매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계154만2722명(+16325명): 해외유입4047명(+9명) / 지역감염153만8675명(+16316명)
치료중38만737명(-34116명), 회복자116만90명(+50191명), 사망자3만41명(+250명)
*12월21일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
12월21일 베트남은 신규감염 16325건이며, 9건의 해외유입과 16316건의 국내감염으로 하노이Hà Nội (1.704), 까마우Cà Mau (1.590), 떠이닌Tây Ninh (939), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (813), 카잉화Khánh Hòa (798), 껀터Cần Thơ (797), 동탑Đồng Tháp (788), 벤쩨Bến Tre (606), 빈롱Vĩnh Long (599), 박리에우Bạc Liêu (507), 짜빈Trà Vinh (485), 빙딩Bình Định (429), 띠엔장Tiền Giang (390), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (378), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (370), 타잉화Thanh Hóa (364), 속짱Sóc Trăng (349), 허우장Hậu Giang (325), 동나이Đồng Nai (284), 끼엔장Kiên Giang (276), 흥옌Hưng Yên (259), 럼동Lâm Đồng (254), 안장An Giang (250), 빙퉌Bình Thuận (248), 꽝응아이Quảng Ngãi (245), 하이퐁Hải Phòng (235), 박닝Bắc Ninh (202), 다낭Đà Nẵng (169), 응에안Nghệ An (153), 닥락Đắk Lắk (139), 빈즈엉Bình Dương (134), 꽝남Quảng Nam (120), 닥농Đắk Nông (108), 꽝닝Quảng Ninh (91), 하장Hà Giang (91), 빙푹Vĩnh Phúc (80), 남딩Nam Định (67), 랑선Lạng Sơn (62), 푸옌Phú Yên (55), 빈프억Bình Phước (52), 롱안Long An (51), 닝퉌Ninh Thuận (49), 푸토Phú Thọ (45), 하이즈엉Hải Dương (41), 타이빙Thái Bình (39), 꽝찌Quảng Trị (37), 화빙Hòa Bình (32), 박장Bắc Giang (26), 하남Hà Nam (26), 선라Sơn La (24), 꽝빙Quảng Bình (24), 타이응우옌Thái Nguyên (23), 닝빙Ninh Bình (17), 하띵Hà Tĩnh (14), 꼰뚬Kon Tum (14), 옌바이Yên Bái (12), 쟐라이Gia Lai (9), 라오까이Lào Cai (8 ), 뚜옌꽝Tuyên Quang (8 ), 까오방Cao Bằng (8 ), 디엔비엔Điện Biên (2), 라이처우Lai Châu (2)순입니다.
지역사회내 감염은 11309건으로 전일대비 1350건 증가하였으며, 벤쩨 -379, 푸옌 -182, 속짱 -99, 까마우 +623, 꽝응아이 +214, 트어티엔훼 +156건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/sap-co-thuoc-molnupiravir-made-in-viet-nam-4406485.html
Sắp có thuốc molnupiravir 'made in Việt Nam'Bộ Y tế đang trình Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, dự thảo xin cơ chế cấp phép với các thuốc điều trị Covid-19; một số doanh nghiệp đã nhận chuyển giao công nghệ và nguyên liệu thuốc molnupiravir, chờ được phê duyệt sản xuất.vnexpress.net
22/12/2021, 17:22 (GMT+7)
Sắp có thuốc molnupiravir 'made in Việt Nam'
'메이드 인 베트남' 몰누피라비르 치료제 곧 나와
Bộ Y tế đang trình Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, dự thảo xin cơ chế cấp phép với các thuốc điều trị Covid-19; một số doanh nghiệp đã nhận chuyển giao công nghệ và nguyên liệu thuốc molnupiravir, chờ được phê duyệt sản xuất.
보건부가 국회 상임위원회와 정부에 코로나19 치료제 허가 신청 초안을 제출 중이며, 일부 기업은 몰누피라비르 원재료와 기술이전을 받아 생산 허가를 대기하고 있습니다.
*인도 옵티머스 파르마(Optimus Pharma) 사의 원재료 1톤을 2일 전에 받아서 몰누피라비르 200mg 475만 정을 만들 수 있게 되었습니다. 이는 베트남 최초 GMP-WHO(우수 제약 생산표준)을 충족한 최초의 베트남 제약사 중 하나인 메코파르(Mekophar) 제약에 전달되었습니다.
이 회사는 이미 기술 이전을 완료했으며 승인이 나면 더 많은 재료를 수입하여 즉시 생산에 들어갈 것으로 예상됩니다.
