매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월20일 베트남 코로나19 신규감염 541건으로 회복 299건,사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/tai-xe-khoi-kien-vi-bi-canh-sat-mac-thuong-phuc-kham-xe-4525741.html
20/10/2022, 14:37 (GMT+7)
Tài xế kiện vì bị cảnh sát mặc thường phục khám xe máy
사복 경찰에게 오토바이 검문당해 소송한 운전자
(HÀ NỘI) Anh Lưu Hoài Linh kiện Trưởng phòng CSGT thành phố để yêu cầu xin lỗi công khai việc bị thành viên tổ công tác Y16/141 mặc thường phục khám phương tiện.
(하노이) 르우 화이 링 씨는 사복을 입은 Y16/141근무팀 팀원에게 교통수단 검문을 당한 건으로 공개사과를 요구하기 위해 시 교통경찰실장에게 소를 제기했습니다.10월 20일 하노이 인민법원은 환끼엠 군 거주하는 원고 링 씨(41세)의 소송을 심리했습니다. 피고인 하노이 시 교통경찰실장은 재판정에 불참했습니다.
소장에는 2020년 10월 6일 14:30경 링 씨가 바딩군 반까오로(đường Văn Cao, quận Ba Đình)에서 오토바이를 탔고 하노이 교통경찰 Y16/141 근무팀에게 정차당해 행정검문을 요구당했다고 명시되어 있습니다. 링 씨를 검문한 사람은 사복을 입고 손에 빨간 띠를 한 채 오토바이 트렁크를 열어 자신의 금품과 물건을 검사했습니다. 링 씨는 오토바이 등록증을 확인하는 과정에서 녹화하거나 사진 찍지말고 휴대폰을 끄라고 요구받았습니다.
링 씨에 따르면 검문 시 목격자가 없었고 행정규정 위반 처리법에 따라 조서를 작성하고 건네고 피검문인의 금품을 검사 결정하지 않았습니다.
2020년 11월29일 링 씨는 교통경찰실에 소장을 보내고 12월4일에 관련 영상을 제공했습니다.
*교통경찰측은 그 사복경찰이 마약경찰간부이며 업무 중 헬멧 미착용한 링 씨를 발견하여 검문한 것이고 영상촬영 속에서 진행되었으며 금품 분실되지도 않았다며 민원 해결결정을 내렸습니다.
하지만 이에 불복한 링 씨는 공개사과를 요구했습니다.
법원은 비록 사복이지만 CAHN(Công an Hà Nội, 하노이공안) 141이란 문구가 적힌 빨간 띠를 하고 있어 복장 규정을 준수했고 제복차림의 교통경찰 4명, 신속대응경찰 3명, 형사경찰 2명과 함께 총 10명이 근무했기에 그의 소송을 기각했습니다.
이에 대해 베댓의 반발은 상당합니다.
"매우 리스크가 큽니다. 만약 경찰을 가장한 강도나 도둑이 정차시킨다면 인민에게 매우 위험합니다!"
"그럼 강도와 경찰을 어떻게 구분합니까? 낯선 사람이 고의로 정차시키면 계속 운전해야 하나요 서야하나요? 계속 가면 저항이고 멈췄다가 만약 도둑맞으면 어떻게 하죠?"
사복 경찰이 검문을 하려면 최소한 신분증 제시를 해야 하는데, 손에 띠 하나로 증빙하는 건 무리가 있네요. 애초에 사복 입는 이유가 없어지는데...
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/bat-khan-cap-vien-truong-vien-kiem-sat-huyen-luc-ngan-20221019161035178.htm
Bắt khẩn cấp viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn
룩응언 현 인민검찰원장 긴급체포
19/10/2022 16:15 GMT+7
Sau khi bắt khẩn cấp ông Vi Đức Ninh - viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, Công an tỉnh Bắc Giang đã chuyển hồ sơ đến cơ quan điều tra của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao để điều tra ông này về hành vi nhận hối lộ.
룩응언 현 인민검찰원장 비 득 닝을 긴급체포한 후 박장성 공안은 뇌물수뢰 관련 그를 수사하기 위해 인민검찰원의 수사기관으로 서류를 이첩했습니다.
10월19일 뚜오이쩨 자체 소식통에 따르면, 박장 성 공안은 박장 성 룩응언 현(huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang) 인민검찰원장인 비 득 닝(Vi Đức Ninh, 47세)을 긴급체포했습니다.
동시에 박장성 공안은 뇌물중개혐의 수사를 위해 공안부 형사경찰국(C02) 전 간부 한 명을 긴급체포했습니다.
소식통에 따르면 닝은 룩응언 현 인민검찰이 수사하는 마약사건 관련 뇌물 수수혐의로 체포되었습니다.
