20220705(화) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주요뉴스

[베트남 사건사고] 베트남 여성 필수템 자외선차단복 때문에 생기는 사고들

#베트남현지언론번역#베트남 에서 주로 여성들의 #오토바이필수품 인 #자외선차단복 이 반대로 사고를 유발하는 일이 종종 생깁니다.

2022년 7월5일자 베트남 입국관련 최신정보

현재 비자 정책과 베트남 방문 관광 현황, 업계의 관련 제안 등을 정부 공식 발표를 모아 정리하여 소개해드립니다.

베트남은 현재 동남아에서 유일하게 백신접종서, 코로나19검사 음성확인서 없이 방문 가능한 나라입니다(6월말까지 UNWTO 조사)

'아시아 태평양 지역'에서 북 마리아나제도(미국령), 몽골, 아프가니스탄, 베트남 이렇게 4개국, 유럽은 32개국입니다.

의외로 태국과 필리핀, 인도네시아 등도 아직은 백신접종증서 등을 요구하기에 미해당 입니다.

https://vnexpress.net/nguoi-trung-quoc-tranh-cai-vi-xiaomi-lam-smartphone-o-viet-nam-4483883.html

5/7/2022, 17:02 (GMT+7)

Người Trung Quốc tranh cãi vì Xiaomi làm smartphone ở Việt Nam

중국인들, 샤오미의 '베트남에서 스마트폰 생산' 때문에 논쟁Nhiều người lo lắng khi Xiaomi bắt đầu sản xuất smartphone tại Việt Nam, trong khi số khác vui mừng vì đây là dấu hiệu mở rộng thị trường.

많은 사람들이 샤오미가 베트남에서 스마트폰 생산을 시작하자 우려하고 한편 다른 이들은 시장 확장의 조짐이기에 흥분합니다.

7월5일 중국 언론들은 샤오미가 베트남에서 스마트폰 생산을 시작했다고 일제 보도했습니다. 이 소식은 즉시 중국 IT포험에서 핫한 논쟁 키워드가 되었습니다. '샤오미 베트남에서 휴대폰생산'이란 키워드는 엇갈리는 의견들과 함께 약 100만 회 조회수에 가까운 관심을 보이며 핫토픽 상위권에 올랐습니다.

IT사이트 시나에 따르면 샤오미는 타이응우옌 성에 약 20만m2 면적의 공장이 있는 DBG 테크놀러지에 생산을 위탁했습니다. 이 공장은 스마트폰 및 일부 데이터 전송장치, 회로 기판 제조 전문이며 약 8천만 달러를 투자받았습니다.

많은 중국인들이 공장들이 속속 베트남으로 떠나는 것을 걱정합니다. 아이디 Wu Gusu는"애플과 삼성 등의 생산라인을 많이 잃었고 이제는 샤오미 차례다. 국내 브랜드도 해외 진출을 노리는 것이 정말 안타깝다"고 말했습니다.

닛케이 아시아는 "중국의 기술 유출, 얼마나 심각한가?"란 분석에서 '공장이 중국을 떠날 때 베트남은 가장 큰 수혜국 중 하나'라 평가했습니다. 베트남의 장점은 제조업체가 동남 아시아 자유무역지대의 멤버들에게 쉽게 접근하고 아시아, EU 및 미국간의 협정에서 우대받는다는 점입니다.

하지만 베트남 인건비는 중국보다 휠씬 낮지만 토지비용의 우위는 점점 줄어들고 있다고 지적했습니다. 베트남의 각 공장들은 주로 저기술 제품을 조립합니다.

샤오미가 베트남 공장에서 무엇을 생산할지는 확실치 않지만, 분석가들은 조만간 레드미 10A 또는 레드미 노트 11같은 저가형 모델을 생산할 수도 있다고 합니다.

스마트 이어폰과 워치도 타이응우옌 공장에서 제조할 수 있습니다.

한편 "사람들이 샤오미 탓하는 것은 어리석은 일이다. 긍정적으로 보면 주변국으로 시장을 확대하고 있다. 우리의 브랜드는 세계적 규모로 성장하고 있다. 베트남 공장 설립은 샤오미가 경쟁하기 위한 좋은 발판이다."아이디 Xishan Xuncha는 이렇게 썼습니다.

7월5일 오후 샤오미 관계자는 "베트남에서 스마트폰 생산 시작 정보는 사실임을 확인해드립니다. 그러나 이는 베트남 시장과 동남아 일부 국가를 위한 장비 생산의 일부일 뿐 모두 이전하는 것은 아닙니다"라고 레드스타 캐피탈 뷰로(Red Star Capital Bureau)통신에 말했습니다.

시장조사업체 카날리스(Canalys)의 2022년 1분기 자료에 따르면 샤오미는 오포, 애플, 비보를 제치고 베트남 스마트폰 제조사 2위로 올라섰습니다. 카운터포인트(Counterpoint)의 통계도 샤오미가 시장졈유율이 작년 12.2%에서 연초 1분기동안 20.6%로 올라 전체 시장 3위에 오른 것으로 나타났습니다. 가장 많이 팔린 인기 모델은 레드미 9와 레드미 노트 11입니다.

배댓은 '그들은 좋은 일자리는 나눌 생각이 전혀 없다'며 단순노동직만 늘어날 뿐이라 지적합니다.

*타이응우옌 성장만 만세부르겠네요. 거기 삼성공장이 있다보니 신경 좀 쓰일 지도..

