20211008 베트남 읽어보기

2021.10.08 | 조회 557 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계82만2903명(+4150명): 해외유입3127명(+3명) / 지역감염81만9776명(+4147명)
치료중4만8129명(+2623명), 회복자75만8488명(+1402명), 사망자2만223명(+125명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)

*10월7일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-) 의 지역감염현황입니다.

10월7일 총 4150건의 신규감염이며 3건의 해외유입과 4147건의 국내감염으로
호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.730), 빈즈엉Bình Dương (840), 동나이Đồng Nai (589), 안장An Giang (186), 떠이닌Tây Ninh (84), 롱안Long An (84), 끼엔장Kiên Giang (83), 띠엔장Tiền Giang (56), 카잉화Khánh Hòa (51), 동탑Đồng Tháp (45), 닥락Đắk Lắk (36), 까마우Cà Mau (36), 빙퉌Bình Thuận (32), 껀터Cần Thơ (30), 허우장Hậu Giang (30), 하남Hà Nam (24), 꽝찌Quảng Trị (22), 박리에우Bạc Liêu (22), 짜빈Trà Vinh (21), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (19), 닥락Đắk Nông (14), 꽝빙Quảng Bình (13), 꽝응아이Quảng Ngãi (13), 쟐라이Gia Lai (13), 닝퉌Ninh Thuận (11), 빈롱Vĩnh Long (10), 벤쩨Bến Tre (10), 꼰뚬Kon Tum (9), 타잉화Thanh Hóa (5), 하띵Hà Tĩnh (4), 꽝남Quảng Nam (4), 남딩Nam Định (4), 옌바이Yên Bái (3), 하노이Hà Nội (3), 빈프억Bình Phước (2), 빙딩Bình Định (2), 푸옌Phú Yên (1), 다낭Đà Nẵng (1), 응에안Nghệ An (1), 박닝Bắc Ninh (1), 빙푹Vĩnh Phúc (1), 푸토Phú Thọ (1), 박장Bắc Giang (1)순으로 그 중 1986건이 지역사회 내 감염입니다.
전일 대비 209건 감소하였으며, 호치민시 -230, 짜빈 -31,빙퉌 -28, 동나이 +55, 떠이닌 +43, 허우장 +30건입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/bo-cong-an-truy-chung-cu-lien-quan-hoat-dong-tu-thien-cua-thuy-tien-2021100715072554.htm

Bộ Công an ‘truy’ chứng cứ liên quan hoạt động từ thiện của Thủy TiênTTO - UBND huyện Lệ Thủy nhận được công văn của Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an về việc yêu cầu các cơ quan, tổ chức, cá nhân cung cấp chứng cứ, đồ vật, tài liệu, dữ liệu điện tử liên quan hoạt động từ thiện của ca sĩ Thủy Tiên.tuoitre.vn

Bộ Công an ‘truy’ chứng cứ liên quan hoạt động từ thiện của Thủy Tiên
공안부, 튀 띠엔의 자선활동 관련 증거 '추적'
07/10/2021 15:19 GMT+7
UBND huyện Lệ Thủy nhận được công văn của Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an về việc yêu cầu các cơ quan, tổ chức, cá nhân cung cấp chứng cứ, đồ vật, tài liệu, dữ liệu điện tử liên quan hoạt động từ thiện của ca sĩ Thủy Tiên.
레 튀 현 인민위원회는 각 기관, 단체, 개인이 가수 튀 띠엔의 자선활동과 관련된 증거와 서류, 전자자료를 제공할 것을 요청하는 공안부 수사경찰기관의 공문을 받게 되었습니다.

*2020년의 여가수 튀 띠엔의 자선활동에 대한 의혹제기로 공안부가 조사한다는 내용입니다. 작년 그녀가 관공서는 못믿겠다며 발벗고 나설 때만 해도 다들 이체인증하며 화이팅을 외쳤지만, 이제 댓글 여론은 자선활동은 자금출처가 투명해야 한다는 말이 대세입니다. 그러나 아직 그녀가 잘못했다는 증거는 없습니다. '나는 여전히 그녀를 믿는다'는 댓글도 좋아요가 많고요.
한국분들(저 포함)은 그렇게 관심없는 내용일 수 있는데, 베트남에선 몇 달째 이슈가 사그러들지 않네요.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/lich-truc-tiep-viet-nam-trung-quoc-o-vong-loai-world-cup-2022-20211006220040137.htm

