매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 해서 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계1474명(+9명): 해외유입 780명(+9명) / 지역감염 694명(+0명)
치료중111명(+9명), 회복자1325명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Toàn cảnh trận địa pháo hoa sẵn sàng đón năm mới 2021 tại TP.HCM
TTO - Hàng nghìn quả pháo đa màu sắc đã được lắp đặt, chuẩn bị sẵn sàng tại 4 điểm trên TP.HCM để chào mừng Tết dương lịch 2021.
Toàn cảnh trận địa pháo hoa sẵn sàng đón năm mới 2021 tại TP.HCM
호치밍 시의 2021년 새해 맞이 준비 불꽃놀이 지역 전경
수천 개의 다양한 색 폭죽이 2021년 신정 축하를 위해 호치밍 시 4개 지점에 설치 및 준비되었습니다.
*폭죽 자체는 동그란 모양이네요. 원통형 포대에 넣어 발사하는 듯.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/bi-bac-khang-cao-cuu-luat-su-tu-tu-tai-toa-nhung-bat-thanh-20201231110714916.htm
Bị bác kháng cáo, cựu luật sư tự tử tại tòa nhưng bất thành
TTO - Khi hội đồng xét xử (HĐXX) chuẩn bị tuyên án, bị cáo bất ngờ lao đầu vào bục khai báo rồi lấy ra một vật nhọn được giấu sẵn định tự đâm vào người, nhưng cảnh sát tư pháp đã ngăn cản kịp thời.
Bị bác kháng cáo, cựu luật sư tự tử tại tòa nhưng bất thành
항소 각하되자 전직 변호사 법정에서 자살 시도했으나 미수 그쳐
배심원이 형을 선고할 준비를 하자 피고는 갑자기 고개를 들어 선언하고 준비해서 숨겨온 예리한 물건으로 자신의 몸을 찌르려고 했지만, 사법경찰이 제 때 막았습니다.
12/31 호치밍 시 고등인민법원은 항소를 각하하고, 전 변호사 쩐 티 아이 리엔 Trần Thị Ái Liên(44세, 동탑 성 출신)에게 '재산강탈사기'죄와 '신용을 악용한 재산강탈'죄에 대한 1심 판결 24년형을 유지했습니다.
*리엔 씨는 자신의 결백을 증명하기 위해 목숨을 걸겠다고 저랬다는데요. 이전 소송으로 친분이 생긴 의뢰인들에게 월3-12%의 이자로 사람들의 대출 돌려막기에 쓰자고 했고,그렇게 빌린 액수가 각각 26억동, 1억1100만 동, 5억동, 21억동 등... 금액이 큰데 이리저리 핑계대며 대출업은 하지 않고 본인이 쓰고 상환을 안했다네요. 기사내용만으로는 그렇게 결백한 지 모르겠는데...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
NÓNG: Còn 3 phụ nữ nhập cảnh 'chui' cùng nhóm bệnh nhân 1440, 2 người đi TP.HCM
TTO - Ngày 31-12, UBND tỉnh An Giang thông báo trong nhóm nhập cảnh chui cùng bệnh nhân 1440, ngoài 6 người đã được tìm thấy, còn có 3 phụ nữ khác. Theo lời khai của tài xế thì 2 trong 3 người đã đi TP.HCM.
NÓNG: Còn 3 phụ nữ nhập cảnh 'chui' cùng nhóm bệnh nhân 1440, 2 người đi TP.HCM
핫뉴스: 3명의 여성 1440번 확진자 일당과 함께 '몰래' 입국하여 2명이 호치밍 시로 들어와
*어제 소개한 VTV 3위기사와 같은 내용입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
TP.HCM: Tìm thấy người phụ nữ thứ 3 nhập cảnh 'chui' cùng bệnh nhân 1440 ở Tân Phú
TTO - Tối 31-12, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM cho biết lực lượng công an đã tìm được người phụ nữ thứ 3 nhập cảnh 'chui' cùng bệnh nhân 1440, hiện đang trú ở quận Tân Phú. Người này đã được cách ly và lấy mẫu xét nghiệm COVID-19.
