매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계6396명(+285명): 해외유입1599명(+2명) / 지역감염4797명(+283명)
치료중3209명(+284명), 회복자2794명(+59명), 사망자46명(+1명)
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
대사관 특별안전공지 목록주 베트남 대한민국 대사관코로나19 대응 한국인의 베트남 입국 의심 증상 관련 대응 대사관 특별안전공지 베트남 정부 관련 동향 대사관 특별안전공지 Home > 코로나19 대응 > 대사관 특별안전공지 검색 Total 82 , 1/9 page 번호 제목 첨부 작성자 작성일 조회수 82 [21-26호] 코로나 바이러스 감염증-19 관련 특별안전공지 NEW 주 베트남 대사관 2021-05-27 408 81 [21-25호] 코로나 바이러스 감염증-19 관련 특별안전공지 주 베트남 대사관 2021-05-26 582 8...overseas.mofa.go.kr
*주로 평일 14-15시 경 올라오고 있으니 참고바랍니다.
*글쓰는 시각의 베트남 코로나19 지역감염 현황입니다.
*금일(5/28) 오전까지의 코로나19 지역감염 지도입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-tinh-toan-gian-cach-xa-hoi-noi-co-nguy-co-cao-tam-dung-hoat-dong-hot-toc-goi-dau-20210527100343165.htm
TP.HCM tính toán giãn cách xã hội nơi có nguy cơ cao, tạm dừng hoạt động hớt tóc, gội đầuTTO CẬP NHẬT - Sáng 27-5, Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong chỉ đạo tạm dừng hoạt động hớt tóc, gội đầu; tạm dừng các nghi lễ tôn giáo; các hàng quán vỉa hè không được bán tại chỗ và tính toátuoitre.vn
TP.HCM tính toán giãn cách xã hội nơi có nguy cơ cao, tạm dừng hoạt động hớt tóc, gội đầu
호치밍 시, 고위험 장소 사회적 거리두기 산정. 이발/머리감기 영업 일시중지
27/05/2021 10:10 GMT+7
5/27 오전 호치밍 시 응우옌 타잉 퐁 Nguyễn Thành Phong시장은 이발과 머리감겨주기 영업활동 일시 중지, 종교예배활동 일시 중지, 시장의 노점 대면판매 중지하고 고위험지역은 사회적 거리두기를 산정하도록 지시했습니다.
호치밍 시 내무부 소속 종교팀장 응우옌 쥐 떤 Nguyễn Duy Tân에 따르면, 부흥선교회(hội thánh truyền giáo Phục hưng)의 활동은 허가를 받았다고 합니다. 호치밍 시에는 145개 지점이 있고 집단 생활은 부흥선교회와 같다고 합니다.
*고법 군 3동에선 기존 회원 수 60명(현재 등록된 최대 회원은 200명)에서 점차 감소하여 현재 활동이 등록된 사람은 28명뿐입니다. 매주 일요일에 예배를 하며 방역 규정에 따라 20명씩 5월에 4번 예배활동이 20명 미만으로 이루어졌지만 생활 공간은 혼잡했을 수 있습니다. 다만 방역규칙에 따라 외부 선교활동을 하지않아 외국인이나 외국신자와 접촉한 적은 없어서 아직도 감염원은 확인되지 않고 있습니다. 이제는 예배시설내 활동도 10명이하로 추가제한되었습니다.