Lịch trực tiếp Việt Nam - Trung Quốc ở vòng loại World Cup 2022TTO - Lúc 0h ngày 8-10, mọi sự chú ý của người hâm mộ Việt Nam sẽ đổ đồn về trận Việt Nam gặp Trung Quốc ở lượt trận thứ 3 vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á (AFC Asian Qualifiers - Road to Qatar)tuoitre.vn

Lịch trực tiếp Việt Nam - Trung Quốc ở vòng loại World Cup 2022
2022 월드컵 최종 예선의 베트남-중국 생중계 일정
07/10/2021 04:55 GMT+7
Lúc 0h ngày 8-10, mọi sự chú ý của người hâm mộ Việt Nam sẽ đổ dồn về trận Việt Nam gặp Trung Quốc ở lượt trận thứ 3 vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á (AFC Asian Qualifiers - Road to Qatar).
10월8일 0시 2022년 월드컵 아시아 지역 예선 3차전 베트남과 중국의 경기에 베트남 팬들의 이목이 집중됩니다.

*결국은 3-2로 베트남이 졌네요. 베트남 중국전은 한국의 한일전과 정서가 흡사합니다.
저는 축구를 좋아하지 않고 잘 모르기 때문에 일찍 잤는데, 아침의 온라인 반응을 보고 '졌구나'를 직감했습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
 https://tuoitre.vn/tin-sang-7-10-xe-tau-nam-khong-sao-dan-phai-di-xe-may-xe-dap-loi-bo-ve-que-20211007072538961.htm

Tin sáng 7-10: Xe, tàu nằm không, sao dân phải đi xe máy, xe đạp, lội bộ về quê?TTO - Đang có hàng chục ngàn người dân từ một số tỉnh thành Đông Nam Bộ trở về quê bằng xe máy, xe đạp, thậm chí lội bộ, đối mặt vô vàn khó khăn. Trong khi đó, tàu xe nằm không, vì sao?tuoitre.vn

Tin sáng 7-10: Xe, tàu nằm không, sao dân phải đi xe máy, xe đạp, lội bộ về quê?
10월7일 오전 소식: 차와 기차 안돼. 왜 주민들 오토바이나 자전거, 도보로 귀성해야 하나
07/10/2021 08:15 GMT+7
*기사 제목의 정답만을 말하면 단체 귀성은 '임산부와 어린 아이같은 우선 순위만을 귀성시키기 위해 경제적 여건이 좋지 않은 성의 모두가 희생하는 것'이기 때문이라고 합니다.
그리고 이런 계획은 승인 절차가 복잡하다고 합니다.

다만, 이 이야기와 무관한 좋은 소식은 따로 있습니다.
Hà Nội sẽ kiến nghị Chính phủ, Bộ Y tế tạo điều kiện phân bổ vắc xin để trong những tháng tới cơ bản tiêm phủ mũi 2 cho toàn bộ người dân từ 18 tuổi trở lên đã tiêm mũi 1.
하노이는 정부와 보건부에 1차 접종한 18세 이상 인구 전체에게 기본적으로 몇 달 내 2차 접종을 마치도록 백신 배포 여건을 만들어 달라고 건의할 것입니다. 
이쯤 되면 교통도 전부 풀리지 않을까 싶습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hlv-park-toi-thay-hau-ve-voi-qua-4368786.html

HLV Park: ‘Tôi thay hậu vệ vội quá’ - VnExpressHLV Park Hang-seo thừa nhận việc thay hậu vệ là nguyên nhân khiến Việt Nam thua Trung Quốc 2-3 ở vòng loại World Cup ngày 8/10.vnexpress.net

8/10/2021, 05:54 (GMT+7)
HLV Park: ‘Tôi thay hậu vệ vội quá’
박항서 감독: '수비수를 너무 서둘러 교체'
HLV Park Hang-seo thừa nhận việc thay hậu vệ là nguyên nhân khiến Việt Nam thua Trung Quốc 2-3 ở vòng loại World Cup ngày 8/10.
박항서 감독은 10월8일 열린 월드컵 예선에서 베트남이 중국에 2-3으로 패한 이유가 수비수 교체였다고 인정했습니다.