TP.HCM: Tìm thấy người phụ nữ thứ 3 nhập cảnh 'chui' cùng bệnh nhân 1440 ở Tân Phú
호치밍 시: 떤푸 군에서 1440번 확진자와 함께 '몰래' 입국한 3번째 여성 발견
12/31 저녁, 호치밍 시 CDC는 공안부대가 현재 떤푸 Tân Phú군에 거주하고 있는 1440번 확진자와 함께 '몰래' 밀입국한 3번째 여성을 발견했다고 밝혔습니다. 이 사람은 격리되어 코로나19 검체 채취했습니다.
*첫번째 6인조는 MVT라는 이름의 운전사가 모는 7인승 차량에 탔고, 이 3명의 여성은 TVU라는 운전자의 현대 i10 차량번호 BKS 67A-15173에 탔다고 합니다.(현재 운전자 U는 1차 음성판정 받고 안푸 An Phú현에서 격리중)
먼저 발견된 2명의 여성은 각각 까마우 Cà Mau성과 떠이닝 Tây Ninh성에서 격리 중으로 1차 음성판정을 받았습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh liên quan bệnh nhân 1440
TTO - Cơ quan điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long đã khởi tố vụ án hình sự để điều tra hành vi ‘làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người’ liên quan bệnh nhân 1440.
Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh liên quan bệnh nhân 1440
1440번 확진자 관련 감염병 전파 사건 기소
빙롱 Vĩnh Long성 공안 수사기관은 1440번 확진자 관련된 '인체에 위험한 전염병 확산'혐의 수사를 위해 형사사건으로 기소했습니다.
*이 사람이 그 1440번 확진자라고 하네요. 아직 이들은 격리치료중이라 기소하지는 않았는데 곧 할거랍니다. 그러고 보니 지난번의 그 영어 강사와 승무원은 어떻게 되었나 궁금하네요. (VnExpress기사를 보니 이 일당 중 주범 5명을 기소하기로 했다고 하네요)
Tiếp viên hàng không và 3 người khác mắc COVID-19 tại TP.HCM đã khỏi bệnh
TTO - Sau hơn nửa tháng điều trị, nam tiếp viên hàng không (bệnh nhân 1342) cùng với 3 trường hợp F1 và F2 là bệnh 1347, 1348 và 1349 đều có kết quả âm tính với SARS-CoV-2, tiếp tục cách ly theo đúng quy định.
*찾아보니 화제의 1342번 확진자(남자 항공승무원)은 12/22 오전 호치밍 시 꾸치 Củ Chi야전병원에서 음성판정을 받고 퇴원하여 14일 자가격리로 전환되었다고 합니다. 기소이야기는 아직 없네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nguoi-dan-do-ra-duong-don-nam-moi-4214830.html
Người dân đổ ra đường đón năm mới - VnExpress
Tối 31/12, hàng chục nghìn người dân đổ về trung tâm ở Hà Nội, TP HCM, Quảng Ninh... chờ đón thời khắc chuyển giao năm cũ sang năm mới.
Người dân đổ ra đường đón năm mới
새해 맞아 거리로 쏟아져나온 주민들
12/31 밤, 수만 명의 주민이 묵은 해가 새해로 바뀌는 시간을 맞이하러 하노이, 호치밍 시, 꽝닝 성 등의 중심가로 몰려들었습니다.
*호치밍 시 응우옌후에 보행자거리 모습
*하노이
*후에
*다낭
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/bat-gan-500-tan-ca-duoi-ho-dong-bang-4214383.html
Bắt gần 500 tấn cá dưới hồ đóng băng
Vào cuối tháng 12 đến Tết Nguyên Đán hàng năm, người dân tỉnh Cát Lâm lại tiến hành đánh bắt cá quy mô lớn tại hồ Chagan.