*기사 말미에는 인도발 선박(선주 베트남인)에서의 양성확진자 발생이야기가 소개되는데 항만청에서 코로나19위험국에서 온 선박은 선박에서 검사를 받고 격리해야하면 껀져로 이동시켜야합니다. 호치밍 시 보건부장 응우옌 떤 빙 Nguyễn Tấn Bỉnh은 현상황에서 인도 선박의 호치밍 시 정박을 제한하자 건의했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/cap-nhat-them-nhieu-diem-o-tp-hcm-khoanh-vung-vi-covid-19-20210527082523655.htm
Cập nhật: Thêm nhiều điểm ở TP.HCM khoanh vùng vì COVID-19TTO - Tối 27-5, TP.HCM khoanh vùng thêm nhiều địa điểm do liên quan các ca mắc COVID-19. Đến thời điểm này đã xác định 36 ca mắc COVID-19, đều liên quan 'hội thánh truyền giáo Phục hưng'.tuoitre.vn
Cập nhật: Thêm nhiều điểm ở TP.HCM khoanh vùng vì COVID-19
업데이트: 호치밍 시의 많은 지역, 코로나19로 구역제한 추가
27/05/2021 22:15 GMT+7
5/27 저녁 호치밍 시는 코로나19 사례로 인해 더 많은 지역을 구역제한했습니다. 현재까지 '부흥선교회'와 관련된 36건의 코로나19 양성사례가 확인되었습니다.
*5/27까지의 호치밍 시 구역제한 리스트입니다.
*VnExpress 영상 자료인데, 구역제한 지역별 어떤 연쇄감염과 관련되었는지 그린 자료입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/them-12-ca-tp-hcm-co-25-ca-chuoi-lay-nhiem-covid-19-o-hoi-thanh-truyen-giao-phuc-hung-20210527095418239.htm
Thêm 12 ca, TP.HCM có 25 ca chuỗi lây nhiễm COVID-19 ở 'hội thánh truyền giáo Phục hưng'TTO - Việc vừa phát hiện thêm 12 ca nghi nhiễm COVID-19 đã nâng tổng số lên 25 ca (nhiễm, nghi nhiễm) liên quan đến 'hội thánh truyền giáo Phục hưng' ở quận Gò Vấp.tuoitre.vn
Thêm 12 ca, TP.HCM có 25 ca chuỗi lây nhiễm COVID-19 ở 'hội thánh truyền giáo Phục hưng'
12건 추가. 호치밍 시, '부흥선교회'의 코로나19 연쇄감염 25건 있어
27/05/2021 09:57 GMT+7
*5/27 오전발표라 현재와 차이가 있습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-them-10-thanh-vien-hoi-thanh-truyen-giao-phuc-hung-nghi-mac-covid-19-20210527073823011.htm
TP.HCM: Thêm 10 thành viên 'hội thánh truyền giáo Phục hưng' nghi mắc COVID-19TTO - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM (HCDC) sáng 27-5 thông báo phát hiện thêm 10 thành viên 'hội thánh truyền giáo Phục hưng' nghi mắc COVID-19, đưa tổng số ca phát hiện đến nay lên 13 người.tuoitre.vn
TP.HCM: Thêm 10 thành viên 'hội thánh truyền giáo Phục hưng' nghi mắc COVID-19
호치밍 시: 코로나19 감염의심 '부흥선교회' 회원 10명 추가
27/05/2021 07:53 GMT+7
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nam-dien-vien-tre-hoang-phuc-qua-doi-vi-suc-khoe-yeu-20210526214205912.htm
Nam diễn viên trẻ Hoàng Phúc qua đời vì sức khỏe yếuTTO - Diễn viên sinh năm 1994 Nguyễn Hoàng Phúc vừa qua đời chiều tối 26-5 sau một thời gian điều trị bệnh teo cơ chân, viêm cơ tim... Huỳnh Lập, Nam Thư, Minh Dự đã chia sẻ niềm tiếc thương trước sự ra đi của đồng nghiệp.tuoitre.vn
Nam diễn viên trẻ Hoàng Phúc qua đời vì sức khỏe yếu
젊은 남자 배우 황 푹, 건강악화로 사망
26/05/2021 22:17 GMT+7
1994년 생 남자 배우 응우옌 황 푹이 다리 근육 위축, 심근염 등의 치료를 받고 얼마 후 5/26 저녁 세상을 떠났습니다. 후잉 럽 Huỳnh Lập, 남 트 Nam Thư, 밍즈 Minh Dự는 떠난 동료를 대하는 슬픔을 전했습니다.