*베댓은 "사실대로 말하면 베트남 대표팀 수준으로 가능한 것만 했다. 여기까지 온 것도 잘한 거고 더는 꿈꾸지 말길."
"박 감독은 늘 이렇듯 실수하면 실수를 인정한다. 수비 교체 후 수비가 느슨해진 건 사실이다. 실수를 안할 수는 없고 그의 베트남 축구에 대한 사랑과 됨됨이, 정신과 태도를 계속 지지할 것이다. 실수는 누구도 영원히 피할 수 없다." 라네요.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/tp-hcm-con-2-quan-huyen-chua-dat-tieu-chi-kiem-soat-dich-4368605.html

TP HCM còn 2 quận huyện chưa đạt tiêu chí kiểm soát dịchĐến nay có 20 quận huyện được đề nghị công bố kiểm soát được dịch, chỉ còn Bình Tân và Bình Chánh chưa đạt, theo Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 TP HCM.vnexpress.net

7/10/2021, 19:00 (GMT+7)
TP HCM còn 2 quận huyện chưa đạt tiêu chí kiểm soát dịch
호치민시, 전염병 기준 미충족 군현 2개 남아
Đến nay có 20 quận huyện được đề nghị công bố kiểm soát được dịch, chỉ còn Bình Tân và Bình Chánh chưa đạt, theo Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 TP HCM.
호치민시 코로나19 예방 및 통제 운영위원회에 따르면, 지금까지 20개 군현이 전염병 통제 공표 제의를 받았지만, 빈떤군과 빈찬군만이 미달로 남았습니다. 

*이 소식은 호치민시 코로나19 예방 및 통제 운영위원회 부위원장 팜 득하이가 거리두기 완화와 시 지침 18호 시행 1주일 후인 10월 7일 오후 방역 기자회견에서 한 발언에서 나왔습니다.
10월4일까지 17개 군현이었는데 3일간 3개 군현(4군, 빈탄Bình Thạnh군과 혹몬Hóc Môn현)이 추가되었다고 합니다.
여기서 말하는 통제는 '코로나19 제로상태'는 아니고 확산 감소세가 확실하고, 지역 내에서 감당 가능한 수준까지 안전해졌다는 의미로 보건부 기준에 맞춰서 평가합니다.

#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/bon-thang-kho-quen-voi-kinh-te-tp-hcm-4367296.html

Bốn tháng khó quên với kinh tế TP HCM - VnExpress Kinh doanhTừ cuối tháng 6, khi thấy tình hình Covid-19 ở TP HCM trở nên phức tạp, một số công ty đã lao vào chạy đua chuẩn bị cơ sở vật chất cho "3 tại chỗ".vnexpress.net

Bốn tháng khó quên với kinh tế TP HCM
호치민시 경제와 잊기 힘든 4개월
7/10/2021, 06:02 (GMT+7)
Trước khi bước vào những tháng ngày giãn cách xã hội để phòng chống Covid-19 bùng phát lần thứ tư, đầu tàu kinh tế của Việt Nam từng ghi nhận thành tích GRDP nửa đầu năm nay đạt 680.328 tỷ đồng (tăng 5,46%), mức cao nhất trong vòng năm 5 trở lại đây.
코로나19 4파를 방지하기 위한 사회적 거리두기가 시작되기 전, 베트남의 경제 열차는 올해 상반기 GDRP 680조 3280억 동(5.46% 상승)으로 5년간 최고치를 기록했습니다.

*각 회사들은 전쟁과도 같았다고 표현하고 호치민시의 소비재 및 소매 서비스업 총 매출은 7월의 51조5천억 동에서 9월 31조 동으로 3분기 내내 감소했습니다. 지난 달은 2020년 동기 대비 65.2% 감소했습니다.
그러나 이런 상황에서도 9개월 간의 수출입은 작년 동기 대비 9.7% 증가상태입니다. 
*아직 성장기라서 타격 회복은 가능할 것으로 보이네요.
https://youtu.be/GnJiNSlzPJE?t=330 (관련 영상)

