20240314(목) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <생활>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223383869474

Cẩn thận sập bẫy lừa đảo khi chốt đơn mua hàng công khai trên mạng xã hội

SNS상 공개 구매확정 시 사기 주의

14/03/2024 06:00 GMT+7

Lợi dụng những sơ hở trong quá trình thanh toán số, sự bất cẩn của người mua và người bán, nhiều đối tượng đã thực hiện hành vi lừa đảo, chiếm đoạt tài sản.

디지털 결제 과정의 허점들과 구매자와 판매자의 부주의를 악용한 많은 사람들이 사기와 자산강탈을 저질렀습니다.

페이스북으로 온라인 꽃집을 운영하는 T씨는 자신의 잘로(역주:베트남 메신저 앱), 페이스북, 은행계좌가 해킹되지는 않았지만, 배달원이 고객에게 결제를 요구하고서야 비로소 구매자는 사기꾼들에게 이미 이체한 것이 발견되었다고 밝혔습니다.

사기 용의자들은 T씨 매장의 주문 확정 댓글을 보고 고객에게 T씨의 이름으로 잘로 계정과 은행계좌를 써서 이체 요구 메세지를 보냈습니다. 이들은 일부 은행에서 기억하기 쉬운 이름으로 바꿀 수 있게 허용하는 점을 이용해, 사기계좌를 그녀의 이름으로 바꾸었습니다.

T씨 가게에서 오래 구매한 고객들이어서 사기꾼에서 2천만여 동(100만 원)을 이체했습니다. 배달원이 결제를 요구할 때 구매자와 판매자 모두 자신들이 '피해자'임을 발견했습니다.

*베트남의 은행거래를 모르시는 분들을 위해 부연하면,

베트남에서 은행 이체시 등록된 실명은 원래 변경이 불가능했지만, 일부 은행이 '기억하기 쉬운 계좌 닉네임 서비스'들을 앞다퉈 출시하면서 별명 추가를 허용합니다. 이를 이용해 타인의 이름으로 바꾸면, 고객은 보통 계좌번호는 잘 확인하지 않고 이름만 같으면 맞겠지 하고 이체를 해버리는 문제가 있다는 설명입니다

이런 별명(nickname)을 허용하는 은행은 BIDV, 테크콤뱅크, 비엣콤뱅크, 비에틴뱅크 등 많습니다.

주로 페이스북에 판매 페이지를 개설하고 해당 게시글 댓글로 구매요청오면 댓글로 확정하는 식의 거래를 많이 하기 때문에, 제3자들이 공개된 댓글내용을 훔쳐보고 이렇게 가로채는 일이 발생합니다.

그래서 판매하는 경우는 계좌번호까지 정확하게 공개하는 것이 좋고, 구매자도 번호와 은행명 확인부터 하는 것이 필수입니다. 기사에선 물건 수령시 배달원에게 결제(ship COD)를 이용하라고도 합니다.

하지만 이것도 얼마전에 택배기사들이 이렇게 받은 돈을 먹튀하는 사고도 있긴 해서...(물론 구매자 책임은 아니지만)

여튼 이체시에도 이런 사기가 가능하니 주의하시면 좋겠네요.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223383878012

14/03/2024 11:15 GMT+7

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: 'Hà Nội rất tuyệt vời, chỉ mỗi không khí là tệ quá'

브엉 딩 훼 국회의장: "하노이 매우 멋지지만 공기만큼은 너무 안좋아"

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cho rằng hiện vấn đề cốt yếu của Hà Nội là ô nhiễm môi trường. Nhiều người nước ngoài nói rằng thủ đô rất tuyệt vời, chỉ có mỗi điều không khí tệ quá.

브잉 딩 훼 국회의장은 하노이의 중요 문제는 환경 오염이라고 주장했습니다. 많은 외국인들이 하노이는 매우 휼륭하지만 단지 공기가 너무 안좋다고 말합니다.

3/14 오전, 브엉 딩 훼(Vương Đình Huệ) 국회의장은 개정된 자본법에 관해 토론하며 법안이 한단계 더 개정되었다고 주장했습니다.

국회의장은 하노이의 분권, 행정지역급의 분산 내용을 언급하며 현재 하노이의 주요 문제는 환경오염이라고 말했습니다.

"하노이에 사는 많은 외국인들이 하노이는 정말 멋지지만, 공기만은 너무 안좋다는 이야기를 합니다."