*빙푹 Bình Phước성 출신으로 아버지가 심장병을 앓고 어머니는 고무나무 깎는 노동자로 자신이 가장이였는데 어릴 적부터 있던 심한 다리근육위축으로 걷기도 어려워 치료를 받았지만 심근염도 심각해서 치료받아야하는데 입원비가 없을 정도였다고 하네요. 고인의 명복을 빕니다.
*어제 소개한 5위 기사입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/mot-phu-nu-mang-thai-nghi-mac-covid-19-4285043.html
Một phụ nữ mang thai nghi mắc Covid-19Người phụ nữ 30 tuổi, mang thai 10 tuần, ngụ quận Tân Phú, đến Bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ Sài Gòn khám ngày 27/5, xét nghiệm nghi nhiễm nCoV.vnexpress.net
27/5/2021, 20:19 (GMT+7)
Một phụ nữ mang thai nghi mắc Covid-19
코로나19 감염의심 임산부 1명
떤푸 군 거주 임신 10주차 30세 여성이 사이공 환미 Hoàn Mỹ Sài Gòn종합병원에 가서 5/27 검진하고 코로나19 감염의심 판정을 받았습니다.
*현재 최종 확인 중이며 그녀는 호치밍 시를 벗어난 적없고 고법 군 부흥선교회와 관련 요인도 없다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/tp-hcm-tinh-toan-gian-cach-xa-hoi-o-noi-nguy-co-cao-4284872.html
TP HCM tính toán giãn cách xã hội ở nơi nguy cơ caoTình hình dịch đang được kiểm soát nhưng ở nơi nguy cơ dịch bệnh cao, thành phố sẽ tính toán giãn cách xã hội theo chỉ thị 15 hoặc chỉ thị 16, theo Phó chủ tịch TP HCM.vnexpress.net
27/5/2021, 15:52 (GMT+7)
TP HCM tính toán giãn cách xã hội ở nơi nguy cơ cao
호치밍 시, 고위험 지역의 사회적 거리두기 산정
전염병 상황은 통제중이지만 감염위험이 높은 곳에서는 호치밍 시 부시장에 따르면 총리 지침 15호 또는 16호(역주-비필수 외출까지 제한)에 따라 사회적 거리두기를 산정할 것입니다.
*부분적인 사회적 거리두기도 할 수 있다는...선언을 미리 하면서 시민들의 활동 자제를 노리는 듯합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-152-ca-covid-19-chu-yeu-o-bac-giang-va-tp-hcm-4285060.html
Thêm 152 ca Covid-19, chủ yếu ở Bắc Giang và TP HCMBộ Y tế tối 27/5 ghi nhận 152 ca dương tính nCoV, gồm 150 ca trong nước và hai ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
27/5/2021, 19:14 (GMT+7)
Thêm 152 ca Covid-19, chủ yếu ở Bắc Giang và TP HCM
코로나19 152건 추가, 주로 박장 성과 호치밍 시
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/an-may-cua-phat-4284572.html
Ăn mày cửa PhậtVài năm trước, sư trụ trì một chùa thuyết phục tôi làm lễ cúng "cho gia tiên được mát mẻ". Tôi hỏi "mất bao nhiêu tiền?"vnexpress.net
Ăn mày cửa Phật
불문의 구걸
Thứ năm, 27/5/2021, 06:15 (GMT+7)
*자원관리 전문가인 글쓴이가 불교의 사원이 비지니스화 되는 것을 비판하며 영적 관광사업 목적의 토지는 국가임대로 하며 관련 수입은 사업체가 아닌 지자체가 하고 기업의 관광사업활동은 규정을 준수하자는 내용입니다. 기업이 토지를 불하받아 사원을 짓고 영적관광사업을 하는 부분을 지적하고 있습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/quan-an-ca-phe-o-tp-hcm-dung-ban-tai-cho-4284814.html
