매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
11월27일(토) 발표
총감염누계118만7960명(+13063명): 해외유입3732명(+15명) / 지역감염118만4228명(+13048명)
치료중21만4877명(+14251명), 회복자95만6924명(+1668명), 사망자2만4692명(+148명)
11월28일(일) 발표
총감염누계120만896명(+12936명): 해외유입3740명(+8명) / 지역감염119만7156명(+12928명)
치료중22만5911명(+11034명), 회복자95만8636명(+1712명), 사망자2만4882명(+190명)
*11월28일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
11월28일 신규감염 12936건으로 8건의 해외유입과 12928건의 국내감염으로 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.454), 껀터Cần Thơ (966), 빈즈엉Bình Dương (705), 떠이닌Tây Ninh (692), 빙퉌Bình Thuận (598), 동탑Đồng Tháp (592), 빈프억Bình Phước (591), 동나이Đồng Nai (553), 빈롱Vĩnh Long (545), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (531), 벤쩨Bến Tre (522), 박리에우Bạc Liêu (512), 속짱Sóc Trăng (491), 끼엔장Kiên Giang (439), 까마우Cà Mau (387), 허우장Hậu Giang (294), 하노이Hà Nội (277), 카잉화Khánh Hòa (258), 안장An Giang (215), 빙딩Bình Định (193), 박닝Bắc Ninh (185), 띠엔장Tiền Giang (155), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (136), 럼동Lâm Đồng (133), 하이퐁Hải Phòng (128), 롱안Long An (101), 잘라이Gia Lai (88), 하장Hà Giang (85), 닥락Đắk Lắk (75), 닥농Đắk Nông (72), 타잉화Thanh Hóa (71), 응에안Nghệ An (70), 다낭Đà Nẵng (66), 하띵Hà Tĩnh (65), 꽝남Quảng Nam (64), 빙푹Vĩnh Phúc (58), 타이응우옌Thái Nguyên (58), 닝퉌Ninh Thuận (57), 화빙Hòa Bình (49), 하이즈엉Hải Dương (41), 푸토Phú Thọ (40), 남딩Nam Định (40), 타이빙Thái Bình (34), 꽝응아이Quảng Ngãi (31), 꽝닝Quảng Ninh (28), 뚜옌꽝Tuyên Quang (27), 흥옌Hưng Yên (27), 꽝찌Quảng Trị (26), 푸옌Phú Yên (23), 꽝빙Quảng Bình (21), 옌바이Yên Bái (17), 하남Hà Nam (16), 박장Bắc Giang (11), 디엔비엔Điện Biên (7), 라오까이Lào Cai (5), 박깐Bắc Kạn (2), 선라Sơn La (1)순이며 그중 7100건이 지역사회내감염입니다.
전일대비 120건 감소하였으며, 짜빈 -328, 호치민지 -319, 바리아붕따우 -166, 빈프억 +452, 벤쩨 +257, 하이퐁 +106건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/mot-hoc-sinh-bac-giang-soc-phan-ve-sau-tiem-vac-xin-da-tu-vong-20211128171759363.htm
Một học sinh Bắc Giang sốc phản vệ sau tiêm vắc xin đã tử vongTTO - 1 trong 2 học sinh ở Bắc Giang bị sốc phản vệ sau khi tiêm vắc xin COVID-19 đã tử vong sau thời gian điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai.tuoitre.vn
Một học sinh Bắc Giang sốc phản vệ sau tiêm vắc xin đã tử vong
백신 접종 후 아나필락시스로 박장 학생 1명 사망해
28/11/2021 17:46 GMT+7
1 trong 2 học sinh ở Bắc Giang bị sốc phản vệ sau khi tiêm vắc xin COVID-19 đã tử vong sau thời gian điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai.
백신 접종 후 아나필락시스 반응을 보인 박장의 두 학생 중 한 명이 바익마이 병원에서 치료 후 사망했습니다.
