매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계88만3993명(+4045명): 해외유입3291명(+17명) / 지역감염88만702명(+4028명)
치료중6만1292명(+2678명), 회복자80만5978명(+1314명), 사망자2만1673명(+53명)
*10월24일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
10월24일 총 신규감염 4045건으로 17건의 해외유입과 4028건의 국내감염이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (966), 빈즈엉Bình Dương (524), 동나이Đồng Nai (429), 안장An Giang (297), 속짱Sóc Trăng (296), 닥락Đắk Lắk (193), 박리에우Bạc Liêu (155), 떠이닌Tây Ninh (132), 짜빈Trà Vinh (113), 롱안Long An (88), 끼엔장Kiên Giang (83), 띠엔장Tiền Giang (78), 하장Hà Giang (68), 빙퉌Bình Thuận (51), 껀터Cần Thơ (48), 쟐라이Gia Lai (44), 카잉화Khánh Hòa (43), 까마우Cà Mau (42), 동탑Đồng Tháp (41), 타잉화Thanh Hóa (38), 푸토Phú Thọ (34), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (32), 응에안Nghệ An (27), 꽝남Quảng Nam (17), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (16), 빈롱Vĩnh Long (15), 벤쩨Bến Tre (15), 하노이Hà Nội (14), 꽝응아이Quảng Ngãi (12), 빈프억Bình Phước (12), 남딩Nam Định (11), 꽝빙Quảng Bình (11), 닝퉌Ninh Thuận (11), 빙딩Bình Định (11), 꼰뚬Kon Tum (10), 다낭Đà Nẵng (9), 박닝Bắc Ninh (8 ), 럼동Lâm Đồng (8 ), 하남Hà Nam (6), 닥농Đắk Nông (5), 박장Bắc Giang (3), 푸옌Phú Yên (3), 하이즈엉Hải Dương (2), 꽝찌Quảng Trị (2), 라이처우Lai Châu (2), 뚜옌꽝Tuyên Quang (2), 박깐Bắc Kạn (1)순이며 이중 1599건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 667건 증가하였으며, 동나이 -176, 띠엔장 -78, 푸토 -41, 속짱 +296, 호치민시 +217, 닥락 +193건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-cong-bo-cap-do-dich-9-vung-xanh-1-vung-cam-con-lai-la-vang-20211024140728172.htm
TP.HCM công bố cấp độ dịch, 9 vùng xanh, 1 vùng cam, còn lại là vàngTTO - Ngày 24-10, UBND TP.HCM thông báo kết quả đánh giá cấp độ dịch tại TP.HCM theo nghị quyết 128 của Chính phủ và quyết định số 4800 của Bộ Y tế.tuoitre.vn
TP.HCM công bố cấp độ dịch, 9 vùng xanh, 1 vùng cam, còn lại là vàng
호치민시, 전염병 등급 발표. 그린존 9개, 오렌지존 1개, 나머지 옐로우존
24/10/2021 14:21 GMT+7
Ngày 24-10, UBND TP.HCM thông báo kết quả đánh giá cấp độ dịch tại TP.HCM theo nghị quyết 128 của Chính phủ và quyết định số 4800 của Bộ Y tế.
10월24일 호치민시 인민위원회는 정부 결의안 128호와 보건부 결정 4800호에 따라 호치민시의 전염병 등급 평가 결과를 통보했습니다.
이에 따라 10월 24일 현재, 호치민시는 2등급입니다.
22개 지역(군현 및 투득시 급)중 9개 지역이 1등급(그린존)에 도달했고, 12개 지역이 2등급(옐로우존)에, 1개 지역이 3등급(오렌지존)입니다.
1등급은 투득(Thủ Đức)시, 고법(Gò Vấp)군, 떤빈(Tân Bình)군, 1, 7, 8, 10군, 껀져(Cần Giờ)현, 꾸치(Củ Chi)현을 포함합니다.
2등급은 3, 4, 5, 6, 11, 12군, 푸뉘언(Phú Nhuận)군, 빈탄(Bình Thạnh)군, 떤푸(Tân Phú)군, 혹몬(Hóc Môn)현, 냐베(Nhà Bè)현, 빈찬(Bình Chánh)현을 포함합니다.
3등급은 빈떤(Bình Tân)군입니다.