Quán ăn, cà phê ở TP HCM dừng bán tại chỗQuán ăn đường phố, trà đá, cà phê vỉa hè không được bán tại chỗ, dịch vụ làm đẹp, hớt tóc, gội đầu phải dừng để phòng dịch, theo yêu cầu của UBND TP HCM.vnexpress.net
27/5/2021, 11:46 (GMT+7)
Quán ăn, cà phê ở TP HCM dừng bán tại chỗ
호치밍 시의 식당과 카페, 대면판매 중지
호치밍 시 인민위원회의 요청에 따라 노점 식당, 음료,카페는 대면판매가 중지되고, 미용 서비스, 이발, 머리감기도 방역을 위해 중지해야합니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/hoa-toc-tam-ngung-nhap-canh-tai-san-bay-tan-son-nhat-20210527194640735.htm
Hỏa tốc: Tạm ngưng nhập cảnh tại sân bay Tân Sơn NhấtVTV.vn - Thời gian áp dụng từ ngày 27/5/2021 đến hết ngày 4/6/2021 (theo giờ Việt Nam).vtv.vn
Hỏa tốc: Tạm ngưng nhập cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất
긴급: 떤선녓 공항의 해외입국 일시 중지
27/05/2021 19:51 GMT+7
적용기간은 2021년 5/27부터 2021년 6/4(베트남 시간)까지 입니다.
*적용 대상은 모든 승객(베트남인,외국인 전부)입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-27-5-bo-y-te-cong-bo-them-ca-152-mac-covid-19-moi-20210527190733334.htm
Chiều 27/5, Bộ Y tế công bố thêm 152 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Bản tin 18h ngày 27/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 152 ca mắc COVID-19 mới, trong đó, 150 ca lây nhiễm trong nước, 2 ca được cách ly sau...vtv.vn
Chiều 27/5, Bộ Y tế công bố thêm 152 ca mắc COVID-19 mới
5/27 오후, 보건부 신규 코로나19 감염 152건 추가 발표
07:07 ngày 27/05/2021
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/binh-duong-thong-bao-khan-tim-nguoi-lien-quan-den-chuoi-lay-nhiem-covid-19-tai-tp-ho-chi-minh-20210528070941859.htm
Bình Dương thông báo khẩn tìm người liên quan đến chuỗi lây nhiễm COVID-19 tại TP Hồ Chí MinhVTV.vn - Tối 27/5, ngành Y tế tỉnh Bình Dương phát đi thông báo khẩn tìm người liên quan đến chuỗi lây nhiễm COVID-19 tại TP Hồ Chí Minh.vtv.vn
Bình Dương thông báo khẩn tìm người liên quan đến chuỗi lây nhiễm COVID-19 tại TP Hồ Chí Minh
빙즈엉 성, 호치밍 시의 코로나19 연쇄감염 관련자 찾는 긴급통지
28/05/2021 07:17 GMT+7
1. Công ty Trách nhiệm hữu hạn TOHO VINA (lô B 1K CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3, phường Chánh Phú Hòa, Bến Cát): Từ 10h45 đến 11h45 ngày 19/5/2021.
1. 5/19 10:45-11:45 토호 비나 (벤깟 티사 차잉푸화 동 미프억 공단 B 1K CN)
2. Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Dương: Từ 13h đến 14h ngày 19/5/2021.
