매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1029만3652명(+7116명): 해외유입6200명(+0명)/국내감염1028만7452명(+7116명)
치료중121만6629명(-72058명), 회복자924만2303명(+79171명), 사망자4만3040명(+3명)
*4월28일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월28일 베트남 신규감염 7116건으로 전부 국내감염이며, 하노이Hà Nội (913), 푸토Phú Thọ (475), 빙푹Vĩnh Phúc (418), 옌바이Yên Bái (305), 응에안Nghệ An (292), 라오까이Lào Cai (288), 하이즈엉Hải Dương (261), 꽝닝Quảng Ninh (252), 뚜옌꽝Tuyên Quang (246), 타이빙Thái Bình (224), 닥락Đắk Lắk (214), 타이응우옌Thái Nguyên (209), 박깐Bắc Kạn (173), 흥옌Hưng Yên (165), 남딩Nam Định (164), 꽝빙Quảng Bình (157), 박닝Bắc Ninh (147), 럼동Lâm Đồng (132), 닥농Đắk Nông (123), 하장Hà Giang (118), 까오방Cao Bằng (112), 하띵Hà Tĩnh (102), 하남Hà Nam (101), 랑선Lạng Sơn (92), 라이처우Lai Châu (91), 닝빙Ninh Bình (88), 꽝찌Quảng Trị (83), 호치민TP. Hồ Chí Minh (82), 선라Sơn La (81), 화빙Hòa Bình (80), 다낭Đà Nẵng (80), 빈롱Vĩnh Long (74), 빈프억Bình Phước (71), 박장Bắc Giang (70), 디엔비엔Điện Biên (66), 빙딩Bình Định (58), 벤쩨Bến Tre (55), 타잉화Thanh Hóa (54), 빈즈엉Bình Dương (51), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (47), 푸옌Phú Yên (41), 떠이닌Tây Ninh (35), 까마우Cà Mau (32), 꽝응아이Quảng Ngãi (31), 하이퐁Hải Phòng (30), 카잉화Khánh Hòa (28), 동탑Đồng Tháp (23), 빙퉌Bình Thuận (18), 꽝남Quảng Nam (18), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (17), 끼엔장Kiên Giang (9), 안장An Giang (5), 롱안Long An (4), 꼰뚬Kon Tum (3), 짜빈Trà Vinh (2), 동나이Đồng Nai (2), 껀터Cần Thơ (2), 허우장Hậu Giang (2)순입니다.
그중 지역사회내 감염은 5862건으로 전일대비 888건 감소했습니다. 잘라이 -245, 닥락 -113, 박장 -107, 빙푹 +110, 하띵 +102, 닥농 +82건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*어제 소개한 '베트남 입국 시 QR코드 발급 일시 중단 건' 관련 주 베트남 대사관 공지입니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Tai nạn máy bay huấn luyện tại sân bay Chu Lai: Do học viên hạ cánh chưa thuần thục
출라이 공항 훈련기 사고: 학생의 미숙한 착륙 탓
28/04/2022 07:44 GMT+7
Máy bay bị 'nhảy cóc' lúc hạ cánh, học viên quyết định hủy hạ cánh và cất cánh lại nhưng do kỹ thuật điều khiển máy bay chưa thuần thục, máy bay bị nghiêng và xông ra khỏi đường băng sân bay Chu Lai.
착륙 시 비행기가 '튀어올랐고', 학생은 착륙을 포기하고 재이륙하기로 했지만 미숙한 비행기 조종으로 비행기는 기울어져 출라이 공항 활주로를 벗어나 추락했습니다.
22년 1월 12일, 꽝남 성 출라이 공항에서 발생한 뉴질랜드 항공학교 주식회사의 다이아몬드 DA20-C1 비행기의 기초 조종사 훈련 비행 중 사고에 대한 조사 결과입니다.
다행히 훈련생은 부상 없이 혼자 비행기에서 내렸지만, 비행기는 완파되어 수리할 수 없었습니다.
베댓의 관심사는 '나만 이 학생이 짤렸나 궁금한가?', '혼자 조종할 수준이 안된 게 분명한데 이 23살청년이 갚아야 하는 것 아닌지 모르겠네?' 같은 반응입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/lan-dau-lam-bo-cua-chang-trai-chuyen-gioi-4456790.html
29/4/2022, 06:31 (GMT+7)
Lần đầu làm bố của chàng trai chuyển giới
트렌스젠더 청년의 첫 아빠 되기
(HẢI DƯƠNG) Đến năm 30 tuổi, Hoàng Thị Linh chưa bao giờ tin có ngày mình được làm chồng, làm cha nhưng giờ anh đã toại nguyện cả hai điều ấy.
(하이즈엉) 서른살까지 황 티 링은 자신이 남편이자 아버지가 될 것이라 믿은 적 없었으나, 이제 둘 다 이루었습니다.
어릴 적부터 하이즈엉 성 낌타잉(Kim Thành) 출신의 황 티 링(Hoàng Thị Linh, 32세)는 자신의 영혼이 남성이란 것을 알았습니다. 대학 입학 후 링은 머리를 짧게 자르고 남자 옷을 입고 남자답게 살았습니다.
2018년 8월 30일 황 티 링은 가족에게 숨기고 성전환 수술을 받으러 태국에 갔습니다. 그는 박장 출신의 여성 응우옌 티 르우(Nguyễn Thị Lưu)를 만나 사랑하게 되면서 고난이 늘었습니다.
6년 후 그들의 사랑은 양가의 마음을 바꾸었습니다. 2020년 12월 링은 신랑 가족과 함께 신부를 맞으러 갔습니다. 결혼 후 얼마 안되어 그는 '인생을 구부리는'여정 두 번째 장으로 넘어가기로 결정했습니다.