*향후 개방 정도는 지역별 등급에 따를 가능성이 높으니 참고바랍니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/di-lai-o-tphcm-se-rat-khac-20211024092431317.htm
Đi lại ở TP.HCM sẽ rất khác?TTO - Trước mắt, câu hỏi này dường như đã có câu trả lời qua ý kiến người trong cuộc sau những ngày TP.HCM trở lại bình thường mới.tuoitre.vn
Đi lại ở TP.HCM sẽ rất khác?
호치민시의 왕래, 매우 달라지나
24/10/2021 09:33 GMT+7
Trước mắt, câu hỏi này dường như đã có câu trả lời qua ý kiến người trong cuộc sau những ngày TP.HCM trở lại bình thường mới.
당면한 이 과제는 호치민시가 새로운 일상으로 돌아온 후 내부자의견 수렴을 통해 답을 얻은 것으로 보입니다.
*호치민시 국립대 옆 53번 버스노선 표 판매원 마이 타이 끄엉(Mai Thái Cường) 씨(52세)는 4개월간 월 1백만 동을 내고 버스에서 숙식을 했습니다.
빈칸(Bình Khánh)-껀탄(Cần Thạnh), 껀져(Cần Giờ)현 노선 버스 차장 팜 반 턴(Phạm Văn Thân)씨(52세)는 버스 운행 재개를 기뻐했지만, 매일 8분 간격으로 운행하던 것이 차량은 절반에 20분 간격으로 늘고 승객은 거의 없다고 합니다.
호치민시 28 운송차량 협동조합장 응우옌 응옥 빈(Nguyễn Ngọc Binh)씨는 11월부터 협동조합 차량이 재개돼도 전염병의 공포로 승객들이 탑승을 꺼리면 손실만 커질 것이라 걱정합니다.
호치민시 성간 여객운송 및 관광 협회 회장 레 쭝 띵(Lê Trung Tính)씨는 장기간의 대중교통 금지로 승객들의 여행 습관이 변경될 것을 우려합니다.
WTO와 전 세계 전문가는 코로나19 대유행이 2023년 말에야 끝날 것으로 예측하므로, 3~5년의 장기적 비전을 가져야한다는 주장입니다.
호치민시 항구 및 교량협회 부회장 하 응옥 쯔엉(Hà Ngọc Trường)씨는 인기없는 노선을 조사하여 통합하는 등의 노력이 필요하고, 안전을 선전해야한다고 합니다.
인터뷰한 승객 2명은 '예방접종을 완료했지만, 버스 전노선이 정상빈도로 다니는 것이 아니라 불편해서 일 수 있다.'고 합니다.
기사 말미에는 외국들도 자전거,자가용 판매가 급증하고, 대중교통 이용이 감소했다면서 보편적인 현상이라고 소개합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/nhieu-nguoi-tiem-2-mui-vac-xin-van-duong-tinh-binh-phuoc-cap-toc-siet-quan-ly-nguoi-vao-tinh-2021102409350772.htm
Nhiều người tiêm 2 mũi vắc xin vẫn dương tính, Bình Phước cấp tốc siết quản lý người vào tỉnhTTO - Kết quả giám sát người về từ các tỉnh, thành phố ghi nhận nhiều trường hợp đã tiêm đủ 2 mũi vắc xin nhưng vẫn mắc COVID-19 nên Bình Phước đã có công văn hỏa tốc quy định việc quản lý người đến, về từ vùng ctuoitre.vn
Nhiều người tiêm 2 mũi vắc xin vẫn dương tính, Bình Phước cấp tốc siết quản lý người vào tỉnh
2회접종한 많은 사람들 여전히 양성. 빈프억 성, 성 진입자 관리 긴급 강화
24/10/2021 09:47 GMT+7
Kết quả giám sát người về từ các tỉnh, thành phố ghi nhận nhiều trường hợp đã tiêm đủ 2 mũi vắc xin nhưng vẫn mắc COVID-19 nên Bình Phước đã có công văn hỏa tốc quy định việc quản lý người đến, về từ vùng có dịch.
성시에서 돌아온 사람들을 모니터링한 결과, 백신 2회접종한 많은 사례가 여전히 코로나19 감염을 기록하자 빈프억 성은 전염병 지역에서 오는 사람에 대한 관리업무 긴급 규정 공문을 발행했습니다.