#베중전패배박항서감독실책인정 #호치민코로나미통제군현2개 #호치민의거리두기4개월경제내역 #하노이몇달내2차접종완료건의 202110 베트남 읽어보기 #베트남뉴스 #베트남현지언론번역HLV Park: ‘Tôi thay hậu vệ vội quá’박항서 감독: '수비수를 너무 서둘러 교체'TP HCM còn 2 quận huyện chưa đạt tiêu chí kiểm soát dịch호치민시, 전염병 기준 미충족 군현 2개 남아Bốn tháng khó quê...youtu.be



#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/sang-8-10-ha-noi-ghi-nhan-3-ca-duong-tinh-trong-cong-dong-20211008064334996.htm

Sáng 8/10, Hà Nội ghi nhận 3 ca dương tính trong cộng đồngVTV.vn - Theo báo cáo của Sở Y tế Hà Nội, từ 18h ngày 7/10 đến 6h ngày 8/10, trên địa bàn thành phố ghi nhận 3 ca mắc trong cộng đồng, là người trong cùng...vtv.vn

Sáng 8/10, Hà Nội ghi nhận 3 ca dương tính trong cộng đồng
10월8일 오전 하노이, 지역사회 내 양성 3건 기록
06:45 08/10/2021
*하동(Hà Đông)군 풀라(Phú La)동 발라(Ba La) 24번지 알류미늄 유리 제품 공장의 관리자로 근무하는 1972년생 여성 MTO와 아들 2000년생 BQT가 10월1일과 4일 증세가 나타나 7일 양성 판정을 받았고, 집에만 있던 뇌졸중 환자인 남편도 같이 확진되었습니다.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/phap-luat/se-tich-thu-dau-gia-dan-sieu-xe-trong-duong-day-danh-bac-nghin-ty-20211007112238128.htm

Sẽ tịch thu, đấu giá dàn siêu xe trong đường dây đánh bạc nghìn tỷVTV.vn - Cơ quan công an đang tạm giữ, niêm phong 13 xe ô tô, trong đó có nhiều xe hạng sang như: Mercedes Benz, Porsche.vtv.vn

Sẽ tịch thu, đấu giá dàn siêu xe trong đường dây đánh bạc nghìn tỷ
압수한 수조 동 도박조직의 슈퍼카 경매입찰할 것
07/10/2021 11:43 GMT+7

Hiện cơ quan công an đang tạm giữ, niêm phong 13 xe ô tô trong đó có nhiều xe hạng sang như: Mercedes Benz, Porsche trị giá vài tỷ, thậm chí có xe trị giá hơn chục tỷ đồng được các đối tượng mua chưa kịp đăng ký.
현재 공안은 수십 억 동 상당의 벤츠와 포르쉐, 심지어 용의자가 사고 아직 등록도 못한 수백억 동이 넘는 차량까지 포함한 많은 13대의 슈퍼 카를 일시 보관, 봉인 중입니다.

*경매다보니 싸게 나오겠네요. 하노이 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 공안 관할입니다.

#그외주요뉴스 
https://plo.vn/thoi-su/bao-so-7-huong-vao-vinh-bac-bo-du-bao-phuc-tap-khi-co-khong-khi-lanh-1020386.html

Bão số 7 hướng vào Vịnh Bắc bộ, dự báo phức tạp khi có không khí lạnh(PLO)- Những ngày tới, bão số 7 sẽ gây ra đợt mưa lớn diện rộng cho các tỉnh Bắc bộ, Bắc Trung bộ.plo.vn

Bão số 7 hướng vào Vịnh Bắc bộ, dự báo phức tạp khi có không khí lạnh
7호 태풍, 통킹만으로 향해. 한랭전선으로 예보 복잡해져
8/10/2021 - 09:10
Những ngày tới, bão số 7 sẽ gây ra đợt mưa lớn diện rộng cho các tỉnh Bắc bộ, Bắc Trung bộ.
앞으로 7호 태풍은 북부와 중북부에 대규모 호우를 일으킬 것입니다.