그 외 10개 제약회사들이 제조 신청을 한 상태로, 보통은 보건부 승인과 유통허가까지 2~3년 소요되지만 이번에는 예외적으로 의약관리국과 법제처가 절차 면제 및 간소화 제안 중이라 어떻게든 통과되지 않을까 싶네요. 현재는 해당 치료제에 대한 임상시험기록도 필요하지만, 미충족상태라서 정식 절차로는 불가능한 상황입니다.
https://vnexpress.net/viet-nam-trien-khai-thuong-mai-5g-nam-2022-4406684.html
Việt Nam triển khai thương mại 5G năm 2022Việt Nam đặt mục tiêu triển khai thương mại 5G vào năm 2022, thúc đẩy người dân dùng smartphone và giảm số lượng điện thoại 2G còn dưới 5%.vnexpress.net
22/12/2021, 16:43 (GMT+7)
Việt Nam triển khai thương mại 5G năm 2022
베트남, 2022년 5G 상용화
Việt Nam đặt mục tiêu triển khai thương mại 5G vào năm 2022, thúc đẩy người dân dùng smartphone và giảm số lượng điện thoại 2G còn dưới 5%.
베트남은 2022년까지 5G를 상용화하고, 인민의 스마트폰 사용을 촉진하며, 2G폰 수를 5%미만으로 감축하는 것을 목표로 합니다.
5G구축은 12월 22일 오후 정보통신부 2021년 업무 요약회의에서 공표된 내년 통신부서 핵심과제에 있습니다.
현재 5G는 하노이, 호치민시, 박닝, 박장, 다낭 등 16개 성시에서 비엣텔, VNPT, 모비폰에 의해 상업화 테스트 되었습니다. 비엣텔은 12월 중 완전한 5G망 테스트를 했다고 합니다.
*내년 언제부터 시작될 지는 아직 미정이고, 2023년까지 2G 서비스 중지를 목표로 하고 있습니다.
잘해도 한국 기준으론 사실상 LTE-A수준 아닐까 싶습니다만.
https://vnexpress.net/chinh-phu-yeu-cau-khan-truong-mo-duong-bay-quoc-te-4406799.html
Chính phủ yêu cầu khẩn trương mở đường bay quốc tếPhó thủ tướng Phạm Bình Minh yêu cầu các bộ, ngành liên quan khẩn trương thực hiện nhiệm vụ được giao để khôi phục các chuyến bay thương mại quốc tế.vnexpress.net
22/12/2021, 19:17 (GMT+7)
Chính phủ yêu cầu khẩn trương mở đường bay quốc tế
정부, 국제선 재개 긴급 요구
Phó thủ tướng Phạm Bình Minh yêu cầu các bộ, ngành liên quan khẩn trương thực hiện nhiệm vụ được giao để khôi phục các chuyến bay thương mại quốc tế.
팜 빙 밍 부총리는 관련 부처가 국제 민간항편 재개를 위해 할당된 업무를 긴급 시행할 것을 요구했습니다.
*정부 청사는 22일 오후 팜 밍 칭 부총리의 지시를 반영하여 '아직 일주일이 남았지만 시간이 충분하지 않다'고 지시했습니다. 공안부, 교통운송부, 보건부, 외교부 4개 부가 지정되어 있습니다.
조만간 베이징/광저우, 도쿄, 서울, 타이페이, 방콕, 싱가포르, 비엔티안, 프놈펜, 샌프란시스코/LA 노선을 복원할 예정입니다.
한국의 백신 여권 승인에 대해서는 공식적이지는 않으나 이전 한국에서 백신여권으로 베트남 입국한 사례가 이미 있었기 때문에 받아들여질 것으로 예상은 됩니다. 한국은 상호주의에 입각하기 때문에 양국이 모두 가능해야 하는 상황입니다만, 공식적인 승인 이야기는 아직 없습니다.
#중부 #트어티엔-훼 성 Tỉnh Thừa Thiên-Huế
https://zingnews.vn/khoi-to-co-gai-tung-54-clip-sex-len-mang-post1284870.html
Khởi tố cô gái tung 54 clip sex lên mạngCông an TP Huế xác định cô gái đã tạo 54 clip sex, 76 ảnh khiêu dâm rồi đăng lên mạng nhằm thu lợi bất chính.zingnews.vn
Khởi tố cô gái tung 54 clip sex lên mạng
인터넷에 54개 성행위 영상 올린 여성 기소
22/12/2021 11:14 (GMT+7)
Công an TP Huế xác định cô gái đã tạo 54 clip sex, 76 ảnh khiêu dâm rồi đăng lên mạng nhằm thu lợi bất chính.
훼 시 공안은 여성이 54개의 성행위 영상과 76개의 음란 사진을 만들어 수익을 위해 온라인에 올린 것을 확인했습니다.
TTMT(25세, 튀쒄Thủy Xuân동 거주)는 지난 7월 31일 SNS에 쯔엉띠엔(Trường Tiền) 교에서 탈의를 하는 1분36초짜리 영상을 올려 사회적인 분노와 물의를 일으켰습니다.
이후 훼 공안은 그녀를 소환하여 지난 5월부터 7월까지 54개의 영상과 76개의 사진을 유포해 1억 4천만 동의 수익을 얻은 것을 규명했습니다.
기소 혐의는 퇴폐문화상품 전파죄입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요