*빈프억 성 인민위원회에 따르면, 10월12일~22일까지 성시를 오가는 2700여 명을 모니터링한 결과 빈프억은 37명의 접종완료자(58.7%차지)와 1차접종자 19명을 포함한 63명의 양성 사례를 기록했습니다.
성은 10월22일 말까지 18세 인구 62.4%가 1차접종, 12.2%가 2차접종을 받아 아직 접종율이 낮습니다.
1등급 지역에서 온 미접종자는 7일간 자가 모니터링합니다.
2,3등급부터는 접종완료자도 7일째 PCR검사를 합니다.(미접종자는 자가격리로 격상)
4등급은 접종완료자는 자가격리 7일, 미완료자는 14일이고 PCR검사가 1회와 3회 추가됩니다.
2차 접종을 해도 감염되는 이유는 저번에도 언급했듯, 호흡기로 감염되는 병이라 백신이 바이러스 증식을 막아 중증은 안 걸려도 경증까지는 피하기 어렵습니다. 미각 상실 등의 후유증이 있을 수 있으니 마스크를 꼭 하고 안 걸리는 게 좋습니다.
이제야 베댓도 '2회접종하면 감염되지 않는다고 말하는 과학자는 없다. 빈프억이 놀라서 내가 놀랐다', '백신은 질병을 완화할 뿐이다', '접종완료자가 방역수칙을 안 지켜서 더 위험할 수 있다'는 발언이 나오네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/be-2-tuoi-bi-ban-danh-trong-lop-4376130.html
Bé 2 tuổi bị bạn đánh trong lớpBé gái 2 tuổi bị bạn đánh, đạp liên tục trong lớp học ở một nhóm trẻ tư thục tại xã Tăng Tiến, huyện Việt Yên mà không có sự can thiệp nào của giáo viên.vnexpress.net
24/10/2021, 12:27 (GMT+7)
Bé 2 tuổi bị bạn đánh trong lớp
수업시간에 친구에게 맞은 2살 아이
(BẮC GIANG) Bé gái 2 tuổi bị bạn đánh, đạp liên tục trong lớp học ở một nhóm trẻ tư thục tại xã Tăng Tiến, huyện Việt Yên mà không có sự can thiệp nào của giáo viên.
(박장) 비엣옌 현의 땅띠엔 마을에서 2세 소녀가 한 무리의 반 차이들에게 반복적으로 구타와 발길질을 당했는데 교사의 아무런 개입이 없었습니다.
*10월23일 저녁 한 학부모가 SNS에 교실 CCTV영상을 업로드했는데, 아이들이 자신의 딸을 때리며 발로 차는 장면이었습니다. 아이가 아파서 바닥이 누워도 계속 때리는데, 당시 6명의 다른 아이들이 있었고 선생님이 없었습니다.약 5분 후 선생님이 밖에서 교실 문을 열었고 소녀는 달려 나갔습니다.
사립 어린이집 대표와 교사, 소년의 학부형들이 소녀의 집에 찾아가 용서를 빌었다고 합니다.
*다른 기사에선 일단 사건 해결까지 해당 어린이집은 문을 닫기로 했고, 원래 담임 교사가 바빠서 대신 다른 사람이 봐주다가 밖에 나간 사이 일어난 일이라고 합니다.
베댓은 '2살 때 저 정도면 학부모가 집에서 폭행하는 모습을 자주 보였나 보다'입니다.
또한 이 일이 카메라가 없는 어린이집 학부모들의 공포감을 불러와서 '우리도 카메라를 설치해달라'는 이슈로 발전하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/mot-lan-den-tham-nha-sieu-sao-messi-o-argentina-4375565.html
Một lần đến thăm nhà siêu sao Messi ở ArgentinaSau một hồi khách nói tiếng Việt, lái xe taxi đáp bằng tiếng Tây Ban Nha và Google dịch hỗ trợ, họ thống nhất được nơi đến là ngôi nhà ấu thơ của Messi.vnexpress.net
24/10/2021, 09:33 (GMT+7)
Một lần đến thăm nhà siêu sao Messi ở Argentina
아르헨티나의 슈퍼스타 메시 생가 첫 방문
Sau một hồi khách nói tiếng Việt, lái xe taxi đáp bằng tiếng Tây Ban Nha và Google dịch hỗ trợ, họ thống nhất được nơi đến là ngôi nhà ấu thơ của Messi.