Bắt gần 500 tấn cá dưới hồ đóng băng
얼어붙은 호수 아래서 500톤의 물고기 잡아
매년 12월말부터 설까지 중국 지린(길림)성 사람들은 차간호査干湖에서 대규모 낚시를 시작합니다.
*차간호는 중국 10대 담수호로 뽑히는 곳으로 겨울 낚시가 유명해서 거의 천 년 전부터 했다는 기록이 있다고 하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-phat-hien-vo-sinh-sau-khi-vo-de-hai-con-4214290.html
Người đàn ông phát hiện vô sinh sau khi vợ đẻ hai con
Xét nghiệm ADN biết hai đứa con không cùng huyết thống, người đàn ông 28 tuổi đến bệnh viện khám sức khỏe nam khoa phát hiện vô sinh.
Người đàn ông phát hiện vô sinh sau khi vợ đẻ hai con
아내 두 아이 출산 후 불임 발견한 남성
DNA검사 결과 두 아이가 같은 혈통이 아닌 것을 알게 된 28세 남성은 비뇨기과에 검진가서 불임임을 발견했습니다.
하노이 의과대학병원에서 그는 결혼한 지 2년이 되었고 부부관계는 많지 않았다고 합니다. 매번 관계 시 성기가 발기하기 어려웠고 거의 사정하지 않았으며 사정량도 매우 적었습니다.
성의학 및 남성 비뇨기과 하 홍 끄엉 Hạ Hồng Cường의사는 12/30 환자가 28세 지만 사춘기 아이와 같은 생식기를 가졌다고 말했습니다. 양측 고환은 '땅콩'크기 정도이며 털이 거의 없습니다. 검진 중 환자는 정액에 정자가 전혀 없으며 남성 성 호르몬 양은 어린이 수준입니다.
의사는 환자가 클라인펠터 Klineifelter 증후군(역주-남자가 X염색체를 XXY처럼 두 개 이상 가지며 여성성 유방이 생기거나 남성 생식 능력이 불완전한 유전병)으로 불임이라고 결론지었습니다.
*그러나 20-30%는 정자를 찾아내서 체외수정을 하기도 한다네요. 그런데...불임인데 두 아이는 대체 어디서...?
#VnExpress 가장많이본기사 4위
Con trai cựu binh Mỹ: 'Tôi từng nghĩ người Việt sẽ tức giận' - VnExpress
JK Hobson nhận thấy sự bất công khi nghiên cứu về chiến tranh Việt Nam và quyết định đến Huế. Đúng lúc ấy, ông Trump lên làm tổng thống và anh đã quyết định ở lại vô thời hạn.
Con trai cựu binh Mỹ: 'Tôi từng nghĩ người Việt sẽ tức giận'
미군 아들: '저는 베트남 사람들이 화를 낼 거라 생각했습니다'
JK 홉슨은 베트남 전장을 연구하고 불공평하다고 느끼고는 후에에 가기로 정했습니다. 그 순간 트럼프는 대통령이 되었고 무기한으로 머물기로 정했습니다.
*푸에트리코 태생으로 LA에 살다가 건너온 모양이네요. 자기 소개하다 나이는 재채기로 얼버무리는 게 재미있습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/ngu-dan-trung-tom-hum-giong-4213732.html
Ngư dân trúng tôm hùm giống
Đánh bắt tôm hùm giống gần bờ lúc rạng sáng, ngư dân Bình Định, Phú Yên thu tiền triệu với sản lượng đạt gấp đôi năm ngoái.
Ngư dân trúng tôm hùm giống
바닷가재 새끼에 당첨된 어민들
새벽에 해안에서 바닷가재 새끼를 채취하는 빙딩 성, 푸옌 성 어민들은 작년 대비 2배의 수확량으로 수백만 동을 벌었습니다.
*오전 3시부터 8시까지 5시간 낚시를 하여 10마리 이상의 새끼를 가져오면 마리당 9만동으로 백만 동 정도를 번다고 합니다. 운 좋으면 300-400백마리까지도 가져온다고. 요즘 풍어(?)라서 작년 비해 70%가격인데도 저정도라는군요.