2. 5/19 13:00-14:00 빙즈엉 성 종합병원
*호치밍 시 푸뉘언 Phú Nhuận군 소게트라코 Sogetraco 빌딩 건의 역학조사하다 나왔다고 하네요.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/tp-ho-chi-minh-them-10-ca-nghi-nhiem-covid-19-8-truong-hop-lien-quan-o-dich-hoi-thanh-truyen-giao-phuc-hung-20210528101458063.htm
TP Hồ Chí Minh thêm 10 ca nghi nhiễm COVID-19, 8 trường hợp liên quan ổ dịch Hội thánh truyền giáo Phục HưngVTV.vn- Theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP Hồ Chí Minh, sáng 28/5, TP ghi nhận thêm 10 ca nghi nhiễm COVID-19, 8 trường hợp liên quan đến ổ dịch Hội...vtv.vn
TP Hồ Chí Minh thêm 10 ca nghi nhiễm COVID-19, 8 trường hợp liên quan ổ dịch Hội thánh truyền giáo Phục Hưng
호치밍 시, 코로나19 감염의심 10건 추가. 부흥선교회 발병지 관련 8 사례
28/05/2021 10:15 GMT+7
*10건 중 해당 교인 자진신고자 3건, 봉쇄 중인 목사 집 근처 가족 4건, 목사의 사위가 거주하는 떤푸 Tân Phú군 1건, 환미 Hoàn Mỹ병원 선별 검사 2건(감염원 미상-10주차 임산부와 남편의 감염)입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/da-nang-co-ca-mac-covid-19-lien-quan-khu-cong-nghiep-2021052716562121.htm
Đà Nẵng có ca mắc COVID-19 liên quan khu công nghiệpVTV.vn - Ngày 27/5, Đà Nẵng ghi nhận 1 trường hợp dương tính SARS-CoV-2 sau 3 lần xét nghiệm là nhân viên Công ty Trường Minh, trụ sở tại Khu công nghiệp...vtv.vn
Đà Nẵng có ca mắc COVID-19 liên quan khu công nghiệp
다낭, 공단 관련 코로나19감염 건 있어
27/05/2021 16:59 GMT+7
5/27 다낭은 안돈 An Đồn공단에 있는 쯔엉밍 Trường Minh사 직원이 3차 검사 후 코로나19 양성 1건으로 기록되었습니다.
*HTN씨(6170번 확진자, 25세 여성, 다낭 시 하이처우 군 거주)로 1차(5/11)-2차(5/18) 음성이었는데 3차(5/26)에서 양성판정이네요.그런데 5/11부터 격리 시 4571,3601,3602번 확진자 외 2명과 시설격리를 같이 했다는군요...
#그외주요뉴스
https://plo.vn/ban-doc/bo-cong-an-de-xuat-tang-muc-phat-mua-dam-sam-so-bao-chay-gia-988365.html
Bộ Công an đề xuất tăng mức phạt mua dâm, sàm sỡ, báo cháy giả(PLO)- Bộ Công an đề xuất tăng mức xử phạt lên nhiều lần đối với các hành vi mua bán dâm, sàm sỡ nơi công cộng, báo cháy giả.plo.vn
Bộ Công an đề xuất tăng mức phạt mua dâm, sàm sỡ, báo cháy giả
공안부, 성매매, 희롱, 거짓 화재신고의 벌금형량 인상 제안
28/5/2021 - 11:14
*성매매 벌금 2배
기존 50만-100만 벌금을 두 배로 늘려 성매매자에게 1백만-2백만으로 동시에 2명 이상에게 할 경우 2백만-5백만 동의 벌금을 부과합니다. 성매매 강요,은폐,지원,선동 등은 5백만-2천만 동.
공공장소의 희롱, 성적접근, 외설, 발정행위 등도 5백만-8백만 동으로 올리고(기존 10만-30만 동) 공개 사과도 추가됩니다.(피해자가 원치않는 경우 제외)
họ, hụi, biêu, phường(역주-찾아보니 그냥 한국의 '계'와 동일한 시스템입니다.통칭 호họ라고 합니다)에 대해서도 변경 사실을 계원들에게 알리지 않은 경우 벌금 2백만-5백만 동이 추가되었습니다. 최초로 도입되었으며 한국과 마찬가지로 같은 문제점을 가지고 있던 듯.
