20240110(수) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

#베트남주요뉴스 <국제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223318595074

10/1/2024, 14:27 (GMT+7)

Người Hàn tranh cãi về luật cấm thịt chó

개고기 금지법에 대한 한국인들의 논쟁

Nhiều người trẻ Hàn Quốc tin rằng luật cấm thịt chó sẽ nâng cao phúc lợi động vật và hình ảnh quốc gia, song những người già lại phản đối.

많은 한국 젋은이들은 개고기 금지가 동물 복지와 국가 이미지를 향상시킬 것이라고 믿지만, 고령자들은 반대합니다.

개고기 먹기는 한반도에서 수백년 된 풍습으로 영양과 스태미너가 풍부한 음식으로 여겨집니다. 그러나 1/9, 국회에서 2027년부터 개고기 도축 및 판매 금지 법안이 통과되면서 이는 조만간 바뀌게 됩니다.

법률에 따르면, 개의 식용, 도축, 유통을 한 사람은 징역형 혹은 최대 3천만 원(2만2800달러)의 벌금형에 처해집니다. 이 법안은 주로 개 판매자나 개 농장주를 대상으로 하고 개고기 소비자는 처벌되지 않습니다.

그러나 많은 한국인들, 특히 젊은 세대는 동물복지와 국가 이미지 훼손을 우려하고 있습니다.

"요즘 한국인들은 반려동물을 많이 키우며, 개도 이젠 가족같아서 금지 조치가 필요합니다."라고 이채연 씨(22)는 법안 통과 후 기쁨을 표했습니다.

한 동물 복지 연구교육기관의 1/8 설문에 따르면, 응답자 94%가 2023년 중 개고기를 먹지 않았고, 93%가 향후 개고기를 먹을 의사가 없는 것으로 나타났습니다.

하지만 이 법은 여전히 한국내 개식용 농가들의 강한 지판을 받고 있습니다. 국회의원들이 법안을 통과시켰을때 김선호 씨(86)은 골목 깊은 식당에서 보신탕을 먹고 있었습니다.

"한국인은 옛날부터 개고기를 먹었습니다. 왜 우리가 민족 정통음식을 못 먹게 막나요? 개고기가 금지되면 소고기도 금지되야 합니다."라며 실망을 표했습니다.

개 사육사 주영봉 씨는 이 법이 이미 사양산업에 최후의 일격을 가했다고 말했습니다.

"법이 없어도 이 업계는 향후 10년 안에 사라질 것이고, 우리 모두 60~70세인데 이제 다른 선택지가 없습니다. 이건 국민의 먹고 마실 자유를 침해하는 일입니다."라고 말했습니다.

한국에 거주하는 베트남인들 또한 다른 관점들을 가지고 있습니다.

경주에서 공부 중인 대학생 황 밍(Hoàng Minh, 25세)은 타인에게 영향을 주지 않는 한도에서 식사 금지 정책을 적용해서는 안된다고 생각합니다.

밍은 개고기를 거의 안먹고 한국 생활 6년 간 먹어본 적이 없지만, 이는 문화적 특색이고 존중되어야 한다고 믿습니다. 한국 친구들이 먹어보라 초대한 적은 없지만, '기회가 되면 여전히 받아들여 체험할 준비가 되어 있습니다'라고 말했습니다.

한편, 서울에 사는 회사원 바오 응옥(Bảo Ngọc, 26세)은 개고기 금지법이 인도주의적이란 이유로 한국 젊은이들에게 인기라고 주장했습니다. 그녀에 따르면, 개들은 애정이 많고 충성스러워 사람들을 도울 줄 알고 새로운 법이 '더 인간미와 사랑이 있는 공동체'라는 것을 나타냅니다.

"인간을 크게 사랑하는 동물 고기를 먹는 것은 부적절합니다. 이게 한국에서 개고기가 산업화되었음에도 점점 사라지는 이유입니다."라며 응옥은 동료들이 개고기를 거의 안 먹는다고 밝혔습니다.

개고기 업자들이 생계전환할 여유를 주기 위해 법안은 3년의 유예 기간을 두고 있습니다. 모든 개 농장과 식당은 폐쇄 계획을 지자체에 제출해야 합니다. 그 동안 직업 전환에 재정 지원을 받게 되지만, 세부 내용은 공개되지 않았습니다.

한국의 개고기 식당 업주 김 씨(60)는 이 정책 관련하여 젊은이들을 탓합니다.

"오늘날 많은 젊은이들이 결혼을 안해서 애완동물을 가족으로 여깁니다. 그러나 음식은 음식이고, 위생적인 사육과 도축 환경 속에서 개고기는 용납되어야 합니다."라고 그녀는 말했습니다.

"중국과 동남아 국가들은 금지 안하는데, 왜 우리는 금지하나요?"

*한국의 이 개식용금지법에 대해 외국에서도 여러 반응들이 나옵니다.

