매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 해서 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계1539명(+0명): 해외유입 845명(+0명) / 지역감염 694명(+0명)
치료중99명(-0명), 회복자1402명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Khởi tố thêm 4 người tại Tổng công ty Sản xuất - xuất nhập khẩu tỉnh Bình Dương
빙즈엉 성 제조-수출입 총공사의 4명 추가 기소
피고 추가기소 외에도 공안부수사경찰기관은 수사 및 검토확대를 위해 사건을 철회했습니다.
1/18 빈즈엉 Bình Dương성 제조-수출입 총공사(다른 명칭은 3-2 총공사)는 총공사 내부자 대상 공안부에 피소된 직원에 대해 공표하고 국가증권위원회에 보고했다고 밝혔습니다.
이 기업은 신도시 관문에서 약 600헥타르의 '금싸라기' 위치를 배정받아 관리하게 되었지만 현재 이 중 거의 200헥타르가 개인 소유로 이전되었습니다.
*기존 3명이 기소되었고 추가로 4명(재직자 3명, 전 지도자 1명 포함)이 추가 기소되었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Người ủng hộ ông Trump mang súng tụ tập trước các tòa nhà nghị viện Mỹ
트럼프 지지자들, 미 의회 건물 앞에 총들고 집결
우익 시위대 중 일부는 총을 가지고 1/17 미국 각 주의 의회 건물 밖에 집결했습니다. 지금까지 어떤 충돌도 없었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Chính quyền Donald Trump dồn dập 'ra đòn' trừng phạt Trung Quốc tận ngày cuối
도널트 트럼프 정권, 막판까지 중국응징 '펀치' 쇄도
2020년 11월 선거에서 패배한 미국 지도자의 분노를 보지 않는 것은 불가능하지만, 거의 모든 전문가들은 코로나19의 공헌했다고 인정했습니다.
*어제 3위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
Bạo loạn điện Capitol: Thượng nghị sĩ Lindsey Graham đổ lỗi cho bà Pelosi
미 의회의사당 폭동: 린지 그레이엄 상원의원, 펠로시 비난
린지 그레이엄 상원 의원은 펠로시가 치안을 보장하지 않아 시위대가 1/6 미 의회의사당 침입을 허용한 것이 잘못이라고 말했습니다. 펠로시 하원의장의 총보좌관은 그레이엄이 '거울을 보는 것'이 좋겠다고 말했습니다.
*전형적인 가해자 논리죠.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/ong-trump-thu-don-do-dac-roi-khoi-nha-trang-ra-sao-20210118094903365.htm
Ông Trump thu dọn đồ đạc rời khỏi Nhà Trắng ra sao?
트럼프, 어떻게 짐싸서 백악관 떠나나
조 바이든 대통령 당선자가 1/20 공식 취임하는 날에 백악관 직원들에게는 전직 대통령과 신임 대통령의 이사도 자신의 업무입니다.
*AP통신에 따르면 이전에는 보통 5시간 이내에 취임식 행사 내내 부랴부랴 이전했다고 합니다. 다만 올해는 코로나19로 복잡해질 것 같다고.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/tan-nhan-ket-hon-lan-hai-4223001.html
Tân Nhàn kết hôn lần hai
떤 냔 재혼
가수 떤 냔 Tân Nhàn은 갑자기 뚜언 아잉Tuấn Anh과 이혼하고 1/18 저녁 재혼한다고 발표했습니다.
그녀는 '새로운 행복을 찾았기에 관객들에게 기쁜 소식을 알리고 싶었습니다. 그러나 안정을 유지하고 싶어서 이렇게 남편을 공개하지 않는 것을 모두가 이해하고 공감해주셨으면 합니다.'고 말했습니다. 떤 냔의 남편은 1980년 생으로 과학기술 연구소의 원장이자 부교수 겸 박사입니다.