승객이 베트남어로 질문한 후 택시기사는 스페인어로 대답했고, 구글어시스턴트가 번역하여 메시의 어릴 적 살던 집에 가기로 합의했습니다.
르엉 타잉 끄엉(Lương Thanh Chương, 47세)는 붕따우 거주 사업가로 여행과 스포츠에 대한 열정이 대단합니다.
끄엉 씨는 1박2일로 아르헨티나 로사리오로 여행을 떠나 메시의 생가를 방문합니다. 메시 생가는 로사리오 외곽의 에스타도 데 이스라엘(Estado de Israel)로 525번지에 있습니다. 아직도 메시 가족의 소유지만 지금은 시내 고급주택으로 이사했으며, CCTV가 달려있고 매일 청소부가 온다고 합니다.
그는 아마도 자신이 최초로 방문한 베트남인일 것이라며, 사진을 찍고 메시의 친척이 운영하는 VIP바에서 스테이크를 먹었습니다.
*스테이크에 생수 1병 포함가가 28만 동 밖에 안 한다고 합니다. 끄엉씨에 따르면 스테이크는 싸고 맛있지만 메시가 즐겨 마시던 마테(mate)차는 써서 안 좋아한다고 하네요.
이 곳은 메시의 요청으로 2019년 겨울부터 노숙자에게 무료 식사제공 및 숙박을 제공한다고 합니다.
*베트남의 축구에 대한 인기를 볼 수 있는 장면이네요.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/8-sep-hang-khong-bi-phat-dung-giua-troi-lanh-4376086.html
8 sếp hàng không bị phạt đứng giữa trời lạnh8 quản lý hãng Hainan Airlines phải đứng ngoài trời khoảng 0 độ C, chỉ mặc áo sơ mi, vì để tiếp viên mặc đồng phục hè trong trời lạnh.vnexpress.net
24/10/2021, 11:05 (GMT+7)
8 sếp hàng không bị phạt đứng giữa trời lạnh
항공사 관리자 8명, 추위 속 서있는 벌 받아
*중국 남쪽 하이난 항공은 승무원이 겨울에도 하복으로 근무하는 상황을 한 승객이 오너에게 직보하여, 분개한 오너가 관리자 8명은 하이난에서 북쪽 베이징까지 소환, 하복차림으로 베이징의 겨울을 서서 맛보는 벌을 내렸습니다.
이에 대한 댓글은 '대박, 실용적인 처벌이다'입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/benh-vien-su-dung-nham-nuoc-doi-bon-cau-suot-30-nam-4376157.html
Bệnh viện sử dụng nhầm nước dội bồn cầu suốt 30 nămBệnh viện Đại học Y Osaka, Nhật Bản, nhầm nguồn nước dội bồn cầu với nguồn nước uống trong gần 30 năm do lỗi lắp đặt đường ống.vnexpress.net
24/10/2021, 14:52 (GMT+7)
Bệnh viện sử dụng nhầm nước dội bồn cầu suốt 30 năm
30년간 변기 물을 잘못 사용한 병원
*일본 오사카 의과대학 병원은 배관 설치 오류로, 변기 내리는 용도로 쓰일 수원을 식수대로 연결해서 근 30년간 사용했던 것이 이번 신축 공사로 발견되어 사과하는 일이 있었습니다.
조사 결과 건강에는 별 이상이 없을 것이라고 합니다.
이에 대한 베댓은 '일본은 변기물을 마셔도 문제 없다는 것이 증명됨'이네요 ㅎㅎㅎ
외국 기사는 보통 제외하는데, 두 기사에 대한 반응이 웃겨서 소개했습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-phat-hien-o-dich-12-ca-phong-toa-tru-so-cong-an-tand-huyen-va-ubnd-thi-tran-20211025073219316.htm
Hà Nội: Phát hiện ổ dịch 12 F0, phong tỏa trụ sở Công an, TAND huyện và UBND thị trấnVTV.vn - Huyện Quốc Oai (Hà Nội) phong tỏa tạm thời 5 khu dân cư và 3 đơn vị gồm trụ sở Công an, Tòa án Nhân dân huyện và UBND thị trấn Quốc Oai để truy...vtv.vn
Hà Nội: Phát hiện ổ dịch 12 F0, phong tỏa trụ sở Công an, TAND huyện và UBND thị trấn
하노이: 확진자 12명 발병지 발견. 공안본부, 현 인민법원과 읍 인민위원회 봉쇄
25/10/2021 07:36 GMT+7
Huyện Quốc Oai (Hà Nội) phong tỏa tạm thời 5 khu dân cư và 3 đơn vị gồm trụ sở Công an, Tòa án Nhân dân huyện và UBND thị trấn Quốc Oai để truy vết, cách ly, xét nghiệm.