영어권 외신은 긍정적이고(프랑스는 한 때 개고기를 먹던 나라인데 너무 비웃는 느낌이지만), 다른 나라도 대개는 그렇지만, 반대로 한 일본인은 '개고기 호불호나 먹나 안먹냐를 떠나서, 한 사회의 풍습을 이렇게 쉽게 금지하는 것이 옳은 것인가에 대한 의문이 있다. 아마 이 다음 압력은 고래고기를 먹는 일본인이 될 것'이라며, 사회적 압박에 대한 의문을 표현하기도 했습니다.

명동에 가끔 동물인권 단체가 개고기금지를 외칠 때 일본인들도 꽤 많은 수가 참가하는 걸 보곤 합니다.

https://www.bbc.com/korean/articles/c4ny0q4gwyvo

개 식용 금지법 국회 통과 배경은? - BBC News 코리아

BBC한국어판에서도 '법적 규제는 지나치다'란 의견도 같이 쓰긴 하네요.

해당 기사 베댓은 "저는 육견협회와 개 식용자들을 지지합니다."라고 합니다.

두번째 배댓도 "그냥 권장만 하고 금지 안하는 게 좋습니다. 개고기는 수세대에 걸친 일상 음식이라 문화적 요리라고 할 수 있습니다. 그러니 먹을 사람은 먹고, 안 먹을 사람은 식당에 돈 안내면 잃을 것이 없습니다."라는 지지의 입장이네요.

다섯번 째 베댓은 "육식을 금하고 채식으로 바꾸면 논쟁이 없을 겁니다. 이건 신앙이 아니라 과학입니다. 육식은 건강에 해롭기 때문입니다."라는 참신한(?) 시각이네요...

보통 베트남에서도 찬반 양론이 첨예한 주제이긴한데, 이 기사에는 다수가 '먹을 자유를 존중해라' 라니... 나름 또 흥미롭습니다.

#베트남주요뉴스 <연예>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223318557796

10/1/2024, 16:03 (GMT+7)

Hoa hậu Ý Nhi đi làm thêm khi du học Australia

미스 월드 베트남 이 니, 호주 유학하며 아르바이트 다녀

Miss World Vietnam 2023 Ý Nhi cho biết bán hàng kiếm thêm thu nhập, tự nấu ăn mỗi ngày để tiết kiệm khi du học Australia.

2023 미스 월드 베트남 '이 니'는 호주 유학 중 돈을 더 벌기 위해 물건을 팔고 돈을 절약하기 위해 매일 요리를 한다고 밝혔습니다.

집 떠난 지 거의 3개월 지나 익숙해 진 후 이 니는 "매일 새로운 경험을 하며 21살 내 자신의 결정에 행복합니다.'라고 말했습니다.

그녀는 학업에 영향을 주지 않는 선에서 판매 일을 매일 약 5시간 아니면 7시간 일합니다. 연말 연휴에는 수업이 없어서 10시부터 20시까지 일하기도 했습니다.

사촌과 집을 빌려 살면서 한 끼에 약 8만~10만 동(4천~5천 원) 식사를 직접 준비할 때가 많습니다.

"저는 분더우맘똠을 하고 싶은데 재료가 부족해서 아직 못했어요."

유학 전 이 니는 2023년 7월 미스 월드 베트남에 오른 후 각 종 발언으로 여론의 '폭풍'에 휘말려 힘든 시간을 보냈습니다. 그녀는 연예 활동을 중단하고 다른 생활을 하는 것이 자기계발의 기회라고 말했습니다.

*베댓은 "미안하지만 아직도 그녀를 보면서 미스 베트남으로 평가한 심사위원들의 미의식은 이해 못하겠다"라고 아직도 까고 있습니다.

그런데 사실 제가 봐도 일반인으로는 이쁘긴 한데, 미인대회 우승할 정도는 아닌 것 같긴 하죠. 거기에 계속 구설수에 오르는 발언이 이어지면서 유학길에 오르게 된 건데.. 보통 이런 대회 오른 많은 우승자들이 부와 명예, 사업 성공을 거머쥐는 편인데, 맞지 않는 옷을 입었다는 느낌이 있습니다.

세번재 댓글은 "지식함양은 지금도 좋습니다. 많은 우여곡절 끝에 이제 크게 성공했고 다시 사랑받는 끼 주옌(예전 미인대회 우숭자)를 본받으세요."라고 그나마 응원합니다.

이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223254194770

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223318620497

Công an Hà Nội bác bỏ thông tin thành lập 15 tổ kiểm soát nồng độ cồn

하노이 공안, 음주단속팀 15개 설립 소식 부인

[2024/01/10 20:05경

]Đại diện Phòng CSGT Công an Hà Nội đã bác bỏ thông tin về việc thành lập 15 tổ kiểm soát nồng độ cồn.