*전남편 가수 뚜언 아잉과는 2005년 스타 마이 대회에서 알게되어 1년 후 결혼 해 12살 아들이 있었는데, 이혼 발표를 하지 않아서 이번에 다들 알게되었다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/ke-ban-hut-duong-minh-tuyen-dau-thu-4222916.html
Kẻ bắn hụt Dương Minh Tuyền đầu thú
즈엉 밍 뚜옌 저격미수자 자수
29세의 호 반 코아 Hồ Văn Khoa는 '욕쟁이' 즈엉 밍 뚜엔 Dương Minh Tuyền의 차에 발포한 혐의로 경찰에게 수배령이 떨어진 지 약 일주일 만(1/18 15:00)에 자수했습니다.
https://blog.naver.com/cloudless0/222197572420
'Thánh chửi' Dương Minh Tuyền bị bắn hụt
'욕쟁이' 즈엉 밍 뚜옌, 총격 미수당해
34세인 즈엉 밍 뚜옌 Dương Minh Tuyền이 친구들과 차로 하이즈엉 Hải Dương성 타잉 미엔 Thanh Miện현의 가라오케 앞에 도착하자 총격을 당했습니다.
1/4 22:00경 벌어진 이 사건은 뚜옌 패거리가 타잉미엔 Thanh Miện읍의 뚜언 아잉 Tuấn Anh 가라오케 앞에 차를 세울 때 발생했습니다. 총을 발사한 일당은 검은 오토바이를 탄 2명의 청년이었습니다.
*박닌 Bắc Ninh성 출신으로 폭력적이고 외설적인 영상을 자주 올려서 SNS상 '욕쟁이'로 알려져있는데 2017년 가라오케의 총격 사건으로 32개월 징역형을 받은 바있습니다. 원한보복같은데 맞지 않아서 부상자는 없다고 하네요.
*상기 사건 참고바랍니다. 페이스북 상에서 서로 싸우다 만나기로 했는데 코아가 나오지 않자 욕을 해서 그에 보복하려고 그랬다는군요,,, 공범인 라 반 링 Lã Văn Linh(22세)는 범행 2일 후 잡혔습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
Xe motor nhận diện chủ nhân lần đầu xuất hiện tại thủ đô
주인 인식 오토바이, 수도에 최초등장
컨셉 오토바이 모델은 카메라 시스템과 센서를 통해 균형을 잡고 이동하며 주인을 식별하고 소통하는 것이 가능합니다.
*동영상 기사인데, 주인이 손짓하면 움직이는 게 옛날 미국 드라마 '전격 Z작전' 생각나네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/sinh-be-thu-hai-xong-toi-moi-chac-khong-phai-con-chong-4222509.html
Sinh bé thứ hai xong tôi mới chắc không phải con chồng
둘째 아이를 낳고서야 저는 비로소 남편의 아이가 아니라는 것을 확신했습니다.
저는 30세가 넘었고, 대졸에 안정된 직업을 가지고 결혼했고 첫째는 7살이 넘었습니다.
남편도 저보다 한 살 많고 대학을 졸업했지만 잘못된 방향으로 일해서 일이 안정되지 않고 시어머니에 너무 많이 의지해서 다툼과 말싸움이 많습니다. 이 이야기는 1년도 전에 일어난 것입니다.
*대학에서 자신을 진료해주던 의대생이었던 남자(현재 그도 유부남)를 좋아했는데 다시 만나서 선을 넘었고 임신을 하였으며 그 남자는 모자를 부양하고 싶다고 했다고 해서 결국 지금 그 아이가 5개월이 되었다고...남편이 불쌍한데 조언을 해달라는 글에 베댓은 '연애하다 애도 낳지만, 이제 그 의사에게 자신과 결혼하게 아내와 헤어질 수 있겠냐고 물어보면 답을 얻을 겁니다. 하지만 남편에게 저러는 건 잔인합니다'라네요.
*남의 자식을 뻐꾸기 자식 con tu hú 이라고 부르는 게 흥미롭네요. 뻐꾸기가 실제 남의 둥지에 알을 낳아 키우게 하니까...