그외 가짜 화재 신고, 사건 신고 등도 이전 2백만-5백만 동이었는데 4백만-6백만으로 인상제안하였습니다. 특히 소방관련 신고는 최대 5천만 동까지 인상하자는 주장입니다.
https://dantri.com.vn/bat-dong-san/cat-hiem-gia-thep-tren-troi-nha-thau-muon-tam-dung-thi-cong-cho-binh-on-20210528084508975.htm
Cát hiếm, giá thép "trên trời", nhà thầu muốn tạm dừng thi công chờ bình ổn(Dân trí) - Trao đổi với Dân trí, một doanh nghiệp xây dựng cho biết, thực tế không chỉ thép mà còn nhiều nguyên vật liệu khác tăng giá. Đối với cát, vị này cho biết đã xảy ra tình trạng khan hdantri.com.vn
28/05/2021 - 09:51
Cát hiếm, giá thép "trên trời", nhà thầu muốn tạm dừng thi công chờ bình ổn
희소한 모래, '천상계'강철 가격, 계약자 공사중단하고 가격안정 대기원해
남딩 Nam Định성 중소기업협회 대표가 최근 높은 원자재 투입비 상황 관련 문서를 관할 기관에 보냈습니다.
모든 종류의 철강제품이 가격이 급등했습니다. 일부 재료는 건설용 모래같이 비정상적으로 부족한 경우도 있습니다.
총 작업 가치로 계산하면 투입 재료비가 60%를 차지하고 인건비가 20%를 차지합니다. 따라서 협회에 따르면 약 100억 동 가치의 토목 건설 및 인프라 작업은 최대 수억 동까지 손실을 볼 수 있습니다.
*일부 재료(돌, 모래 등)는 가격의 문제가 아니라 그냥 없어서 문제라고 하네요.
https://tuoitre.vn/eurocham-de-xuat-cho-doanh-nghiep-nuoc-ngoai-duoc-tu-tiem-chung-cho-nhan-vien-20210527191604045.htm
EuroCham đề xuất cho doanh nghiệp nước ngoài được tự tiêm chủng cho nhân viênTTO - EuroCham đề xuất cho phép các công ty nước ngoài tự bỏ ra chi phí để thực hiện tiêm chủng cho nhân viên, nhằm giảm gánh nặng cho ngân sách nhà nước, đồng thời giúp đẩy nhanh quá trình tiêmtuoitre.vn
EuroCham đề xuất cho doanh nghiệp nước ngoài được tự tiêm chủng cho nhân viên
유로참, 외국기업의 직원 자가접종가능 제안
27/05/2021 19:34 GMT+7
*이전 미국 암참과 일본 상공회의소와는 달리 알아서 하게 해달라는 건의입니다만...
문제는 유럽 회사 자체도 별로 안많아서 설문 대상이 5개 기업 중 4개(79%)라네요... 이정도면 각자도생한다고 할만.
https://vtv.vn/kinh-te/infographic-5-du-an-cao-toc-bac-nam-khoi-cong-trong-thang-5-va-6-2021-2021052610564673.htm
[INFOGRAPHIC] 5 dự án cao tốc Bắc-Nam khởi công trong tháng 5 và 6/2021VTV.vn - Trong tháng 5 và 6/2021, có 5 dự án cao tốc Bắc-Nam được khởi công xây dựng.vtv.vn
[INFOGRAPHIC] 5 dự án cao tốc Bắc-Nam khởi công trong tháng 5 và 6/2021
[인포그래픽] 2021년 5월과 6월 착공하는 남북고속도로 프로젝트 5건
26/05/2021 11:03 GMT+7
2021년 5월6월 사이에 5건의 남북 고속도로 프로젝트가 착공예정입니다. 5월말에 응에안 성-하띵 성(Nghệ An-Hà Tĩnh) 구간인 지엔처우-바이봇 Diễn Châu-Bãi Vọt구간이 착공에 들어갑니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vietnamlife.tuoitrenews.vn/news/vietnamese-culture/20210528/amid-covid19-vietnamese-couple-organize-wedding-online/61156.html
Amid COVID-19, Vietnamese couple organize wedding onlineThe pandemic pushed their wedding to cyberspacevietnamlife.tuoitrenews.vn
Amid COVID-19, Vietnamese couple organize wedding online
코로나19시국, 베트남 커플 온라인 결혼 주최
Friday, May 28, 2021, 13:00 GMT+7
*하노이의 미용사로 유명한 부부 응우옌 카익 리 Nguyen Khac Ly(29세)와 아내 리 낌 Ly Kim 은 다낭과 훼 출신이고 리의 어머니는 5/22 결혼식을 다낭에서 올리려고 했으나 결혼식이 코로나19로 취소되면서(2020년 두번 시도 전부 취소됨) 결국 온라인 화상 결혼식을 시도합니다. 청첩장 600개와 천명 분 식사도 준비했었다는데 안타깝네요.
