 가족기업에서 발생하는 재활용 쓰레기에 대해서는 동 인민위원회가 일주일에 2회 정해진 시간에 수거 장소를 배치합니다. 일단 이 유형의 쓰레기는 주민들이 스스로 고른 투명 보관 봉지에 넣고, 그 후 관할기관이 쓰레기 부피 계산을 위한 쓰레기 봉투 모델을 발행합니다.
캐비넷, 테이블, 의자, 소파와 같은 처분이 어려운 대형 쓰레기에 대해서는 팜딩호 동은 매주 토요일 07~11시에 수거장소를 배치합니다. 하지만, 가정은 개별 수거협의를 위해 핫라인으로 전화할 수 있습니다.
전구, 배터리, 온도계, 축전지, 윤활유 포장, 폐유 같은 유해 쓰레기에 대해서는 팜딩호 동은 다른 쓰레기와 함께 버리지 않고 한 수거 지점에서 수거합니다.
음식 쓰레기를 포함한 기타 쓰레기는 현행처럼 시간별 쓰레기통을 버리는 것과 결합하여 직접 수거합니다.
2020년 환경보호법에 따라, 지자체는 2024년 12/31까지 쓰레기를 원천 분류해야 합니다. 환경미화원은 분류되지 않은 쓰레기 수거를 거부합니다. 규정에 따라 가정과 개인이 분류하지 않거나 혹은 규정에 따른 생활쓰레기 포장을 사용하지 않으면 50만~1백만 동(2만5천~5만 원) 벌금이 부과됩니다.
하노이는 매일 약 7천 톤의 생활 쓰레기를 발생시켜서, 호치민시 바로 다음인 전국 2위입니다. 2005년부터 하노이 일부 동에 쓰레기 분류를 시범 실시했지만, 수거 인프라와 법률 시스템이 같이 동조되지 않아서 유지할 수 없었습니다.
참고 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223452180665
#남부 #빈퉌 성 tỉnh Bình Thuận
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223453902749
21/5/2024, 08:01 (GMT+7)
Lũ cát ập xuống khu du lịch ở Mũi Né, vùi lấp ôtô
무이네 관광지 진흙 홍수, 자동차 파묻혀
(BÌNH THUẬN) Sau trận mưa lớn, lũ cát đỏ từ trên phía đồi cao ập xuống khu du lịch, vùi lấp ôtô, gây tắc nghẽn tuyến đường du lịch Hàm Tiến - Mũi Né, sáng 21/5.
(빈퉌 성) 5/21 오전, 큰 비가 내린 후 높은 언덕 쪽에서 내려온 붉은 진흙 홍수가 관광지로 쏟아져 차가 파묻히고 무이네 함띠엔 관광로를 막았습니다.
새벽 3시경부터 수시간 지속된 큰 비로, 주거지 뒤편 높은 언덕에서부터 홍수가 영업중인 관광지가 많은 장소인 함띠엔-무이네(Hàm Tiến - Mũi Né)를 연결하는 706번 해안도로로 쏟아져 내려왔습니다.
리조트 프로젝트의 높은 언덕에 있던 진흙 홍수가 무이네 동 후인특캉 로에도 내려와 해변가의 다이드엉사잉(Đại Dương Xanh)식당과 비엔프엉(Viễn Phương)에 넘쳤습니다. 16인승 차량은 절반 이상이 진흙으로 덮였으며 운전자는 빠르게 밖으로 탈출했습니다.
금일 오전 이 지역은 차량이 통과할 수 없었고, 분기도로를 통과해 706B번 도로로 우회해야 했습니다.
약 8km 떨어진 함띠엔 동 응우옌딘치에우 로(đường Nguyễn Đình Chiểu, phường Hàm Tiến)의 베트남홈(VietnamHome)식당 앞 구간에도 300m 이상 구간에 진흙 모래가 쏟아졌습니다. 두께가 0.5m 이상으로 도로에 달라붙어서 교통체증을 일으켰습니다. 트럭 2대와 승용차 1대가 파묻혀서 바퀴가 자리에 멈췄고, 옮길 수 없었습니다.
길가의 민가 한 채가 진흙 홍수에 잠기고 오토바이 10대가 파묻혔지만, 집이 비어있어서 인명 피해는 발생하지 않았습니다.
판티엣 시 인민위원회와 시 교통운송부는 현장으로 청소를 할 차량들을 보내는 중입니다. 현재 지역에선 구체적인 피해가 아직 집계되지 않았습니다.
무이네 해변과 판티엣 시내에는 많은 비가 내릴 때마다 붉은 진흙모래가 쏟아지는 사고가 자주 생깁니다. 가장 최근은 2023년 10월 초로, 홍수로 언덕 위의 붉은 진흙이 판티엣 시 띠엔탄 마을(xã Tiến Thành, TP Phan Thiết)의 거주지와 해안도로로 쏟아져서 500m 넘는 교통 정체를 야기했습니다.
판티엣 시에 속한 무이네는 많은 외국인들이 오는 빈퉌 성의 유명 관광지입니다. 이곳은 총 면적 1만4760헥타르의 국가관광구역으로 계획하기 위해 많은 인프라와 교통 투자가 진행 중입니다.
*참고로, 대개의 무이네 리조트는 사실 무이네 동 서쪽편인 함띠엔 동에 있습니다.
<후기>
베트남 북부, 햇무리 발생 쇼츠 영상:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223453714621
5/21, 하이퐁 등지에서 발견된 햇무리
의견을 남겨주세요