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/giam-doc-lam-nhai-8-912-thung-bia-sai-gon-4222690.html
Giám đốc làm 'nhái' 8.912 thùng bia Sài Gòn
사이공맥주 8912통 '베낀' 사장
54세 레 딩 쭝 Lê Đình Trung은 사베꼬(Sabeco)를 그만두고 자신의 회사를 설립하여 사이공 맥주 브랜드를 침해한 8912개 맥주통을 생산했습니다.
https://blog.naver.com/cloudless0/222211907897
Nhái vỏ 'bia Sài Gòn', đề nghị truy tố giám đốc và cả công ty 'bia Sài Gòn Việt Nam'
'사이공 맥주' 껍데기만 흉내낸 '베트남 사이공 맥주'사와 사장 기소 제의
바지아Bà Rịa -붕따우Vũng Tàu 성 공안 수사경찰기관 수사종료 후 공동설립자인 레 딩 쭝 Lê Đình Trung과 법인 베트남사이공맥주 그룹 주식회사의 기소를 제안했습니다.
수사 결과에 따르면 레 딩 쭝 씨는 사이공 갈증해소음료-술-맥주 주식 총공사(사베꼬 SABECO)에서 다년간 근무경험이 있습니다. 사베꼬를 그만둔 후, 2019년 5월, 쭝은 3명의 주주로 구성된 베트남 사이공맥주 그룹 주식회사를 설립하고 그 중 자신이 70%의 자본을, 나머지를 쩐 티 아이 로안 Trần Thị Ái Loan과 쩐 티 카잉 하 Trần Thị Khánh Hà가 각각 15% 자금을 기여했습니다.
그 전 2020년 4월 비바 Biva맥주 양조장(바지아 시)에서 시장감사기관은 4700개 이상의 맥주통, 116,700의 맥주캔과 3300개의 미사용 맥주통이 모두 '베트남 사이공 맥주'브랜드를 가진 것을 발견했습니다. 시장감사기관은 사베코의 맥주산업 재산권 침해징후가 있기에 이 물증을 일시 압류하고 공안기관에 넘겨 수리했습니다.
2020년 11월 말, 국가지식재산청은 이 회사의 상표 '사이공 베트남 맥주'에 대한 상표등록인증서 발행을 거부하기로 했습니다.
*어제 소개한 상기 기사가 더 자세해서 대체합니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
Hướng dương ngược nắng: Hé lộ hình ảnh Minh về Cao Dược làm việc
태양을 향한 해바라기: 밍의 까오 드억 일하는 사진 공개
*드라마 소개 기사입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
Động đất ở Indonesia, nạn nhân thiệt mạng đã lên đến 91 người
인도네시아 지진, 사망자 91명에 달해
지금까지 1/15 인도네시아 술라웨이 에서 6.2도 지진 사망피해자는 91명으로 늘어났습니다.
*코로나19의 여파도 있고 최소 1150채 주택이 파손되었다는데 큰일이네요.
#VTV 가장많이본기사 3위
Trở về giữa yêu thương - Tập 20: Yến mừng ra mặt khi hay tin chị chồng ngoại tình
애정 사이로 돌아가기 -20화: 옌, 시누이 외도 소식 듣고 대놓고 축하
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/truyen-hinh/mc-hoang-linh-rung-rung-chia-se-ve-cuoc-tinh-15-nam-20210118115546272.htm
MC Hoàng Linh "rưng rưng" chia sẻ về cuộc tình 15 năm
MC 호앙 링, 15년 연애에 대해 공유하다 '그렁그렁'
*'저는 군인입니다 tôi là chiến sĩ'라는 군대 프로그램을 2006년부터 15년간 해왔다고 하네요. 한국의 '우정의 무대'와 비슷한 듯.
#VTV 가장많이본기사 5위
Trước tin NS Trần Tiến qua đời, ca sĩ Tùng Dương: "Vớ vẩn, hôm qua tôi vẫn nói chuyện với bố Tiến!"