*현재 가장 가능성이 높은 것은 7호 태풍이 10월9일부터 11일까지  북부와 중북부에 대규모 호우를 일으키는 것입니다.

https://vnexpress.net/16-tinh-thanh-dong-thuan-mo-duong-bay-4368893.html

16 tỉnh, thành đồng thuận mở đường bayCục Hàng không Việt Nam ghi nhận 16 trong số 19 địa phương đã gửi phản hồi về cơ quan này đồng ý mở lại đường bay nội địa; 3 tỉnh, thành chưa đồng tình.vnexpress.net

 8/10/2021, 11:10 (GMT+7)
16 tỉnh, thành đồng thuận mở đường bay
16개 성시, 항편 개통 합의
Cục Hàng không Việt Nam ghi nhận 16 trong số 19 địa phương đã gửi phản hồi về cơ quan này đồng ý mở lại đường bay nội địa; 3 tỉnh, thành chưa đồng tình.
베트남 민간 항공국은 19개 성시 중 16개 성시가 국내선 재개에 동의했고 3개 성시가 동의하지 않았다고 기록했습니다.

*정확히는 10월8일 오전까지 21개 성시 중 꽝닝(Quảng Ninh)성과 꽝남(Quảng Nam)성만 응답이 없고, 하노이, 하이퐁, 쟐라이(Gia Lai)성 세 곳이 비동의 상태입니다. 일단은 가능한 지역부터 시작해야 겠지요. 베댓 말처럼 '영원히 막는 것도 불가능'하니까요.


#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://dantri.com.vn/xa-hoi/metro-nhon-ga-ha-noi-cong-truong-hoang-vang-co-dai-moc-um-tum-20211006210456568.htm

Metro Nhổn - ga Hà Nội: Công trường hoang vắng, cỏ dại mọc um tùm(Dân trí) - Dự án Metro Nhổn - ga Hà Nội bị nhà thầu nước ngoài dừng thi công từ tháng 7 do vướng mắc giải phóng mặt bằng trên phố Quốc Tử Giám, khiến công trường vắng bóng công nhân nhiều thángdantri.com.vn

08/10/2021 - 08:30
Metro Nhổn - ga Hà Nội: Công trường hoang vắng, cỏ dại mọc um tùm
년-하노이역 지하철: 황량한 건설현장, 잡초 무성해
Dự án Metro Nhổn - ga Hà Nội bị nhà thầu nước ngoài dừng thi công từ tháng 7 do vướng mắc giải phóng mặt bằng trên phố Quốc Tử Giám, khiến công trường vắng bóng công nhân nhiều tháng nay.
년-하노이 역 구간 지하철 프로젝트는 꾸옥뜨쟘 로의 부지 정리 문제로 7월부터 외국 협력업체에 의해 중지되었으며 이 몇 달 간 건설현장을 황량하게 만들었습니다.

*한국 현대건설과 이탈리아의 겔라(Ghella) SPA의 컨소시엄이 주관하는 듯한데, 빨리 완공했으면 좋겠네요.


#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://dantri.com.vn/bat-dong-san/giao-dich-nha-dat-ha-noi-va-vung-ven-deu-giam-xuat-hien-bat-ngo-o-bac-ninh-20211008064256474.htm

Giao dịch nhà đất Hà Nội và vùng ven đều giảm, xuất hiện bất ngờ ở Bắc Ninh(Dân trí) - JLL vừa công bố báo cáo thị trường bất động sản quý III cho biết lượng giao dịch đều giảm tại các tỉnh thành khu vực lân cận Hà Nội, trừ Bắc Ninh. Bắc Ninh cũng có mức tăng giá cao nhất.dantri.com.vn

8/10/2021 - 07:16
Giao dịch nhà đất Hà Nội và vùng ven đều giảm, xuất hiện bất ngờ ở Bắc Ninh
하노이와 인근, 거래자 모두 감소. 갑자기 박닝 성에 출현
JLL vừa công bố báo cáo thị trường bất động sản quý III cho biết lượng giao dịch đều giảm tại các tỉnh thành khu vực lân cận Hà Nội, trừ Bắc Ninh. Bắc Ninh cũng có mức tăng giá cao nhất.
(부동산 시장 조사기관) JLL은 최근 3분기 부동산 시장 보고서를 발표하면서 박닝성을 제외한 하노이 주변 성시에서 거래 건수가 감소했다고 밝혔습니다. 또한 박닝성은 최고가 상승을 보였습니다.