#VTV 가장많이본기사 1위
[INFOGRAPHIC] Những chính sách mới nổi bật có hiệu lực vào tháng 1/2021
VTV.vn - Chính thức tăng tuổi nghỉ hưu, cho phép sử dụng pháo hoa, khai tử dịch vụ đòi nợ thuê là những chính sách mới nổi bật có hiệu lực vào tháng...
[INFOGRAPHIC] Những chính sách mới nổi bật có hiệu lực vào tháng 1/2021
[인포그래픽] 2021년 1월 발효되는 눈에 띄는 신 정책들
*그림 상 번역 글을 쓸 공간이 없어서 그냥 적습니다.
1.근로자의 정년 연장(2019년 노동법) 2021/1/1부터 발효
남자는 60세 3개월, 여성은 55세 4개월. 매년 남성은 2028년 62세까지 3개월씩 증가, 여성은 2035년 60세까지 4개월씩 증가.
2.생일, 명절 중 폭죽 허가(규정 137/2020/ND-CP) 2021/1/11부터 발효
설, 생일, 혼례, 개업 등에 폭죽을 사용하는 것이 가능합니다. 폭음을 유발하지 않는 것을 사용.
3.하노이와 호치밍 시에서 도시정권모델 추진(의결 97/2019/QH14, 131/2020/QH14, 1111/NQ-UBTVQH14) 2021/1/1 부터 발효
2021/7/1부터 하노이의 동에서 인민의원회 폐지 시범시행
호치밍 시 군,동급 인민위원회 공식 폐지. 호치밍 시 소속 투득 시 설립
4.허가 면제되는 사유 단독주택 건축 3가지(2020 수정건축법) 2021/1/1부터 발효
도회지 건축에서 초안대로 짓는 7층 미만의 단독주택, 도시계획에 없는 지역에 속한 7층 미만의 농촌의 단독주택, 도시계획에 없는 지역에 속한 산악지역과 섬지역의 단독 주택.
5.사용 전 법인인감통지 할 필요없는 기업(2020 기업법) 2021/1/1/부터 발효
디지털 서명 형식으로 인감을 저장, 인감으로 자기 결정권을 허가받은 기업 등.
6.추심 서비스 공식적으로 사망해(2020년 투자법) 2021/1/1부터 발효
공식적으로 추심 서비스 사업이 금지됩니다. 이외에도 폭죽 사업, 매춘과 신체 일부 매매도 계속 금지.
7.4인승 차량에 소화기 비치할 필요없어(의결 136/2020/ND-CP) 2021/1/1부터 발효
4-9인승 차량 상 소화기 비치 의무가 폐지되고 단지 내규와 소화 및 방재 표지판만 필요합니다. 운자자는 운전면허 교육 시 소화 및 방재 교육을 받게됩니다.
8.2025년 말까지 농업용 토지 면세(의결 107/2020/QH14) 2021/1/1부터 발효
농업용 토지 사용세 면세기한을 2025/12/31까지 연장합니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
Panorama Mã Pì Lèng 'hoành tráng' hơn sau cải tạo, Sở Xây dựng Hà Giang nói gì?
VTV.vn - Sở Xây dựng tỉnh Hà Giang cho biết việc cải tạo công trình Panorama Mã Pì Lèng vẫn đang diễn ra.
Panorama Mã Pì Lèng "hoành tráng" hơn sau cải tạo, Sở Xây dựng Hà Giang nói gì?
마피렝 파노라마 건물, 개축 이후 더 웅장해지자 하장 성 건설부 뭐라했나
하장 Hà Giang성 건설부는 파노라마 마피렝 Panorama Mã Pì Lèng의 개축이 아직 진행중이라고 밝혔습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/truyen-hinh/chao-2021-voi-noi-tinh-yeu-bat-dau-20201231161516172.htm
TRỰC TIẾP Chào 2021 - 'Nơi tình yêu bắt đầu'
VTV.vn - Năm nay, Chào 2021 với chủ đề "Nơi tình yêu bắt đầu" sẽ đem đến cho khán giả một "đại tiệc" âm nhạc được đầu tư công phu, hoành tráng trong ngày...