음악가 쩐 띠언 사망 소식 전, 가수 뚱 즈엉: "헛소리다, 어제 내가 띠엔 아버지와 이야기했는데!"
오늘(1/19) 아침, 다수의 뉴스 사이트에서 음악가 쩐 띠언Trần Tiến이 사망했다고 보도한 후 가수 쭝 즈엉Tùng Dương은 '정말 헛소리'라며 뉴스를 부인했습니다.
*루머였나보네요.
Bệnh nhân 1440 vẫn dương tính ở lần xét nghiệm thứ 13
1440번 확진자, 13번째 검사에서 여전히 양성판정
1/19 오후 빙롱의 관할부서 정보에 따르면 1440번 확진자가 12번째 검사결과에서 음성판정을 받은 후 코로나19 13번째 검사결과 양성으로 확인되었습니다.
1/15 1440번 확진자가 12번째 검사했을 때는 음성이었습니다.
*그 캄보디아에서 밀입국한 사례인데, 25일간 열이나 기침 증상없이 건강한 상태로 격리중이라고 합니다. 이런 무증상 사례가 늘어나다보니 스스로 감염된 건 아닌지 의심할 때도 생기네요.
https://vnexpress.net/chung-khoan-roi-gan-75-diem-4223197.html
Chứng khoán rơi gần 75 điểm
주식, 거의 75포인트 하락
440개 이상의 주식이 하락하여 베트남 지수가 오전 장에서 거의 75포인트 하락하여 사상 최저치를 기록했으며 연초부터 모든 실적을 지워버렸습니다.
1200포인트를 정복하는데 실패한 후 주식시장은 1/19 붉은 색(역주-상승장)으로 시작했습니다. 호치밍 증권거래소 대표 지수는 몇 분 후 줄다리기하다 보합세에 근접하더니 갑자기 수직하락했습니다.
*오후장에는 매도세가 약화되었지만 VIC(빙 그룹), VCB(비엣콤 뱅크-베트남대외무역은행), VHM(빙홈 주식회사) , BID(BIDV-베트남 투자개발은행) 등의 대형주가 41포인트 하락해서 가장 큰 영향을 주었다고 합니다. 외국인들이 가장 많이 매도한 건 HPG(호아팟 그룹)입니다.
Vụ 2 người đi bộ bị đâm tử vong ở Hà Nội: Tạm giữ thanh niên lái xe máy
하노이에서 치여 사망한 보행자 2명 사건: 오토바이 운전한 청년 일시 구금
1/16 저녁 도 응옥 Đỗ Ngọc Tr이 오토바이 번호판 29D2-154를 몰고 타잉쑤언 Thanh Xuân군 타잉쑤언남 Thanh Xuân Nam동 응우옌짜이 Nguyễn Trãi 497번지 앞에 왔을 때 3명이 길을 건너다 부딪혀서 2명의 피해자가 사망케했습니다.
*현재 조사 중입니다. 82세의 할머니가 현장에서 즉사하고 20세의 여성이 중상을 입고 입원했으나 하루 후 사망, 나머지 1명(15세의 청소년, 신원미상)은 찰과상만 입어 현장을 떠났다고 합니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
Mua bánh mì giá "cắt cổ" ở "khu người giàu", anh tài xế xe ôm công nghệ sốc nhẹ, cả ngày chỉ cầm chứ không dám ăn
'부자동네'에서 '바가지'가격으로 산 바잉미. 공유오토바이택시 기사, 가볍게 충격받고 온 종일 쥐고 감히 먹지 못해
*7군의 힘람 Him Lam 도심지 9번가에서 바잉미를 샀는데 2만5천동짜리 내용물이 이렇다는 것을 알고 충격받았다는 내용입니다. 가격을 안 물어본 자신도 문제지만 다른 곳에서 만오천 동이면 충분한 걸 산다며.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요