#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương
https://dantri.com.vn/xa-hoi/cap-vo-chong-tron-cach-ly-y-te-tai-nha-len-lut-di-ban-thit-lon-20210528112222070.htm
Cặp vợ chồng trốn cách ly y tế tại nhà, lén lút đi bán thịt lợn(Dân trí) - Vợ chồng ông K. ở xã Toàn Thắng (Gia Lộc, Hải Dương) có hành vi trốn cách ly y tế tại nhà, lén lút đi bán thịt lợn ở các chợ.dantri.com.vn
28/05/2021 - 12:22
Cặp vợ chồng trốn cách ly y tế tại nhà, lén lút đi bán thịt lợn
자가격리 피한 부부, 몰래 나가 돼지고기 판매
*하이즈엉 Hải Dương성 쟐록 Gia Lộc현 Toàn Thắng마을 거주 NVK(1964년 생)과 아내 NTD(1966년 생)이 새벽 1시에 도살장에 가서 돼지 고기를 얻어와 하이즈엉 시 소상인에게 배달하고 새벽 5시에 집에 돌아갔는데, 매일 업무 시간에 검사오면 성실히 자가격리 수행중이라고 답변하여 몰랐는데 동네 사람들이 새벽마다 고기배달한다고 보고한 모양입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vietnamnews.vn/society/958234/residents-of-da-nang-begin-using-coupons-with-qr-codes-for-shopping.html
Residents of Đà Nẵng begin using coupons with QR codes for shoppingResidents in Đà Nẵng have started using coupons with QR codes when going to markets in a bid from city authorities to prevent large gatherings.vietnamnews.vn
Residents of Đà Nẵng begin using coupons with QR codes for shopping
쇼핑위해 QR코드 쿠폰 사용 시작한 다낭 주민들
May, 28/2021 - 08:13
*이전부터 식량마련을 위한 패스권을 나눠줘서 주민의 시장 출입을 제한했는데요, 이젠 QR코드로 확인할 수 있도록 업데이트한 모양입니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vietnamnet.vn/vn/suc-khoe/hai-f1-cua-cap-vo-chong-lam-ngan-hang-o-tp-hcm-duong-tinh-ncov-740769.html
Hai F1 của cặp vợ chồng làm ngân hàng ở TP.HCM dương tính nCoVLiên quan cặp vợ chồng là nhân viên ngân hàng dương tính với SARS-CoV-2, ngành y tế TP.HCM ghi nhận con trai và nữ đồng nghiệp của người vợ cũng dương tính. vietnamnet.vn
Hai F1 của cặp vợ chồng làm ngân hàng ở TP.HCM dương tính nCoV
호치밍 시의 은행근무 부부의 F1 2명, 코로나 양성판정
28/05/2021 12:17 GMT+7
*그 10주차 임산부 부부가 둘 다 은행원(아내는 VIB 7군 지점, 남편은 SHB 떤빙 Tân Bình군 지점 근무)이라서 저런 호칭이 붙었나봅니다. 최초 5/23 미열을 보인 건 아내로, 5/25 열이 사라졌으나 이후 5/27 검사를 위해 사이공 환미 병원에 가서 5/28 오전 최종 확진되었다고 합니다. 여기서 말하는 F1은 두 부부의 자녀 3세 소년(떤푸 Tân Phú군 화타잉 Hòa Thạnh동 센사잉 Sen Xanh 아파트 거주) 1명과 아내의 직장 동료(투득 Thủ Đức시 땅년푸 Tăng Nhơn Phú B동 거주) 1명입니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요