TRỰC TIẾP Chào 2021 - "Nơi tình yêu bắt đầu"
[생방송] 안녕 2021 -'사랑이 시작되는 곳'
올해 '사랑이 시작되는 곳'이란 주제와 함께 안녕 2021은 새해 첫날에 정교하고 엄청난 투자를 받은 음악 '대연회'를 관객에게 선사합니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
Khởi tố vụ án 'làm lây lan dịch bệnh' liên quan đến bệnh nhân 1440
VTV.vn - Công an tỉnh Vĩnh Long đã khởi tố vụ án hình sự "Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người" liên quan đến bệnh nhân 1440.
Khởi tố vụ án "làm lây lan dịch bệnh" liên quan đến bệnh nhân 1440
1440번 확진자 관련 '전염병 전파'사건 기소
#VTV 가장많이본기사 5위
Những thiên thần nhỏ chào đời trong khoảnh khắc đầu tiên của năm mới 2021
VTV.vn - Vào lúc những ánh sáng đa sắc màu lung linh của pháo hoa xuất hiện trên bầu trời ở Hồ Gươm, Hà Nội, cũng là lúc công dân đầu tiên của Thủ đô trong...
Những thiên thần nhỏ chào đời trong khoảnh khắc đầu tiên của năm mới 2021
2021 새해의 첫 순간 속 태어난 작은 천사들
하노이 호안끼엠 호의 하늘에 폭죽의 다채로운 색이 어른거리던 새벽은 2021년 수도의 첫 시민이 태어난 때이기도 합니다.
*시민 도 투이 즈엉 Đỗ Thuỳ Dương(3kg)는 TW산부인과 병원 분만실에서 기쁨 속에서 울음을 터트렸습니다. 부부의 3번째 자녀로 12/31 11:30경 분만실에 들어가 진통 후 30분만에 아이를 낳았다고 합니다.
https://vnexpress.net/ban-do-cac-tuyen-pho-di-bo-o-ha-noi-4214643.html
Bản đồ các tuyến phố đi bộ ở Hà Nội
Tám tuyến phố và ba ngõ ở phía nam phố cổ Hà Nội trở thành không gian đi bộ kết nối với khu vực Hồ Gươm, từ 1/1/2021.
Bản đồ các tuyến phố đi bộ ở Hà Nội
하노이의 보행자 거리 지도
2021년 1/1부터 하노이 올드 쿼터 남쪽의 8개 거리와 3개의 골목이 호안끼엠 호수와 연결된 보행자거리가 됩니다.
*이제 금토일에는 호안끼엠 일대가 차량 이동이 어렵겠네요. (상기 녹색 선이 2021년 추가된 지역)
180 người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam trong ngày đầu năm
TPO - Theo báo cáo của Ban Chỉ đạo phòng chống COVID-19 Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, trong ngày đầu năm (1/1/2021), tính đến 18 giờ, phát hiện 180 trường hợp nhập cảnh trái phép vào Việt Nam trên hai tuyến biên giới tiếp giáp với Trung Quốc và Campuchia.
180 người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam trong ngày đầu năm
새해 첫날 베트남 불법입국자 180명
국경수비사령부 코로나19방역지도팀의 보고서에 따르면 2021/1/1 새해첫날에 18:00까지 중국과 캄보디아를 접하는 두 개의 국경선에서 베트남 불법입국 사건이 180건 적발되었다고 합니다.
이에 따르면 베트남-중국 국경선에서 190명이 격리되었습니다. 이중 28명(베트남인 3명, 중국인 25명)이 국경문을 통과해서 입국하려 했고, 162명이 샛길과 오솔길로 불법 입국하려고 했습니다.