하노이 공안 교통경찰실 관계자는 음주단속팀 15개 설립 관련 소식을 부인했습니다.

최근 많은 SNS에 교통경찰국과 하노이 공안의 음주 집중단속 계획에 관현 소식이 확산되고 있습니다.

"교통경찰국이 1개월간 성시 별로 전담 시행을 하며 매일 8시~22시 동안 모든 성로와 국도에서 음주단속을 할 예정이다."란 내용이 많은 SNS에 게시되었습니다.

동시에, 해당 게시글은 하노이가 수십 개 장소와 노선에 15개 단속팀과 212개의 검문소를 설치할 것이라고 밝혔습니다.

상기 문제 관련하여, 하노이 공안 교통경찰국 관계자는 SNS에 유포되는 소식은 허위 사실이라고 밝혔습니다. 다가오는 설 연휴 성수기 동안 하노이 교통 경찰은 음주 운전 및 기타 위반자를 엄중 처벌하기로 결정했습니다.

다만, 검문소 위치는 항상 비밀보장하여 위반자들에게 악용당하는 일이 없도록 합니다.

이와 같이 하노이 공안 교통경찰국 관계자도 15개 단속팀 설립 소식을 부인했습니다. 현지 팀과 하노이 공안 141 부서간 실무팀은 계속 정상업무를 수행합니다.

또 교통경찰국에 따르면, 설 성수기와 2024년 설 동안 육로, 철도, 내륙 수로 등 3개 교통 모두의 안전과 질서 보장을 위해 각 지방에 구체적인 계획을 발행했습니다. 해당 계획은 3/9까지 이어질 것입니다.

*결국 여러 단속을 3/9까지 하긴 할 건데 SNS에 돌아다니는 디테일은 전부 거짓이란 이야기네요.

얼마 전에도 잘로 메신저로 음주단속 검문소 위치를 공유하던 사람들이 붙잡히기도 했었죠.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223318537836

10/01/2024 16:53 GMT+7

TP.HCM xét xử vụ Vạn Thịnh Phát trong tháng 3-2024, hồ sơ nặng hơn 6 tấn

호치민시, 2024년 3월 중 반팅팟 사건 심리. 서류무게만 6여 톤

Ngày 10-1, ông Phạm Ngọc Duy, chánh văn phòng TAND TP.HCM, cho biết Tòa án nhân dân TP.HCM đã thụ lý hồ sơ vụ án liên quan đến Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và có phương án chuẩn bị xét xử vào tháng 3-2024.

1/10, 팜 응옥 쥐 호치민시 인민법원 사무실장은 호치민시 인민법원이 반팅팟 그룹 관련 사건 서류를 수리했으며, 2024년 3월에 심리 준비를 할 계획이라고 밝혔습니다.

그에 따르면, 반팅팟 사건 서류는 거의 1백만 건이며 104개의 서류 상자에 보관되어 안전 보장을 위해 전용 트럭에 실어 법원에 이송했습니다. 이 사건은 팜 르엉 똰(Phạm Lương Toản) 판사(호치민시 인민법원 형사법원장)가 사건 파악 및 해결을 위해 재판할 것입니다.

호치민시 인민법원이 서류를 받기 전에 시 인민법원은 서류 양이 많은 것으로 예상하여 법원은 서류 보관 및 변호사들과 소송 당사자들이 서류 복사 및 연구하도록 별도 공간을 마련하고 화재예방 시스템과 보안카메라를 설치했습니다.

호치민시 인민법원은 반팅팟 사건 서류 보관용 별도의 방 하나를 마련했습니다

수사과정에서 서류는 기록에 따라 번호가 매겨진 별도 상자에 보관되며, 각 피고인들의 변호사는 명시된 서류 목록에 따라 검색 및 복사를 할 수 있습니다.현재까지 해당 사건 피고인 86명의 변호인 수는 약 200명으로 알려졌습니다.

그에 따르면 호치민시 인민법원은 쯔엉 미 란과 공범들의 대한 재판을 2024년 3월에 열 것으로 예상하며 재판 기간은 1개월이 넘을 것으로 예상됩니다.

"이는 재산 황령, 뇌물 공여, 뇌물 수수 범죄에 대한 재판의 1단계로, 회사채 발행 사건과는 관련이 없습니다. 그렇기 때문에 법원은 사람들이 현재 왜 법원에 사람들이 소환되지 않고, 법원에 보안과 질서에 영향을 줄 정도로 운집하지 않는지 이해하길 바랍니다."라고 쥐 씨는 귀뜸했습니다.

*피고 86명에 변호사만 200명이라니.. 그럴만도 합니다만. 서류가 6톤이라.. 지리한 서류 검토 전쟁이겠네요.

현재까지의 해당 사건은 하기 영상 참고 바랍니다.

2022년에 소개한 SCB은행 뱅크런과 반팅팟 회장 쯔엉 미 란 체포 연관 정리 영상(1부):