매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계165만1973명(+14440명): 해외유입4192명(+19명) / 지역감염164만7782명(+14421명)
치료중35만9543명(-15058명), 회복자126만4282명(+4668명), 사망자3만1632명(+214명)
*12월28일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
12월28일 신규감염 14440건으로 19건의 해외유입과 14421건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (1.920), 떠이닌Tây Ninh (923), 빈롱Vĩnh Long (911), 카잉화Khánh Hòa (790), 껀터Cần Thơ (763), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (671), 동탑Đồng Tháp (610), 하이퐁Hải Phòng (597), 짜빈Trà Vinh (585), 박리에우Bạc Liêu (485), 빙딩Bình Định (436), 박닝Bắc Ninh (434), 럼동Lâm Đồng (365), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (362), 타잉화Thanh Hóa (346), 빙퉌Bình Thuận (286), 하이즈엉Hải Dương (260), 끼엔장Kiên Giang (250), 속짱Sóc Trăng (229), 흥옌Hưng Yên (195), 안장An Giang (191), 띠엔장Tiền Giang (188), 까마우Cà Mau (184), 꽝닝Quảng Ninh (182), 하장Hà Giang (140), 꽝응아이Quảng Ngãi (140), 다낭Đà Nẵng (135), 쟐라이Gia Lai (128), 동나이Đồng Nai (124), 빈즈엉Bình Dương (109), 빙푹Vĩnh Phúc (97), 하남Hà Nam (96), 허우장Hậu Giang (95), 남딩Nam Định (85), 꽝남Quảng Nam (82), 응에안Nghệ An (79), 벤쩨Bến Tre (72), 닥락Đắk Lắk (60), 랑선Lạng Sơn (59), 타이빙Thái Bình (59), 푸토Phú Thọ (57), 롱안Long An (57), 꼰뚬Kon Tum (52), 선라Sơn La (51), 꽝찌Quảng Trị (50), 화빙Hòa Bình (50), 타이응우옌Thái Nguyên (48), 닥농Đắk Nông (47), 닝퉌Ninh Thuận (47), 까오방Cao Bằng (44), 박장Bắc Giang (43), 뚜옌꽝Tuyên Quang (25), 빈프억Bình Phước (24), 꽝빙Quảng Bình (23), 라오까이Lào Cai (18), 옌바이Yên Bái (18), 푸옌Phú Yên (15), 라이처우Lai Châu (12), 하띵Hà Tĩnh (8 ), 박깐Bắc Kạn (5), 디엔비엔Điện Biên (4)순입니다.
이중 지역사회내 감염은 9305건이고 전일대비 446건 감소하였으며, 하이퐁 -334, 까마우 -249 ,벤쩨 -209, 하이즈엉 +260, 빙퉌 +146, 호치민시 +111건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/vietnam-airlines-vietjet-bamboo-airways-bat-dau-mo-ban-ve-bay-quoc-te-20211229185743576.htm
Vietnam Airlines, Vietjet, Bamboo Airways bắt đầu mở bán vé bay quốc tếTTO - 3 hãng hàng không gồm Vietnam Airlines, Vietjet, Bamboo Airways đã mở bán vé trên website và kênh đại lý với một số chặng bay quốc tế khởi hành vào tháng 1-2022.tuoitre.vn
Vietnam Airlines, Vietjet, Bamboo Airways bắt đầu mở bán vé bay quốc tế
베트남 항공, 비엣젯, 뱀부항공 국제선 항공권 판매 개시
29/12/2021 19:23 GMT+7
3 hãng hàng không gồm Vietnam Airlines, Vietjet, Bamboo Airways đã mở bán vé trên website và kênh đại lý với một số chặng bay quốc tế khởi hành vào tháng 1-2022.
베트남 항공, 비엣젯, 뱀부항공 3개 항공사가 2022년 1월 출발 국제항편 일부를 웹사이트와 대리점에서 항공권 판매 개시했습니다.
*미국, 타이페이, 캄보디아, 일본행의 왕복 항편이 판매되고 있습니다.
베트남 항공은 허가가 났음에도 싱가포르와 타이페이 노선은 아직 판매하지 않고 있습니다.
비엣젯도 마찬가지입니다.
베트남 항공국은 2022년 1월1일부터 9개 국가 정기 노선 재개 계획에 따라 일본, 대만, 싱가포르, 캄보디아, 미국(그 이전)과 협의했습니다. 현재 한국, 중국, 라오스, 태국은 아직 회신하지 않았습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/ha-noi-cach-ly-tap-trung-nguoi-nhap-canh-tu-vung-omicron-khac-huong-dan-cua-bo-y-te-20211229175802762.htm
Hà Nội cách ly tập trung người nhập cảnh từ vùng Omicron, khác hướng dẫn của Bộ Y tếTTO - Hướng dẫn ngày 27-12 của Hà Nội quy định cách ly tập trung người nhập cảnh từ vùng có ca mắc Omicron, kể cả người đã mắc COVID-19 khỏi bệnh và đã tiêm đủ mũi vắc xin lại đang gây xôn xao vì trái quy định Bộtuoitre.vn
Hà Nội cách ly tập trung người nhập cảnh từ vùng Omicron, khác hướng dẫn của Bộ Y tế
하노이, 보건부 지침과 달리 오미크론 지역 입국자 시설격리
29/12/2021 18:33 GMT+7
Hướng dẫn ngày 27-12 của Hà Nội quy định cách ly tập trung người nhập cảnh từ vùng có ca mắc Omicron, kể cả người đã mắc COVID-19 khỏi bệnh và đã tiêm đủ mũi vắc xin lại đang gây xôn xao vì trái quy định Bộ Y tế.