*JLL 대표에 따르면 성공적인 외자 유치와 뜨선(Từ Sơn) 티사의 시 승격의 영향으로 172채가 판매되며 구매 심리가 발동했다고 합니다. 하긴 하노이는 계속 외형을 확장할 계획이고, 뜨선은 박닌시와 하노이를 이을 좋은 위치에 놓였는데 이번 시 승격으로 입지를 선점하려는 사람들은 늘어날 것으로 보입니다. 


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://zingnews.vn/da-nang-cong-ty-du-lich-thieu-nhan-cong-nguoi-lao-dong-chua-co-viec-post1269244.html

Đà Nẵng: Công ty du lịch thiếu nhân công, người lao động chưa có việcHàng nghìn nhân viên về quê lánh dịch, chưa thể ra Đà Nẵng làm việc, khiến các doanh nghiệp bị thiếu hụt lao động nghiêm trọng khi hoạt động trở lại.zingnews.vn

Đà Nẵng: Công ty du lịch thiếu nhân công, người lao động chưa có việc
다낭: 여행사는 직원 부족, 근로자는 일자리 없어
[10/8 13시경]
*푸라마 리조트 다낭점(Furama Resort Đà Nẵng)의 총 책임자 응우옌 득 꾸잉(Nguyễn Đức Quỳnh)씨는 징 뉴스와의 인터뷰에서 작년부터 임직원 80%에게 임시 휴직을 시켰다고 털어놓았습니다.
요즘 숙박객을 맞기 위해 재개했지만 직원이 부족하다며, 다낭의 많은 업체가 비슷한 상황이라고 말했습니다. 
다낭 관광협회 통계에 따르면, 임시 근로자는 1만 2천여 명으로, 계약 해지된 경우는 2만7천 건 가까이 됩니다.

그러나 트어티엔훼, 꽝남, 꽝응아이 성 같은 다낭 인근에서는 다낭 검문소를 통과하지 못하는 사람이 태반입니다. 꽝남 성 디엔반(Điện Bàn) 출신 흐엉(Hương)씨는 다낭 호텔에서 근무하며 20만 동으로 코로나19 음성확인서를 받았습니다. 그러나 72시간만 유효하므로 3일 후 다시 검사를 받아야합니다. 이런 식으로 부담이 되니 많은 근로자가 그냥 집에 있기를 택하고 이 규정 폐지만을 기다립니다.

회사도 마찬가지입니다. '3현장'을 시행하면 수천 명 직원의 숙식을 감당해야 하고, 모든 기업이 이런 자금을 가진 것은 아닙니다.
결국 꾸잉 씨는 현지 접종률이 80%이상 보장되면 유연한 조치를 취하길 바란다는 의견을 냈습니다.
*다낭은 작년 코로나19 2파에 이어 이번에도 충격을 받아서 지도자들이 신중한 것은 이해하지만, 이런 식이면 여기도 경제복귀는 요원하겠습니다.


#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://vnexpress.net/giam-doc-han-quoc-bi-cao-buoc-lua-76-ty-dong-4368160.html

Giám đốc Hàn Quốc bị cáo buộc lừa 76 tỷ đồngKim Bumjae, 53 tuổi, quốc tịch Hàn Quốc, bị cáo buộc lập chục công ty huy động vốn đầu tư, trả lãi cao sau đó chiếm đoạt hơn 76 tỷ đồng của 156 người.vnexpress.net

6/10/2021, 17:35 (GMT+7)
Giám đốc Hàn Quốc bị cáo buộc lừa 76 tỷ đồng
760억동 사기 혐의 받는 한국인 사장
Kim Bumjae, 53 tuổi, quốc tịch Hàn Quốc, bị cáo buộc lập chục công ty huy động vốn đầu tư, trả lãi cao sau đó chiếm đoạt hơn 76 tỷ đồng của 156 người.
53세 한국인 김범재는 수십 개의 회사를 세워 투자금을 마련하고 고금리를 지급한 후 156명의 760억여 동을 사취한 혐의를 받습니다.

*이미 이전에 화제가 된 라온 VN(Raon VN)과 카잉 에셋(Khanh Asset)의 사장 김범재와 응우옌 티 흐엉(Nguyễn Thị Hương, 28세, 총 관리자) 및 7명의 공범을 이번에 호치민시 인민검찰청이 기소완료했으며, 그 중 김범재가 주모자이고 흐엉이 적극적인 조력자였습니다.