꾸옥와이 현(하노이)는 역학조사, 격리 및 검사를 위해 거주지 5개소와 공안본부, 현 인민법원, 꾸옥와이 읍 인민위원회를 포함한 3개 단체를 일시 봉쇄했습니다.
10월24일 저녁까지 하노이는 꾸옥와이 현 발병지 관련 총 12건의 코로나19 사례를 기록했습니다.
*아직 감염원은 확인되지 않았습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/ngay-24-10-ha-noi-them-15-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-trong-do-co-7-ca-tai-cong-dong-20211024181306631.htm
Ngày 24/10, Hà Nội thêm 16 ca dương tính với SARS-CoV-2, trong đó có 7 ca tại cộng đồngVTV.vn - Theo báo cáo của Sở Y tế Hà Nội, ngày 24/10, trên địa bàn thành phố ghi nhận 16 ca dương tính mới, trong đó có 7 ca phát hiện tại cộng đồng.vtv.vn
Ngày 24/10, Hà Nội thêm 16 ca dương tính với SARS-CoV-2, trong đó có 7 ca tại cộng đồng
10월24일 하노이, 코로나19 양성 16건 추가. 그 중 지역사회 내 7건
06:14 24/10/2021
*7건이 상기 꾸옥와이 현 발병지 관련, 5건은 베독 우호병원 관련, 확진자 F1관련 4건입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-lien-tiep-co-ca-mac-moi-covid-19-trong-cong-dong-co-dang-lo-20211024185841984.htm
Hà Nội liên tiếp có ca mắc mới COVID-19 trong cộng đồng: Có đáng lo?VTV.vn - PGS.TS Trần Đắc Phu nhận định, khi nới lỏng không tránh khỏi có ca mắc nhưng Hà Nội hiện vẫn kiểm soát được dịch.vtv.vn
Hà Nội liên tiếp có ca mắc mới COVID-19 trong cộng đồng: Có đáng lo?
하노이, 지역사회 내 코로나19 신규감염 연속 발생: 걱정해야하나
24/10/2021 19:42 GMT+7
PGS.TS Trần Đắc Phu nhận định, khi nới lỏng không tránh khỏi có ca mắc nhưng Hà Nội hiện vẫn kiểm soát được dịch.
쩐 닥 푸 부교수 겸 박사는 완화 시 감염은 불가피하지만, 하노이는 현재 아직 전염병을 통제 중이라고 판단했습니다.
*최근 동다(Đống Đa)군 쩐꽝지에우(Trần Quang Diệu) 36A의 이발사가 확진되어 10월23일 동다 군 관할 부대가 이 이발소와 넓은 지역봉쇄를 실시하고 10월8일~22일간 QR코드 스캔으로 방문 고객 154명 역학조사 및 인근 주민 약 300명을 검사했습니다.
이게 코로나19시국을 살아가는 표준이 될 것 같습니다. 대비가 되어 있으면 이전 같은 대유행은 막을 수 있겠지요.
#그외주요뉴스
https://dulich.tuoitre.vn/khach-di-tau-bay-xe-lua-khong-can-viet-cam-ket-phong-chong-dich-covid-19-2021102509463974.htm
Khách đi tàu bay, xe lửa không cần viết cam kết phòng, chống dịch COVID-19TTO - Từ ngày 25-10, hành khách đi tàu bay và xe lửa không phải kê khai bản cam kết phòng, chống dịch COVID-19 như trước đó. Hành khách chỉ khai báo y tế trực tuyến tại ứng dụng PC-COVID.dulich.tuoitre.vn
Khách đi tàu bay, xe lửa không cần viết cam kết phòng, chống dịch COVID-19
기차, 비행기 탑승객, 코로나19 예방 및 통제 서약서 기재 불필요
25/10/2021 10:16 GMT+7
Từ ngày 25-10, hành khách đi tàu bay và xe lửa không phải kê khai bản cam kết phòng, chống dịch COVID-19 như trước đó. Hành khách chỉ khai báo y tế trực tuyến tại ứng dụng PC-COVID.