하노이의 12월27일자 지침이 오미크론 감염이 있는 지역에서 입국한 사람들을 코로나19회복자와 백진 접종완료자 무관하게 시설격리 한다고 규정하여 보건부 규정을 어겨 논란이 되고 있습니다.
하노이 부시장 추 쒄 중(Chử Xuân Dũng)은 최근 시의 오미크론 변이 대응하기 위한 계획에 서명하여 발표했습니다.
이에 따라 하노이 시는 접종여부와 상관없이 오미크론 변이가 기록된 국가에서 입국하는 사람을 시설격리할 예정입니다.
이 규정은 보건부 일반 규정보다 더 까다롭습니다.
'개별 이유?'
응우옌 아잉 찌(Nguyễn Anh Trí) 전 중앙혈액수혈연구소 소장은 뚜오이쩨 온라인과의 인터뷰에서 하노이 나름의 개별 이유가 있다고 말했습니다.
"오미크론은 베트남 최초 하노이입국자에게 발견되었고 이곳은 전국 문화정치 중심지이기도 합니다. 이제까지 하노이는 항상 한단계 높은 수준에서 방역해왔습니다.
오미크론은 베트남에서 너무 생소하고 첫 사례가 나와 확산 제한을 위해 시설격리한다고 생각됩니다. 충분한 데이터와 상황 분석이 있으면 며칠내로 보건부 지시대로 복귀할 것으로 생각합니다"라고 합니다.
*....(나쁜말)솔직히 조금 짜증나네요... 물론 다른 기관 전문가들도 반대입장입니다.
기자가 하노이 시 인민위원회와 하노이 보건부에 연락했지만, 아직 이 문제에대해 언급하지 않았습니다.
빨리 원복되길 바랍니다...(오미크론 발병국가에 한국도 포함)
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://thanhnien.vn/bac-ninh-dung-rap-chieu-phim-va-nhieu-dich-vu-phong-bien-chung-omicron-post1416228.html
Bắc Ninh dừng rạp chiếu phim và nhiều dịch vụ, phòng biến chủng OmicronTừ hôm nay 29.12, Bắc Ninh yêu cầu rạp chiếu phim cùng nhiều dịch vụ khác dừng hoạt động để phòng chống dịch, trong bối cảnh Việt Nam đã phát hiện ca nhiễm biến chủng Omicron đầu tiên.thanhnien.vn
Bắc Ninh dừng rạp chiếu phim và nhiều dịch vụ, phòng biến chủng Omicron
박닝성, 오미크론 방역조치로 영화관과 많은 영업 중단
11:33 - 29/12/20210
Từ hôm nay 29.12, Bắc Ninh yêu cầu rạp chiếu phim cùng nhiều dịch vụ khác dừng hoạt động để phòng chống dịch, trong bối cảnh Việt Nam đã phát hiện ca nhiễm biến chủng Omicron đầu tiên.
12월29일부터 박닝 성은 베트남 내 최초 오미크론 변이 감염 발견에 이어 방역을 위해 영화관 및 기타 여러 서비스 운영 중단을 요구했습니다.
최근 하노이 영화관이 열지않아 하노이의 많은 젊은 이들이 인기 영화 '스파이더맨3편'을 보기 위해 인근 박닝성으로 몰려들고 있습니다. 그러나 오늘부터 이 지역 영화관도 방역을 위해 운영을 중단해야 합니다.
12월29일부터 22년 1월12일까지 공무수행,응급이송, 야간출퇴근을 제외하고 22시부터 익일 4시까지 외출을 삼가하며, 외출자는 관련 증명서를 소지해야 합니다.
10명 이내 야외활동은 최소 2m간격을 유지하며 요식업소는 실내영업을 금하고 포장판매만 가능합니다. 가라오케, 바, 클럽, 마사지, 헬스,요가, 스파, 당구장, 맥줏집, 영화관등은 계속 운영을 중단하며 대규모 모임조직은 불가합니다.
전염병 3,4등급에서 오는 사람은 신속항원검사를 받아야합니다.