베트남-캄보디아 국경선에서는 66명(전부 베트남인)이 격리되었으며, 이중 48명이 국경문을 통해 입국했습니다. 18명이 샛길과 오솔길로 불법입국했습니다.
한편 베트남-라오스 국경선의 검역원은 국경문을 통해 입국한 사람이 20명으로 불법입국사례는 없었습니다.
*많이도 오고 있었네요... 이러니 그동안 깜깜이 전파가 있었어도 알기 어려웠을듯.
Chuẩn bị thử nghiệm Vaccine Covid-19 thứ 2 của Việt Nam với 125 người
VOV.VN - Vaccine Covid-19 của Viện Vaccine và Sinh phẩm, thuộc Bộ Y tế, đóng tại tỉnh Khánh Hòa, đã hoàn thành các đánh giá thử nghiệm an toàn trên động vật, dự kiến thử nghiệm lâm sàng trên người trong tháng 1/2021.
Chuẩn bị thử nghiệm Vaccine Covid-19 thứ 2 của Việt Nam với 125 người
125명 대상 베트남 두번째 코로나19백신 접종 준비
카잉호아 Khánh Hòa성의 소대한 보건부 산하 백신 및 생의약품 연구소의 코로나19 백신이 동물대상 안전성 시험평가를 완료했으며 사람을 대상으로한 임상시험이 이달로 예정되어 있습니다.
https://zingnews.vn/quan-ca-phe-dep-o-da-nang-post1168717.html
Quán cà phê đẹp ở Đà Nẵng
Vào dịp Tết Dương lịch ở Đà Nẵng, bạn có thể dành thời gian bên bạn bè, gia đình khi cùng nhau nhâm nhi đồ uống, chuyện trò trong không gian ấm cúng.
Quán cà phê đẹp ở Đà Nẵng
다낭의 멋진 까페
CafeHolic
주소: Trần Cao Vân
영업시간 7-23시
Previous imageNext image
*조용하고, 2만동 마늘 버터빵이 맛있다네요.
Grand T Coffee
주소: Nguyễn Chí Thanh
영업시간: 06:30-22:30
Previous imageNext image
*3층 공간으로 2층이 개방되어 있고, 노트북 좌석도 비치되어 있다고.
Aroi Dessert Cafe
주소: Bạch Đằng
영업시간: 8-23시
Previous imageNext image
*곰 케이크가 맛있다고 합니다.
43 Factory
위치: Ngô Thì Sỹ
영업시간 8-22시
Previous imageNext image
*가격대가 좀 비싸지만 서양식 음식과 야외 공간이 좋다고.
https://zingnews.vn/tai-xe-co-thu-trong-xe-de-luot-web-hut-thuoc-bi-phat-40-trieu-post1169108.html
Tài xế cố thủ trong xe để lướt web, hút thuốc bị phạt 40 triệu
UBND tỉnh Lâm Đồng xử phạt hơn 40 triệu đồng đối với tài xế cố thủ trong ôtô hơn một giờ để lướt web, hút thuốc.
Tài xế cố thủ trong xe để lướt web, hút thuốc bị phạt 40 triệu
웹서핑과 흡연으로 차 속에서 버티던 운전자, 4천만 동 벌금
럼동 성 인민위원회는 웹 서핑과 흡연으로 1시간 이상 차 속에서 버티던 운전사 호앙 쩐 푸 끄엉 Hoàng Trần Phú Cường (36세)에게 4천만 동 이상의 벌금을 부과했습니다.
12/24 18:30경 달랏 시 공안 교통경찰대가 쩐푸 로에서 근무중이었는데 규정을 지키지 않고 후진하고 있는 16인승 차량을 발견했습니다.
*차량등록이 만료되었고 술마신 것으로 의심되어 음주검사를 하려니까 화장실 간다고 한 후에 도어락을 잠그고 안에서 버텼다고 합니다. 결국 한 시간 후에 관할 부대가 차문을 부수고 제압했다고. ㅎ
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요