10월25일부터 비행기와 기차 여행객은 이전처럼 코로나19 전염병 예방 및 통제에 대한 서약을 하지 않아도 됩니다. 승객은 PC-COVID앱으로 온라인 의료신고만 하면 됩니다.
*10월25일 오전 레 아잉 뚼(Lê Anh Tuấn) 교통부 차관이 보낸 공문 내용입니다. 이제 PC COVID앱 사용처가 하나 더 늘었네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://baotintuc.vn/ha-noi/hang-loat-cay-xang-o-ha-noi-vo-tran-truoc-du-doan-xang-tang-gia-20211010142031272.htm
Hàng loạt cây xăng ở Hà Nội 'vỡ trận' trước dự đoán xăng tăng giáChiều tối 25/10, hàng loạt các cây xăng ở Hà Nộibaotintuc.vn
Hàng loạt cây xăng ở Hà Nội 'vỡ trận' trước dự đoán xăng tăng giá
휘발유 가격인상 전망 전, 하노이의 많은 주유소 '난장판'
25/10/2021 19:41
Chiều tối 25/10, hàng loạt các cây xăng ở Hà Nội "vỡ trận", nhiều người mang theo cả can nhựa, chai nước để tích trữ xăng; hàng dài người dân xếp hàng chờ đổ xăng trong mệt mỏi.
10월25일 저녁, 하노이의 많은 주유소가 많은 사람들이 휘발유를 받기 위해 플라스틱 통과 물병을 가져오고, 피로한 가운데 기름 채우려 대기하는 주민의 긴 줄로 '난장판'이었습니다.
*언론에 세계 연료가 변동으로 국내 휘발유가가 거의 리터당 2천 동까지 오를 수 있다는 내용이 보도되자 많은 사람들이 미리 기름을 사겠다고 몰려들었습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/thi-truong/thieu-gia-da-nang-doi-sieu-xe-28-ty-lay-lan-dot-bien-786775.html
Xôn xao thiếu gia Đà Nẵng đổi siêu xe 28 tỷ lấy lan đột biếnTrưa 25/10, tại TP. Đà Nẵng diễn ra cuộc đổi siêu xe lấy lan đột biến của một thiếu gia 16 tuổi, trước sự chứng kiến của nhiều người.vietnamnet.vn
Xôn xao thiếu gia Đà Nẵng đổi siêu xe 28 tỷ lấy lan đột biến
다낭의 젊은 부자, 280억 동 슈퍼카 돌연변이 난초와 교환하여 논란
25/10/2021 19:00 GMT+7
Trưa 25/10, tại TP. Đà Nẵng diễn ra cuộc đổi siêu xe lấy lan đột biến của một thiếu gia 16 tuổi, trước sự chứng kiến của nhiều người.
10월25일 정오 다낭시에서 많은 사람들이 목격하는 앞에서 슈퍼카가 16세 청년의 돌연변이 난초로 교환되는 일이 벌어졌습니다.
보 녓 똰(Võ Nhật Toàn, 16세, 한강 돌연변이 난초 클럽 회원)은 10월 25일 팜 아잉 미(Phạm Anh Mỹ)씨(붕따우Vũng Tàu 거주)를 위해 280억 동 상당의 멕라렌 720S 스파이더와 백설 돌연변이 난초 12미터와 빙캉(Vĩnh Khang) 하나와 이름없는 미인 하나를 교환하는 거래를 했습니다.
작년부터 돌연변이 난초 가격이 폭등했던 적이 있긴 했는데, 이런 거래도 생기는군요.
둘 다 만족하는 거래였다고 하니 할 말은 없지만...
#중부 #꽝응아이 성 tỉnh Quảng Ngãi
https://tuoitre.vn/lu-lon-chu-re-xan-quan-day-thung-dua-co-dau-ve-dinh-20211024225905002.htm
Lũ lớn, chú rể xắn quần, đẩy thúng đưa cô dâu về dinhTTO - Sáng 24-10, tại Quảng Ngãi, nước lũ dâng cao khiến việc di chuyển khó khăn. Một chú rể đã quyết định đi mượn thúng nhà bên để rước vợ về nhà.tuoitre.vn
Lũ lớn, chú rể xắn quần, đẩy thúng đưa cô dâu về dinh
큰 홍수, 바지 걷은 신랑, 바구니로 신부 데려와
24/10/2021 23:12 GMT+7
Sáng 24-10, tại Quảng Ngãi, nước lũ dâng cao khiến việc di chuyển khó khăn. Một chú rể đã quyết định đi mượn thúng nhà bên để rước vợ về nhà.