*실은 제가 어제 박닝 시에가서 영화보고온 하노이 사람 중 하나입니다...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-thu-ngan-sach-vuot-ke-hoach-5-2-4409742.html
TP HCM thu ngân sách vượt kế hoạch 5,2%Kinh tế tăng trưởng âm 6,78% - mức thấp nhất lịch sử nhưng TP HCM thu ngân sách ước đạt 383.703 tỷ đồng, vượt dự toán 5,2% và tăng 3% so cùng kỳ.vnexpress.net
29/12/2021, 17:03 (GMT+7)
TP HCM thu ngân sách vượt kế hoạch 5,2%
호치민시 수입 예산, 계획 5.2%초과
Kinh tế tăng trưởng âm 6,78% - mức thấp nhất lịch sử nhưng TP HCM thu ngân sách ước đạt 383.703 tỷ đồng, vượt dự toán 5,2% và tăng 3% so cùng kỳ.
경제 성장은 사상최하인 마이너스 6.78%이지만 호치민시 수입 예산은 383조 7030억 동으로 추정되어 예상치를 5.2% 초과하고 동기 대비 3%증가하였습니다.
12월29일 오후 2021년 사회경제 통계발표 기자회견에서 호치민시 통계국 부국장 쩐 프억 쯔엉(Trần Phước Tường)이 전했습니다.
그 중 국내 수입은 253조 2810억 동으로 추정치의 2%초과(동기대비 0.9%감소), 원유 수입은 140억 동으로 추정치 63.7%를 초과(동기 대비 26%증가), 수출입 수익은 116.4조 동으로 추정치의 7.8%초과(동기대비 9.8%증가)했습니다.
성장은 마이너스인데 수입 예산이 풍족하여 계획을 초과한 이유를 설명하면서 통계국 책임자는 많은 직간접 수익, 생산활동, 유가 증권 등의 개인 수입도 포함된다고 말했습니다.
*증권거래세, 개인소득세 등은 간접 수입으로 시의 GRDP에는 포함되지 않지만, 예산에는 포함된다는 설명입니다.
https://vnexpress.net/gia-dinh-be-gai-tu-vong-de-nghi-xu-ly-nguoi-cha-4409426.html
Gia đình bé gái tử vong đề nghị xử lý người chaCho rằng chồng cũ có trách nhiệm liên đới với cái chết của con gái 8 tuổi - bị người tình của ông này bạo hành, mẹ nạn nhân yêu cầu công an làm rõ.vnexpress.net
29/12/2021, 05:00 (GMT+7)
Gia đình bé gái tử vong đề nghị xử lý người cha
사망한 소녀 가족, 아버지 처분 제의
(TP HCM)Cho rằng chồng cũ có trách nhiệm liên đới với cái chết của con gái 8 tuổi - bị người tình của ông này bạo hành, mẹ nạn nhân yêu cầu công an làm rõ.
(호치민시) 전 남편이 애인에게 학대받은 8세 소녀 죽음에 책임이 있다고 믿는다며, 피해자의 어머니는 경찰에 규명을 요구했습니다.
*조금 슬픈 사건이라 넘어가려고 했는데 계속 이슈가 되네요.
호치민시 빈탄(Bình Thạnh)군 22동 사이공 펄(Sai Gon Pearl) 아파트에 보 응우옌 꾸잉 짱(Võ Nguyễn Quỳnh Trang, 1995년생, 쟐라이 성 출신)이 약혼남 Th(1985년 생)와 그의 전처와의 딸 V.A(8세)와 같이 지냈으나 수시로 아이를 학대하였다고 합니다.
아이를 훈육할 때 등나무 회초리를 썼으나 부러진 후, 상기 사진과 같은 막대로 때리곤 했다고 합니다. 아이가 맞는 소리는 이웃도 들은 적이 있어서 학대가 몇 개월인지 몇 년인지 알 수 없습니다.
가해자 짱은 SNS에서 유명한 여성으로, 아이 친 어머니의 만나게 해달라는 요청도 1년째 코로나19를 핑계대며 거절했었고, 약혼남 Th이 이전 가정(2012년 결혼, 2020년 8월 이혼. 자녀가 2명)이 있었을 때 짱과 외도를 했고, 이혼 후 한달도 되지않아 둘이 동거하게 된 상황이라고 합니다.
12월 22일 오후 아이가 먹도록 쌀국수를 요리해주고 우유와 구아바 주스를 준 다음 공부를 시켰는데 잘하지 않아 막대기로 아이를 때렸습니다.
30분 후 아이가 의식이 약하고 구토를 하자, 짱은 남자에게 전화해서 돌아오게 했습니다.
결국 숨이 멎고, 아파트 경비원에게 병원이송을 요청하였으나 사망하였습니다.
공안은 시신에서 타박상과 회복된 오래된 구타 흔적을 많이 발견한 후 28일 짱을 아동학대혐의로 체포했습니다.
이후 어머니쪽 가족은 소식을 듣고 당황했고, 아버지 Th역시 책임이 있다며 공안에 수사를 요구한 상황입니다.
12월 27일 저녁 아파트 앞에는 피해자를 추모하는 사람들이 모여 촛불을 켰습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요