거기서 그는 법이 이 문제를 해결가능 한지, 그리고 이 문제에 하노이가 어떻게 분권하는 지 문제를 제기했습니다.

"예를 들어, 차와 오토바이 배출량 기준, 지금 오토바이가 규정되는 지 모르지만, 여기서 심하면 수도는 배출 조치와 기준을 더 높고 적극적으로 규정할 수 있습니다.

만약 오토바이 배기량 기준 규정이 없으면, 대기 오염과 교통혼잡 문제는 해결할 수 없습니다."라고 훼 의장은 명확히 했습니다.

그는 하노이의 교통 제한 로드맵이 반복되지만, 수수료 문제만 이야기한다고 상기시켰습니다.

한편 일부 국가는 도심으로 이동하거나 특정 장소로 이동 시 승용차 1인 탑승은 안되고 최소 2인 이상이어야 합니다.

이 때문이 일부 국가 대학생들은 사람 고용 아이디어를 냈습니다. 구체적으로 차가 진입하려는데 1인이면, 진입을 위해 다른 이를 고용해서 태우고 진입합니다. 그 후 다시 나갑니다.

"많은 나라들이 그런 정책(카풀 등)을 가지고 있지만, 모두 공민의 권리를 제한해서 검토가 필요합니다. 만약 이런 정책 같이 교통, 공기, 도로 문제가 해결되지 못하면, 많이 관심받지 못하고 크게 구체적이지도 않습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

"우리가 TV보도를 보면, 하노이는 공기가 좋은 날이 드뭅니다. 꽤 좋음이나 보통이면 축하해야 할 정도입니다."

*그 외 폐기물 계획이나 전기차 충전소 규정 등도 언급되었지만, 중요하지는 않네요.

국회의장이면 당 총서기장, 국가주석, 총리 다음가는 베트남의 4대 기둥이라 불리는 중요 직책인데, 이렇게 수도의 환경오염에 대해 직접적으로 외국인을 언급하며 비판하는 것도 드물다는 평가도 있습니다.

외국인 대상 설문이 있던 것도 아니지만, 물론 공기'만' 안좋은 것은 아니고, 공기'도' 안좋다는 것에는 다들 동의하긴 할 것 같습니다.

#중부 #칸화 성 tỉnh Khánh Hòa

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223383859602

14/3/2024, 19:23 (GMT+7)

Số người ngộ độc ở Nha Trang tiếp tục tăng

냐짱의 식중독 환자 수 계속 증가

UBND tỉnh Khánh Hòa ghi nhận số người ngộ độc ở Nha Trang tiếp tục tăng, với 222 ca nhập viện tính đến 15h ngày 14/3, bao gồm 60 người trước đó nghi ăn ở quán cơm gà.

칸화 성 인민위원회는 3/14 15시까지 현재 치킨라이스 식당에서 식사한 것으로 의심되는 이전 60명을 포함해 입원환자 222명으로 냐짱의 식중독 환자 수는 계속 증가를 기록했습니다.

칸화 성 인민위원회 사무국장 응우옌 타잉 하 씨는 당일 오후 상기 정보를 밝히고 12개 병원과 의료센터에서 157명이 치료받았고, 나머지는 검진과 약 처방 후 귀가하여 외래 모니터링을 받았다고 밝혔습니다.

3/13 저녁, 관할 기관은 60명의 식중독을 기록했는데, 이들의 공통점은 모두 쩜아잉 치킨라이스 가게(quán cơm gà Trâm Anh)에서 산 밥을 각자 다른 시간에 먹은 후 식중독 증세를 보인 것입니다.

쩜아잉 치킨라이스 가게 구글지도: https://maps.app.goo.gl/4VQf3SJA2qWPuF3c7

*예전 한국인 댓글도 몇 개 있는데 욕이 좀 많네요... 저는 치킨라이스(껌 가cơm gà)자체를 안 좋아해서 몰랐는데..

냐짱 시 보건실의 빠른 보고에 따르면, 칸화 성 종합병원은 3/11 저녁부터 14일 정오까지 산발적으로 입원한 아이 10명을 포함해 59건을 접수했으며 계속 늘어나는 중입니다. 많은 환자를 치료하는 병원은 사이공-냐짱(Sài Gòn - Nha Trang), 떰찌(Tâm Trí), 12월22일(역주: 베트남 인민군창설일로, 여기서는 '병원의 이름') 종합병원 등입니다.

