매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계83만2222명(+4513명): 해외유입3139명(+1명) / 지역감염82만9083명(+4512명)
치료중5만4894명(+3067명), 회복자76만801명(+1319명), 사망자2만442명(+105명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*10월9일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-) 의 지역감염현황입니다.
10월9일 총 4513건의 신규감염으로 1건의 해외유입과 4512건의 국내감염이며, 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.662), 빈즈엉Bình Dương (820), 동나이Đồng Nai (575), 안장An Giang (308), 속짱Sóc Trăng (192), 빙퉌Bình Thuận (122), 끼엔장Kiên Giang (113), 닥락Đắk Lắk (85), 동탑Đồng Tháp (81), 쟐라이Gia Lai (65), 롱안Long An (61), 떠이닌Tây Ninh (57), 까마우Cà Mau (54), 띠엔장Tiền Giang (44), 카잉화Khánh Hòa (41), 허우장Hậu Giang (27), 하남Hà Nam (24), 꽝찌Quảng Trị (18), 껀터Cần Thơ (18), 꽝응아이Quảng Ngãi (15), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (14), 박리에우Bạc Liêu (14), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (13), 닝퉌Ninh Thuận (12), 빈롱Vĩnh Long (11), 빈프억Bình Phước (9), 짜빈Trà Vinh (8 ), 벤쩨Bến Tre (7), 타잉화Thanh Hóa (7), 하띵Hà Tĩnh (6), 럼동Lâm Đồng (5), 빙딩Bình Định (5), 꽝빙Quảng Bình (5), 닥농Đắk Nông (4), 꼰뚬Kon Tum (3), 라오까이Lào Cai (2), 푸토Phú Thọ (2), 남딩Nam Định (1), 빙푹Vĩnh Phúc (1), 하노이Hà Nội (1)순이며 이 중 지역사회 내 감염이 2173건입니다.
전일 대비 261건 감소하였으며, 호치민시 -553, 동나이 -37, 떠이닌 -35, 속짱 +192, 안장 +126, 닥락 +85건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/cac-san-bay-lap-diem-xet-nghiem-covid-19-4369630.html
Các sân bay lập điểm xét nghiệm Covid-19Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các sân bay lập điểm xét nghiệm tại chỗ và thu phí dịch vụ này theo đúng quy định với hành khách.vnexpress.net
9/10/2021, 21:58 (GMT+7)
Các sân bay lập điểm xét nghiệm Covid-19
각 공항 코로나19 검사구역 설치
Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các sân bay lập điểm xét nghiệm tại chỗ và thu phí dịch vụ này theo đúng quy định với hành khách.
베트남 항공국은 각 공항이 현장 검사구역을 설치하고 탑승객에게 정확한 규정에 따른 수수료를 징수할 것을 요청합니다.
*10월9일 항공국 요청에 따르면, 각 공항은 의료 신고지점에서 QR코드를 스캔하고 신속검사를 실시하며 임기 격리실까지 구비해야 합니다.
항공사는 승객이 필요한 서류 미 구비 시 체크인을 거부할 수 있습니다.
승객은 72시간 이내 음성확인서를 가진 접종완료자 혹은 감염회복자여야 합니다.
https://vnexpress.net/khach-di-may-bay-tu-tp-hcm-den-ha-noi-phai-cach-ly-tap-trung-4369496.html
Khách đi máy bay từ TP HCM đến Hà Nội phải cách ly tập trungHành khách đi từ sân bay Tây Sơn Nhất về Nội Bài và lưu trú tại Hà Nội sẽ phải cách ly tập trung 7 ngày, theo dõi sức khoẻ tại nhà 7 ngày tiếp theo.vnexpress.net
9/10/2021, 13:40 (GMT+7)
Khách đi máy bay từ TP HCM đến Hà Nội phải cách ly tập trung
호치민시에서 하노이 오는 승객 시설격리해야해
*하노이 시의 요청으로 호치민/다낭발 하노이행 고객은 시설격리 7일(자가부담) 후 거주지 건강 모니터링 7일을 해야 합니다.
다낭행 고객은 자가격리만 7일입니다.(2회 검사)
https://vtv.vn/xa-hoi/anh-huong-tu-bao-so-7-nhieu-noi-mua-rat-to-20211010055855602.htm
Ảnh hưởng từ bão số 7, nhiều nơi mưa rất toVTV.vn - Hồi 04h ngày 10/10, vị trí tâm bão ở vào khoảng 20,5 độ Vĩ Bắc; 108,6 độ Kinh Đông, cách đảo Bạch Long Vĩ khoảng 100km về phía Đông Bắc.vtv.vn
Ảnh hưởng từ bão số 7, nhiều nơi mưa rất to
7호 태풍 영향, 많은 지역 호우
10/10/2021 06:11 GMT+7
*10월 10일 오후부터 밤까지 랑선(Lạng Sơn), 박장(Bắc Giang), 박닝(Bắc Ninh), 하이즈엉(Hải Dương), 흥옌(Hưng Yên), 하노이(Hà Nội)에는 풍력계급 6~7(역주-우산쓰기 어려움~나무 전체가 흔들림)의 강한 돌풍이 있을 것입니다.