#VnExpress 가장많이본기사 1위

https://vnexpress.net/nhung-he-luy-khi-siet-tin-dung-dia-oc-4483362.html

5/7/2022, 00:00 (GMT+7)

Những hệ lụy khi siết tín dụng địa ốc

주택신용대출 강화할 때의 속박들Thắt chặt tín dụng bất động sản bước đầu làm sức mua kém, lâu dài thanh khoản sẽ giảm, tài sản rớt giá, theo các chuyên gia.

전문가에 따르면 부동산 신용대출을 강화하면 초기 구매력이 약해지고, 장기 유동성이 감소하며, 자산이 폭락할 것입니다.

브이엔익스프레스 기록에 따르면 4월부터 7월 초까지 즉 일부 은행이 부동산으로의 자본 유입 축소를 단행한 지 3개월 만에 많은 기업이 자본 고갈기에 들어가 기초 상품을 팔기도 어려웠습니다. 2차 시장(투자자가 매수 후 재판매)의 부지 유동성도 조용하고, 부동산 시장의 현금 흐름이 약화되고 자산투자금의 흐름도 위축, 방어 조짐을 보입니다.

전문가들은 신용경색이 장기화되면 주택시장이 2차시장에서 급락이 발생할 수 있고 연말까지 심각한 시나리오가 이어져 시장이 공황에 빠질 수도 있다고 예측했습니다.

*현재 은행 대출로 부동산 투기한 사람들이 많기 때문에 대출이자를 감당하지 못하고 매도로 이어지면 다수의 매도로 단숨에 급락할 수 있다는 우려입니다. 현재 연말에 대출금리가 인상될 것이라는 예측이 많은 것도 이들을 조바심나게 만들고 있습니다.

현재 5월~6월까지 시세의 10%인하로 손절한 투자자들이 많지만, 이들은 아직 손해는 아니며 이익을 줄인 것에 불과하고, 하반기에 매도가 늘어나면 손실이 커질 것이라는 주장입니다. 물론 적당히 가격이 줄었을 때 실수요 구매자가 나오면 그나마 괜찮은 시나리오라는 예측도 있습니다.

*부동산관련이라 좋아요가 2천개씩 넘는 베댓이 많습니다.

1위는 '부동산을 부적절하게 긴축하면 어려워지는 산업이 대량으로 발생합니다.'

2위는 '부동산 공황과 가격 하락해도 가난한 사람들은 은행 지원없이 월급만으로 집 살 여유가 없습니다. 신용대출 압박은 경제 상황을 악화시킬 뿐입니다.'

3위는 '제 생각에 첫 손해는 부동산에 출자한 금액 비중이 높기 때문에 은행이고, 출금되지 않으면 금리가 내려가고 유휴 자금으로 은행이 더 버틸까요?'

4위는 '은행 대출덕에 첫 아파트를 구매했습니다. 제 수입은 월 3천만 동으로 2019년 14억 5천만 동 아파트를 사기위해 은행에서 7억을 대출받았습니다.(중략) 정착할 집을 사기위해 은행 대출을 받을 수 없는 분들께 조의를 표합니다. 여러분은 그렇게 거주지 임대하면서 버티세요." (비판하기 위해 비꼬는 글)

#VnExpress 가장많이본기사 6위

https://vnexpress.net/gia-xang-dau-tang-ngan-sach-tang-thu-hon-9-000-ty-dong-4483671.html

4/7/2022, 20:12 (GMT+7)

Giá xăng dầu tăng, ngân sách tăng thu hơn 9.000 tỷ đồng

휘발유 가격 인상, 정부 세수 9조동 이상 증가Bộ Tài chính cho biết, năm nay ước tính ngân sách tăng thu 9.100 tỷ đồng nhờ giá dầu, thu từ thuế nhập khẩu xăng dầu.

재정부는 올해 예산이 휘발유 및 유류 수입세와 유가 덕에 9조 1천억 동 증가로 추산된다고 밝혔습니다.

7월4일 오후 정부 정기 기자회견에서 응우옌 득 치(Nguyễn Đức Chi) 재정부 차관이 '유가 상승과 휘발유 수입세로 추가된 올해 예산은 9.1조 동으로 추산된다고 밝혔습니다.

그러나 그에 따르면 이 세수 증가는 4월 1일부터 환경보호세 50%감면으로 인한 세수 감소보다 낮은 수준이어서 8월 1일부터 이 세금은 하한치인 32조 5천억여 동 감소할 것으로 예상됩니다.

*유가 인상으로 일시적으로 세수가 늘었지만, 앞으로 유가인하를 위해 계속 세금감면 조치를 시행하면 마이너스로 바뀔 것이라는 이야기입니다.

베댓은 '그리고 사람들도 라면 소비를 늘리고 육류소비를 줄입니다.'라고 합니다.

[팩트체크] 2021년 베트남 세계라면소비량 1위, 한국이 2위라고? 과연 그럴까요?

*이래도 베트남 세계라면소비량 1위가 '구매력이 늘었기 때문'이라고 분석하실 겁니까, 농심?

#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An

https://thanhnien.vn/bat-5-nghi-can-pha-hoai-ruong-dua-cua-cu-ong-o-nghe-an-post1474938.html

Bắt 5 nghi can phá hoại ruộng dưa của cụ ông ở Nghệ An

응에안 성의 어르신 수박밭 망친 용의자 5명 체포

08:54 - 05/07/2022

Hái trộm dưa bị nhắc nhở, 5 nghi can này sau khi uống rượu đã quay lại tiếp tục hái trộm và phá nát ruộng dưa của người dân.수박 서리로 주의받은 용의자 5명은 술을 마신 후에 돌아와서 계속하여 수박을 훔치고 주민의 수박밭을 망쳐놨습니다.