현재 대부분의 환자는 건강상태가 안정적이고, 100%가까운 환자에게 샘플을 채취했습니다.

칸화성 보건부 부국장인 찡 응옥 히엡(Trịnh Ngọc Hiệp) 씨는 현재 샘플 검사 결과는 없고, 신규 환자가 먹은 것을 기록하는 것이 불가능한 상태라 결론을 내릴 수 없다고 말했습니다.

해당 치킨라이스 가게는 영업 조건 충족 인증서와 식품안전조건 충족 인증서를 가지고 있습니다.

2022년 12/5자 업주와 직원의 건강검진서 6개 중 3개는 이제 만료되었습니다. 매장 업주는 식재 관련 매매계약서와 기타 서류를 제시하지 못했습니다. 업소는 또한 규정에 따른 3단계 식품 검사와 식품 샘플 보관도 하지 않았습니다.

3/11부터 많은 이들이 식사 후 식중독을 겪었으며, 그 중에는 관광객과 현지 주민도 있습니다.

*다시 영업 재개한 호이안의 반미 가게 반미프엉 식중독 사건이 떠오르네요.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223296656611

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223383842181

14/03/2024 11:52 GMT+7

Cho công nhân nghỉ rồi bán máy, một công ty may ở TP.HCM rẽ sang bất động sản

현장 근로자 사직시키고 설비 판 호치민시 의류회사, 부동산사업으로 전환

Công ty cổ phần Garmex Sài Gòn cho biết đã góp vốn vào Công ty cổ phần Phú Mỹ, để thực hiện dự án nhà ở thương mại Phú Mỹ.

가멕스 사이공 주식회사는 푸미 상가주택 프로젝트 시행을 위해 푸미 주식회사에 출자했다고 밝혔습니다.

가멕스 사이공(Garmex Sài Gòn, 주식코드 GMC)는 방금 호치민시 증권거래소(HoSE)에 사업활동 상황 관련 정보를 제공하는 문서를 발송했습니다.

그에 따르면, 한 때 호치민시에서 매우 컸던 의류회사가 사업분야의 새로운 방향에 대해 더 세부사항을 전했습니다.

가멕스 사이공은 2023년 7월에 푸미 상가주택 프로젝트 시행을 위해 푸미 주식회사에 43억4천만 동(2억1700만 원)에서 182억3천만 동(9억1150만 원)까지 출자를 늘렸다고 밝혔습니다.

그후 2023년 8월에 56억여 동(2억8천만 원)을 계속 추가 출자했습니다. 이와 같이 가멕스 사이공이 이때까지 푸미에 출자한 총 자본금은 239억여 동(11억9500만 원)입니다. 푸미 주식회사는 가멕스의 계열사입니다.

섬유의류 제품 주문이 없기 때문에, 가멕스 사이공은 현재 '서비스 매출과 화물운송 분야의 사업 파트너 매출만 있다'고 말했습니다.

경영진은 전통 산업(섬유의류업) 인력을 재고용할 계획은 없다고 밝혔지만, 사업의 일부 혹은 전부를 일시 중지하는 결정을 내리지도 않았습니다.

결정할 경우는 규정대로 정보공개를 할 것이라 말했습니다.

이 회사는 2023년 발주 부족과 낮은 생산성 등으로 매출이 줄어들어 비용을 감당 못하는 난관에 직면했습니다.

이에 손실을 최소화하기 위해 설비를 재편하고 인력을 계속 삭감함과 동시에 기기, 장비, 차량 등의 자산을 계속 정리했습니다.

가장 최근에는 토시 자용권과 자산 양도 계획 승인을 위해 주주들에게 서면으로 의견 수렴을 할 것이라 통지했었습니다.

양도 예상되는 두 토지는 가멕스 사이공이 소유한 바리아 붕따우 성 떤탄 현 학딧 마을(xã Hắc Dịch, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu)의 50173m2와 가멕스 꽝남이 소유한 꽝남성 탕빈 현 빈푹 마을(xã Bình Phục, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam)의 하람-처드억(Hà Lam - Chợ Được) 산업클러스터 내 26000m2 면적 부지입니다.