하기는 제가 2020년 8월 12일에 썼던 내용이네요.
한국인 김범재(52세)가 외환 사업을 빙자하여 119명에게 800억 동 이상을 편취한 혐의로 지난 10일 공범 응우옌 티 흐엉 Nguyễn Thị Hương(27세)와 함께 호치민 경찰에 체포되었습니다.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20190820001100038

[단독] '1조원대 사기' IDS홀딩스 해산 절차 돌입 | 연합뉴스[앵커] 1조원대 투자사기로 '제2 조희팔 사건'으로 불린 IDS홀딩스 사건 기억하시나요? 회사 대표는 징역을 살고 있지만, 피해...www.yna.co.kr

한국에서 '제2의 조희팔 사건'으로도 불렸던 금융회사 IHD 홀딩스의 김성훈이 그에게 2015년 해외 외환지점을 만들자고 제안했었다고 하는데, 응우옌 티 흐엉이 2개사를 관리 설립하는 역할을 맡고, 김범재가 투자자를 모집하는 형태로 이루어진 듯합니다. 하지만 경찰의 조사결과 그가 한국으로 실제 송금한 사실은 확인되지 않고 받은 투자금으로 일정 금리와 비용을 지불한 것만 확인하여 현재 투자금의 행적을 추적하고 있다고 합니다.
김씨는 IDS대표이사에게 투자모금을 요청받고 모금액의 4%를 받는 조건으로 2015년 4월부터 18년 10월까지 IDS Capital투자, IDS Holdings투자, 라온 VN, 카잉 에셋을 설립하여 불법으로 자금을 조달했습니다.
투자자들에겐 포커 클럽 프로젝트, 가라오케 사업, 전세 선박, 크루즈 건조 비용, 사무실 임대 등의 명목으로 돈을 모았으나 이자만 몇 번 지급하고 760억 동 이상을 빼돌린 것으로 확인되었습니다.
그 중 피고는 약 400억 동을 쓴 상태입니다. 조력자 흐엉은 20억 여 동을 받고 범죄에 동참했습니다.

*투자 명목도 하나같이 화려하네요. 투자사기 당한 분들이 안타깝습니다.

https://laodong.vn/kinh-te/grab-ra-mat-grabcar-protect-tai-tphcm-dap-ung-cao-nhat-tieu-chuan-an-961169.ldo

Grab ra mắt GrabCar Protect tại TP.HCM, đáp ứng cao nhất tiêu chuẩn an100% đối tác tài xế Grab Car Protect đã được tiêm đủ 2 mũi vaccine phòng COVID-19 và đủ 14 ngày sau tiêm. Người dùng có thể nhập mã GCMOCA...laodong.vn

Grab ra mắt GrabCar Protect tại TP.HCM, đáp ứng cao nhất tiêu chuẩn an
그랩, 표준 안전 최고 대응한 그랩카 프로텍트 호치민시 출시
07/10/2021 | 15:54
100% đối tác tài xế GrabCar Protect đã được tiêm đủ 2 mũi vaccine phòng COVID-19 và đủ 14 ngày sau tiêm. Người dùng có thể nhập mã GCMOCA để được ưu đãi giảm 50%, tối đa 15.000 đồng cho chuyến xe GrabCar Protect thanh toán qua thẻ hoặc ví điện tử Moca.
그랩카 프로텍트 드라이버 파트너 100%는 2회 접종하고 14일 경과했습니다. 사용자는 GCMOCA 코드를 입력하여 카드 혹은 모카 전자지갑으로 결제하는 그랩카 프로텍트에 최대 1만5천 동까지 50%할인을 받을 수 있습니다.

*그 외 신규 모카 전자지갑 사용자에게는 최대 14만 동 휴대전화 충전혜택을 주며 모든 비현금 전자결제는 더 많은 그랩리워드 포인트를 적립할 수 있습니다.
환기는 상시 해야하며 에어컨은 26도 이상으로 하고 승차 전 소독과 청소를 합니다.
당국의 규정으로 4인승에는 1명, 7인승에는 2명만 탑승 가능합니다.
승객은 VNEID 앱 등으로 이동 신고를 해야 합니다. 백신 접종앱 QR코드가 없는 경우, 1회이상 접종서나 감염회복 증빙이 필요합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상자료보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

 

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관