*박장성 보건부 부국장 응우옌 티 투 흐엉(Nguyễn Thị Thu Hương)에 따르면, 현재 박장성에서 15~18세 미만 청소년 96%가 예방접종을 받았지만 선동(Sơn Động)에서 3,4등급 아나필락시스 2건만 있었습니다.
나머지 1명은 나아졌으며, 27일에도 경증 증세의 청소년 2명이 치료 후 안정되어 퇴원했다고 합니다.
베댓은 "안타깝지만, 청소년은 감염되어도 사망하지 않는데 백신은 사망할 확률이 있으니 중지하는 게 좋겠다"고 합니다. 하지만 사실이 아닙니다. 미성년자도 확진자가 늘어나면서 사망자가 속출한다는 건 이미 중국, 미국, 영국 등 많은 나라에 보고되고 있습니다. 고령자에 비해 확률이 낮을 뿐이죠.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/mot-hoc-sinh-o-ha-noi-tu-vong-sau-1-ngay-tiem-vac-xin-covid-19-20211128205205645.htm
Một học sinh ở Hà Nội tử vong sau 1 ngày tiêm vắc xin COVID-19TTO - Sau khi tiêm vắc xin ngừa COVID-19, một nữ sinh lớp 9 ở huyện Thường Tín (Hà Nội) có biểu hiện sốt, được đưa vào Bệnh viện Bạch Mai điều trị và tử vong sau đó.tuoitre.vn
Một học sinh ở Hà Nội tử vong sau 1 ngày tiêm vắc xin COVID-19
코로나19 백신 접종 하루 후 하노이 한 학생 사망
28/11/2021 21:09 GMT+7
Sau khi tiêm vắc xin ngừa COVID-19, một nữ sinh lớp 9 ở huyện Thường Tín (Hà Nội) có biểu hiện sốt, được đưa vào Bệnh viện Bạch Mai điều trị và tử vong sau đó.
코로나19 예방백신 접종 후, 하노이 트엉띤 현의 9학년 여학생 한 명이 발열증세가 있어 바익마이 병원으로 이송되어 치료를 받고 그 후 사망했습니다.
*27일 오전 08:14에 정식절차에 따라 접종 후 28일 아침까지 열이 나서 바익마이 병원으로 이송되었으나 10시에 사망했습니다.
금일(29일) 사건 심의를 위해 전문위원회를 소집할 예정입니다.
현재 베트남에서 청소년 용 예방접종은 코미나티주(화이자 백신)를 사용하고 있습니다. 27일 하노이 시는 14세(9학년) 대상 3만8233도스를 접종했습니다. 27일 17:30까지 10~12학년에게 27만7747도스를 접종했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/3-quan-o-tp-hcm-tang-cap-do-dich-4395611.html
3 quận ở TP HCM tăng cấp độ dịchSo với tuần trước, dịch ở quận 4, Bình Thạnh, Tân Phú tăng từ cấp độ 1 lên 2, Cần Giờ giảm từ cấp độ 2 xuống 1, dịch trên toàn thành phố ở cấp độ 2.vnexpress.net
28/11/2021, 12:25 (GMT+7)
3 quận ở TP HCM tăng cấp độ dịch
호치민시 3개 군, 전염병 등급 상승
So với tuần trước, dịch ở quận 4, Bình Thạnh, Tân Phú tăng từ cấp độ 1 lên 2, Cần Giờ giảm từ cấp độ 2 xuống 1, dịch trên toàn thành phố ở cấp độ 2.
지난 주와 비교하여 4군, 빈탄군, 떤푸군의 전염병이 1등급에서 2등급으로 상승했으며, 껀져현은 2등급에서 1등급으로 하향했고, 시 전체 전염병은 2등급입니다.
*뚜오이쩨사의 지도가 더 알아보기 쉬워서 가져왔습니다.