가멕스 사이공은 베트남 선두 섬유의류 제조업체 중 하나였었습니다. 어려움이 짓눌리기 전 이 회사는 10헥타르 이상의 면적에 공장 5개와 생산라인 총 70개, 직원 4천 명 이상이었습니다. 2023년 4분기 연결 제무보고서에 따르면 2023년 말까지 겨우 35명 남았습니다.

직원들은 주로 공장의 창고 업무를 하며, 일부 간접 직원은 재고 보존과 청산에 쓰이지 않는 자산을 점검하기 때문에, 매출이 없음에도 의류업의 비용은 계속 발생합니다.

*이렇게 컸던 회사가 왜 이렇게 되었나 하면 그 이유를 보통 길리멕스의 소송전 여파(하기 참고)로 협력사인 가멕스 사이공에도 영향이 미쳤다고 설명합니다.

물론 다른 회사들은 아직 건재하기 때문에, 이것만으로 설명할 수 있는 지는 모르겠습니다.섬유의류업계 자체가 노동집약적인 산업이다 보니, 코로나 이전에도 인건비가 올라서 미얀마 등지로 이전하는 현상은 있긴 했습니다만...

15/12/2022, 23:40 (GMT+7)

Một doanh nghiệp Việt kiện Amazon đòi 280 triệu USD

베트남 기업, 아마존에 2억 8천만 달러 소송제기

Gilimex, doanh nghiệp dệt may tại TP HCM, kiện khách hàng lớn nhất của họ là Amazon Robotics vì dừng đơn hàng đột ngột và đòi bồi thường 280 triệu USD.

호치민시의 섬유 의류회사 길리멕스는 최대 고객인 아마존 로보틱스가 갑자기 발주를 중단하여 2억 8천만 달러 배상하라는 소송을 제기했습니다.

12월15일 '빈탄(Bình Thạnh) 수출입업 제조'(이하 길리멕스 Gilimex)는 아마존 로보틱스 LLC(이하 아마존)에 제기한 소송 관련 호치민시 증권거래소에 소식을 공표했습니다.

길리멕스에 따르면, 아마존은 2014년부터 고객이었으나 양측이 합의한 약속을 위반했습니다.

공개된 소식에서 위반 사항은 구체적으로 제공하지 않았습니다.

그러나 14일자 블룸버그는 길리멕스가 아마존이 갑자기 주문을 줄였다고 비난하며 12월 12일 뉴욕 법원에 제출한 소송 건을 인용했습니다. 아마존은 2021년 1억 4660만 달러를 발주한 길리멕스의 최대 고객입니다. 그래서 아마존 발주를 맞추기 위해 이케아 및 콜롬비아 스포츠웨어 같은 대형 고객의 발주를 거절했습니다.

또 길리멕스는 상품 창고를 위해 생산시설에 수천만 달러를 투자하고 연간 백만 개의 의류를 생산하기 위해 7천여 명 직원을 고용했습니다. 아마존향 생산은 지난 8년간 20배 가까이 성장했습니다.

그러나 지난 4,5월 아마존은 2022~23년 남은 기간 '예상 수요를 갑자기 변경하고 줄였'습니다.

1982년 설립된 빈탄군 수출공급회사가 전신인 길리멕스는 베트남에서 다양한 섬유제품 업계에 풍부한 제품군을 가진 선두 의류 회사로 소개되었습니다.

증권거래소에서 이 소식에 길리멕스 주가는 폭락하여 26250동까지 떨어졌고, 올해 초 고점 대비 현재 약 70%가 하락했습니다.

*베댓은 '소송은 합리적이다. 우리 베트남도 국제무역의 모든 규칙을 준수하고 통합되었다 보인다. 그러면 상대방에게도 존중받아야지'라고 하네요.

같은 영문 기사도 내용은 대동소이하고, 마지막에 '미래에셋리서치에 따르면 길리멕스 수출 약85%는 지난해 1억 460만 달러를 발주한 아마존에서 나왔다. 길리멕스는 작년에 20년 대비 약 16%증가한 4조 동(1억7003만 달러) 수익을 기록했다'는 말이 추가되어 있네요.

*이 길리멕스도 24년 2/27 기사에서 요즘 부동산 분야에서 매출을 올리고 있다고 합니다.산업 단지 부지 임대 사업으로 23년 4분기에 146억5천만 동(7억3250만 원) 매출을 올렸다고 하네요.