10일~11일까지 북동부는 매우 많은 비가 내립니다. 보통 강수량은 150~200mm, 일부 지역은 250mm이상입니다.
현재 필리핀 동쪽 바다에는 곤파스(Kompasu)라는 이름의 태풍이 활동 중이며 11일 밤부터 12일 오전 사이에 동해(남중국해)에 진입할 것으로 예보되었습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vietnamnet.vn/vn/phap-luat/nghi-pham-nguoi-han-quoc-tron-truy-na-quoc-te-bi-bat-o-ha-noi-781653.html
Nghi phạm người Hàn Quốc trốn truy nã quốc tế bị bắt ở Hà NộiSau gần một năm lẩn trốn, người đàn ông quốc tịch Hàn Quốc bị Interpol truy nã quốc tế về tội lừa đảo vừa bị Công an quận Cầu Giấy bắt giữ.vietnamnet.vn
Nghi phạm người Hàn Quốc trốn truy nã quốc tế bị bắt ở Hà Nội
국제수배 피한 한국인 용의자, 하노이에서 체포돼
09/10/2021 17:49 GMT+7
Sau gần một năm lẩn trốn, người đàn ông quốc tịch Hàn Quốc bị Interpol truy nã quốc tế về tội lừa đảo vừa bị Công an quận Cầu Giấy bắt giữ.
1년 가까운 도피 후, 사기죄로 인터폴 국제 수배된 한국인 남성은 막 꺼우져이 군 공안에 체포되었습니다.
*인터폴 수배자료에 따르면 2011년 11월부터 15년 4월까지 피의자는 불법으로 무면허 개인 스포츠 도박 온라인 사이트를 운영했습니다.
약 14억 원(약 270억 베트남 동)이 거래되었으며 20년 11월 24일 인터폴은 사기죄로 국제수배영장을 발행했습니다.
올해 10월 1일, 응히아떤(Nghĩa Tân)동 공안은 꺼우져이(Cầu Giấy)군 공안과 공조하여 꺼우져이 군 쩐쥐흥(Trần Duy Hưng)로 지역에서 김주찬(41세)을 체포했습니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://dantri.com.vn/xa-hoi/hai-phong-dong-y-mo-cua-san-bay-cat-bi-20211010003739272.htm
Hải Phòng đồng ý mở cửa sân bay Cát Bi(Dân trí) - UBND TP Hải Phòng vừa quyết định tiếp nhận hành khách các chuyến bay thương mại nội địa về Cảng Hàng không quốc tế Cát Bi nhưng phải đảm bảo an toàn phòng chống dịch.dantri.com.vn
10/10/2021 - 07:23
Hải Phòng đồng ý mở cửa sân bay Cát Bi
하이퐁, 깟비 공항 개장 동의
Tại Văn bản số 7565 ban hành tối ngày 9/10, TP Hải Phòng quyết định tiếp nhận hành khách các chuyến bay thương mại nội địa đến Cảng Hàng không quốc tế Cát Bi khi đáp ứng những yêu cầu theo quy định.
10월9일 저녁 발행된 문서 7565호에서, 하이퐁 시는 규정 요구사항을 충족하는 경우, 깟비 국제 공항으로 가는 국내선 민간항공편 승객을 수용하기로 결정했습니다.
*탑승객 기본 조건은 상기 기사와 동일합니다만, 호치민시 떤선녓 공항 출발자는 시설격리 7일 후 7일간 자가격리하며 종료일에 검사를 받습니다. 모든 비용은 자가부담입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://thanhnien.vn/da-nang-dot-kich-can-ho-muong-thanh-bat-qua-tang-3-nguoi-han-quoc-mo-tiec-ma-tuy-post1389151.html
Đà Nẵng: Đột kích căn hộ Mường Thanh, bắt quả tang 3 người Hàn Quốc mở tiệc ma túyKiểm tra căn hộ chung cư Mường Thanh khu vực biển Đà Nẵng, Công an Q.Ngũ Hành Sơn bắt quả tang 3 người Hàn Quốc đang mở tiệc ma túy.thanhnien.vn
Đà Nẵng: Đột kích căn hộ Mường Thanh, bắt quả tang 3 người Hàn Quốc mở tiệc ma túy
다낭: 므엉타잉 아파트 급습, 마약파티열던 한국인 3명 현장체포
10:14 - 09/10/20210
지난 10월 8일 응우항선(Ngũ Hành Sơn)군 공안은 므엉타잉(Mường Thanh) 아파트에서 한국인들이 모여 마약파티를 여는 것으로 의심된다는 신고를 받았습니다.
공안은 3202호를 확인, 남기영(49세), 배병선(43세), 박민철(50세) 등 한국인 3명을 마약투여혐의로 적발했습니다.
조사에 따르면 이 3명은 3202호, 3206호, 3208호에 머물렀지만, 여권과 관련 서류를 확인한 결과 모두 임시거주기간이 만료된 것으로 확인되었습니다.
*베트남에서 베트남 항공 승무원 틱톡 영상 등을 찍어 유명한 셀럽인데, "조만간 비행할 수 있어요, 너무 좋네요!"라고 올렸습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상자료보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요