긴급체포 전 닝은 상기 행위에 대해 공안에 자수했습니다.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Bắt tạm giam cựu bí thư và cựu chủ tịch tỉnh Đồng Nai về tội nhận hối lộ
뇌물수뢰죄로 동나이 전 서기와 성장 체포 및 임시 구금
19/10/2022 19:58 GMT+7
Cơ quan điều tra ra quyết định khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam ông Đinh Quốc Thái - cựu chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai và ông Trần Đình Thành - cựu bí thư tỉnh Đồng Nai - để điều tra về tội nhận hối lộ.
수사기관은 딩 꾸옥 타이 전 동나이 성장과 떤 딩 타잉 전 동나이 서기를 뇌물수뢰죄 수사를 위해 피고기소 및 임시 구속영장 발행을 결정했습니다.
10월 18일 오후 공안부 수사경찰기관(C03)은 동나이 성 공안과 협력하여 타인과 타이의 자택을 수색했습니다.
이전 진보 국제(AIC)란 회사와 동나이성 종합병원의 '심각한 후과를 야기한 입장 규정 위반'형사사건 수사 중 당시 성장과 서기였던 이들이 부정입찰 건에 서명한 혐의입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/chu-dat-o-sai-gon-khieu-nai-vi-spa-chay-i-tra-mat-bang-4525688.html
20/10/2022, 11:23 (GMT+7)
Chủ đất ở Sài Gòn khiếu nại vì spa chây ì trả mặt bằng
호치민의 땅주인, 찜질방의 임대반환 태만으로 제소
Sau nửa năm bản án có hiệu lực nhưng đối tác kinh doanh spa phong cách Hàn Quốc ở quận 3 chây ì không trả mặt bằng, chủ khu đất "kêu cứu" các cơ quan chức năng.
반 년 후 판결이 났지만 3군의 한국식 찜질방 사업 파트너는 임대반환을 하지 않아 땅주인은 관할기관들에 '도움을 요청했습니다.'
(해당사건 정리)
상기 호치민시 3군의 골든로터스 찜질방 반환소송은 4월 19일에 결국 땅주인인 쥐떤 사에 부지와 자산을 양도하고 1억9천만 동 지불하라는 판결을 받았습니다.
이후 7월 1일 골든로터스 측의 이의제기는 '근거가 있고 법에 부합한다'는 사유로 받아들여지지 않아 3개월 내 이전하기로 약속했습니다. (최대 10월17일 오전까지 양도)
하지만 당일 찾아가자 골든로터스 측은 10월 27일까지로 늦춰달라 요구했습니다.
쥐떤 사는 판결집행기관(CCTHADS)이 '골든로터스 자산 동결'해주기를 원했으나 집행관인 응우옌 티 홍 뚜옌(Nguyễn Thị Hồng Tuyến)씨는 이는 판결 내용을 넘어서는 행위라 할 수 없다고 합니다.
*베댓은 '몇 년 전 지인이 1군 건물을 임대했는데 5명 중 절반 이상이 수익이 안났다며 임대료를 내지 않았고 변호사 상담 절차는 길며 최소 몇 년이 걸리기에 협상을 해야 했고, 이사비도 지원해서 내보냈다'네요.
예전엔 댓글도 양측으로 갈려서 싸웠지만, 이젠 법집행에 대한 도전이라는 여론이 우세합니다.
이게 한인업주와 현지의 마찰이라 한국인 이미지와도 연관되기에 신경은 쓰입니다. 초반에 몇몇 유튜버가 베트남 뒤통수 운운하며 유튜브 조회수 모으기도 했었지만, 법적 분쟁 건은 한쪽 이야기만으로 판단할 수 있는 것이 아닙니다. 하노이에서도 억울하게 식당을 빼았겼다 카톡방 등지에 호소하던 이가 알고 보니 정반대로 빚지고 도망다니며 수익은 계속 요구하던 사람으로 확인된 사례도 있었죠.
#VnExpress 가장많이본기사 7위
20/10/2022, 12:37 (GMT+7)
Công an TP HCM xác minh hơn 150 bất động sản liên quan Vạn Thịnh Phát
호치민시 공안, 반팅팟 관련 부동산 150여개 확인
Công an TP HCM gửi văn bản đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường rà soát nguồn gốc 156 bất động sản liên quan tập đoàn Vạn Thịnh Phát để phục vụ điều tra.
호치민시 공안은 수사를 위해 반팅팟 그룹 관련 부동산 156개 출처를 검토해달라고 천연자원환경부에 제안서를 보냈습니다.
(해당 사건 정리)
해당 사건으로 1군의 응우옌훼로(đường Nguyễn Huệ)의 사이공 타임 스퀘어, 동커이로(đường Đồng Khởi)의 유니온 스퀘어, 똔득탕로(đường Tôn Đức Thắng)의 IFC 원 사이공 등과 3군의 많은 건물과 아파트, 5군과 7군, 투득시(TP Thủ Đức), 빈찬(Bình Chánh)현, 냐베(Nhà Bè)현의 많은 건물이 조사대상이 되었습니다.
당국은 란과 공범들이 2018~19년간 수조 동 채권 발행 거래 과정에서 사기를 저질렀다고 판단하고 있습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요