10월24일 오전, 꽝응아이 성은 홍수로 이동이 어려웠습니다. 한 신랑은 신부를 집으로 데려오기 위해 옆집에서 바구니를 빌렸습니다.
*꽝응아이 시 쩐푸(Trần Phú) 동에 사는 판 응옥 카잉 비(Phan Ngọc Khánh Vy)씨가 사진의 주인공으로 어제 SNS에서 화제가 되었던 신부입니다.
신랑이 결혼식 날 큰 비가 내리자 옆집에서 큰 바구니를 빌려 2km떨어진 양 가를 이동하는 동안 600m정도를 바구니에 태워 데려왔다고 합니다.
물론 둘 다 홀딱 젖기는 했지만 너무 재미있어서 다른 건 생각하지 않았다고 합니다.
홍수 덕분에 전국적으로 유명한 결혼식을 치르게 되었네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://vnexpress.net/hang-nghin-nguoi-tp-hcm-nhan-nham-ho-tro-dot-3-4376592.html
Hàng nghìn người TP HCM 'nhận nhầm' hỗ trợ đợt 3Nhiều người được cho đang đóng bảo hiểm xã hội, không khó khăn, khai thông tin nhiều nơi để nhận tiền hỗ trợ đợt 3, các quận huyện đang thu hồi.vnexpress.net
25/10/2021, 13:55 (GMT+7)
Hàng nghìn người TP HCM 'nhận nhầm' hỗ trợ đợt 3
호치민시 수천명, 3차 지원금 '오수령'
Nhiều người được cho đang đóng bảo hiểm xã hội, không khó khăn, khai thông tin nhiều nơi để nhận tiền hỗ trợ đợt 3, các quận huyện đang thu hồi.
사회보험료를 어려움없이 내는 것으로 알려진 많은 사람들이 3차 지원금을 받기 위해 곳곳에 신고했고, 각 군현은 회수 중입니다.
*혹몬(Hóc Môn)현은 금일 오전까지 700여명이 기관에 발각된 후 3차 지원금을 반환하기 위에 연락했습니다. 이 경우는 허위신고, 14세 미만의 신분증 없는 청소년을 이용하여 다량의 신고를 하거나 프로그램이 감지하지 못하게 잘못된 신분증 번호를 기재했습니다.
물론 실수로 지급된 것을 자진 반납한 경우도 있었지만, 기관이 현재 오지급된 사례를 확인해서 회수 중이라고 합니다. 11군도 약 6천 건의 오지급 사례를 발견했다고 합니다.
있는 사람들이 더하다더니... 필요한 사람들에게 갔으면 좋겠네요.
https://zingnews.vn/tphcm-kien-nghi-tiem-vaccine-pfizer-cho-tre-12-17-tuoi-post1269638.html
TP.HCM kiến nghị tiêm vaccine Pfizer cho trẻ 12-17 tuổiSở Y tế TP.HCM đã gửi văn bản khẩn đến Viện Pasteur TP.HCM để xin ý kiến tổ chức tiêm vaccine cho trẻ em 12-17 tuổi.zingnews.vn
TP.HCM kiến nghị tiêm vaccine Pfizer cho trẻ 12-17 tuổi
호치민시, 12~17세 청소년에게 화이자 백신 접종 건의
25/10/2021 19:25 (GMT+7)
Sở Y tế TP.HCM đã gửi văn bản khẩn đến Viện Pasteur TP.HCM để xin ý kiến tổ chức tiêm vaccine cho trẻ em 12-17 tuổi.
호치민시 보건부는 12~17세 청소년을 위한 접종편성 의견신청을 위해 호치민시 파스퇴르 연구소에 긴급 문서를 보냈습니다.
*사실 구체적인 지침이 없는 상황인데, 화이자 백신 정도가 WTO에 공인되었으니 화이자를 쓰긴 해야 할 것 같습니다. 같이 거론되던 압달라는 19세부터로 확정되었으니 화이자만 남네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상자료보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요