#그외뉴스
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/chuyen-gia-de-xuat-nhieu-vi-tri-quy-hoach-san-bay-thu-hai-ha-noi-4395240.html
Chuyên gia đề xuất nhiều vị trí quy hoạch sân bay thứ hai Hà NộiTheo một số chuyên gia, vị trí quy hoạch sân bay thứ hai của Hà Nội có thể đặt ở huyện Phú Xuyên hoặc tại các tỉnh Hưng Yên, Hà Nam.vnexpress.net
29/11/2021, 10:36 (GMT+7)
Chuyên gia đề xuất nhiều vị trí quy hoạch sân bay thứ hai Hà Nội
전문가들, 하노이 제2공항 계획에 많은 위치 제안
Theo một số chuyên gia, vị trí quy hoạch sân bay thứ hai của Hà Nội có thể đặt ở huyện Phú Xuyên hoặc tại các tỉnh Hưng Yên, Hà Nam.
일부 전문가에 따르면, 하노이 제2공항 계획의 위치는 푸쑤옌 현 또는 흥옌 성 및 하남 성일 수 있습니다.
*미득현은 저지대라서 이전 제안했지만 승인을 받지 못했고, 응화현은 노이바이 공항노선과 겹쳐서 영향이 간다고 합니다. 그래서 일부는 꼭 하노이일 필요는 없으니 흥옌과 하남까지 확장해서 생각하자는 논의가 나온 상황입니다.
개인적으로는 요즘 뜨는 흥옌 성이 좋지 않을까 싶습니다만, 하남도 길게 보면 나쁘지 않을 것 같네요.
베댓 1위는 '하남성이 가장 적합하다'고 합니다.
https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-mo-3-tuyen-buyt-dien-dau-tien-vao-thang-12-20211129112630780.htm
Hà Nội mở 3 tuyến buýt điện đầu tiên vào tháng 12(Dân trí) - Dự kiến ngày 2/12, Hà Nội sẽ triển khai 3 tuyến xe buýt điện trên địa bàn. Đến năm 2022, TP sẽ triển khai 6 tuyến khác, trong đó ưu tiên mở tuyến có lộ trình kết nối với tuyến đường sắt đô thị 2A.dantri.com.vn
29/11/2021 - 11:31
Hà Nội mở 3 tuyến buýt điện đầu tiên vào tháng 12
하노이, 12월에 첫 전기버스 노선 3개 개통
Dự kiến ngày 2/12, Hà Nội sẽ triển khai 3 tuyến xe buýt điện trên địa bàn. Đến năm 2022, TP sẽ triển khai 6 tuyến khác, trong đó ưu tiên mở tuyến có lộ trình kết nối với tuyến đường sắt đô thị 2A.
12월2일 예정으로 하노이는 현지에 3개의 전기 버스 노선을 배치할 것입니다. 2022년까지 시는 6개의 다른 노선을 배치할 예정이며, 이 중 도시철도 2A와 연결되는 노선이 우선 개통됩니다.
*총 9개 노선을 12개월 내 시범 운영할 예정입니다. 특히 미딩-오션파크 시가지 노선, 롱비엔-꺼우져이-오션파크 시가지 및 미딩 버스터미널 -오션파크 시가지 3개 노선이 먼저 개통됩니다.
22년 1분기에 하오남(Hào Nam) - 오션파크 시가지, 쟙밧(Giáp Bát) - 오션파크 시가지,
2분기에 롱비엔(Long Biên) -끄어남(Cửa Nam) - 스마트시티 시가지, 보치꽁(Võ Chí Công) 단지 - 타임즈시티 시가지, 스마트시티 시가지-서호 공원, 스마트시티 시가지 -빈컴 롱비엔점 총 4개 노선이 계속 배치됩니다.
이 중 깟링-하동 노선인 도시철도 2A호선과 연결되는 노선을 우선시합니다.
전기버스 이용요금은 LNG버스 요금을 일시 적용합니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요