'출산'입니다.
체외 수정으로 응급실에 실려가는 위기도 있었지만 결국 임신에 성공했고, 심한 입덧 끝에 4월 5일 딸아이가 태어났습니다.
아이가 태어난 지 반 달 후 억지로 작별한 링은 여행 가이드 일로 복귀했습니다.아버지는 '아이가 아버지와 같은 운명으로 태어났다면 저 역시 그 여정에 아이를 혼자 두지 않을 겁니다.'라고 말했습니다.
댓글은 다들 축하하는 분위기네요. 아직 베트남은 동성간 결혼을 법적으로 허용하지 않지만, 성전환 후에 성별 정정신청을 마친 경우는 결혼 가능합니다.
*정확히 말하면 2000년의 결혼 및 가족법에는 '동성간 결혼을 금지한다'라고 명문화되어 있었으나, 2015년 1월1일부터 발효된 2014년 개정안에는 그 조항이 삭제되고, 대신 8조 2항 '국가는 동성 간의 혼인을 인정하지 않는다'가 생겼습니다. 동성간 동거는 가능하지만, 법적 분쟁 시 혼인 관계로 인정을 못 받는 상태입니다.
시행령 110/2013/NĐ-CP호 48조에는 결혼 금지 규정 위반 시 벌금 100만~300만 동도 있지만, 여기서 동성간 결혼은 대상에서 삭제됩니다. (일부일처제 위반 등이 벌금 대상)
성전환권은 2015년 민법 36조 규정 '개인은 성을 재정의할 권리가 있다'와 시행령 88/2008/NĐ-CP호에 따라 성전환의 권리가 보장되기 시작했습니다.
#그외주요뉴스
Dịch vụ chuyển phát nhanh cạnh tranh nhau hoạt động xuyên lễ
택배 업체들, 연휴 영업으로 서로 경쟁
29/04/2022 17:14 GMT+7
Nhiều dịch vụ chuyển phát, giao nhận cho biết sẽ hoạt động như bình thường trong suốt dịp lễ này để phục vụ nhu cầu của người dùng.
많은 택배 서비스가 소비자 수요에 부응하기 위해 이번 연휴 동안 평소처럼 영업할 것이라 밝혔습니다.
제이앤티 익스프레스(J&T Express)와 '라이벌' 업체 닌자 반(Ninja Van), 비엣텔 포스트(Viettel Post), 고젝(Gojek), 비(Be) 모두 평일처럼 정상영업한다고 밝혔습니다.
*택배들을 미리 시켰는데 그럴 필요가 없었군요. 최대 4일 연휴가 되다보니 수요가 많을 것이란 전망입니다.
https://vnexpress.net/vu-pho-cua-uy-ban-chung-khoan-nha-nuoc-bi-bat-4457899.html
29/4/2022, 20:47 (GMT+7)
Vụ phó của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước bị bắt
국가증권위원회 부국장 체포
(HÀ NỘI) Ông Nguyễn Hùng, 55 tuổi, Vụ phó Giám sát thị trường chứng khoán thuộc Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Tài chính bị bắt với cáo buộc làm lộ bí mật.
(하노이) 55세 응우옌 훙, 재정부 국가증권위원회 소속 증권시장감독 부국장은 비밀 누설 혐의로 체포되었습니다.
4월29일 공안부 대변인 또 언 쏘 중장은 훙이 형법 361조 1항에 따라 공안부 사수보안기관에 업무비밀의 고의 누설죄 수사를 위해 기소 및 일시 구금되었다고 밝혔습니다.
하노이와 많은 성시에서 발생한 업무상 비밀 고의 누설 사건으로 기소되었지만 구체적인 위반 사항은 공표되지 않았습니다.
*증권위원회 소속 직원도 체포될 정도인 거 보니 얽힌 것이 많은가 봅니다. 아마도 FLC그룹 회장과 루이스 그룹 회장의 주가조작과 관련이 있나 보네요.
https://www.fnnews.com/news/202204281158546196
질병청 "유행 감소세·불확실성 커"…해외입국자 PCR, 항원검사 대체 검토(종합)(서울=뉴스1)
28일 고재영 중대본 위기소통팀장은 "입국전 PCR이 정확성이 높아 당분간 유지", "다만 신속항원검사로 대체 혹은 병행하는 방안은 검토 중"이라고 했습니다.
현행의 2차접종(마지막 접종 후14일~180일 사이), 3차접종만 접종완료자로 격리면제 가능한 기준은 현행대로 유지할 방침입니다.
현재 한국의 해외유입 확진자는 전체의 1.8%에 불과하여 굳이 PCR검사 유지가 필요하냐는 지적도 나옵니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-un-u-tro-lai-4457538.html
29/4/2022, 11:07 (GMT+7)
Hà Nội ùn ứ trở lại
하노이 교통체증 재개Không chỉ giờ cao điểm, nhiều tuyến đường ùn tắc kéo dài cả ngày khi Hà Nội chuyển trạng thái "bình thường mới" sau đại dịch Covid-19.
코로나19 대유행 이후 하노이가 '뉴노멀'로 전환하면서 러시아워뿐만 아니라 많은 도로가 하루 종일 장기간 정체 되었습니다.
4월 29일 07:15 타잉쒄(Thanh Xuân)군 쯔엉칭(Trường Chinh)로 모습입니다.
남뜰리엠군 3번 도시벨트 쪽 모습입니다.
4월28일 18:15, 남뜰리엠 군 쩐쥐흥로 모습입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/duong-vao-san-bay-ben-xe-ket-cung-4457891.html
Đường vào sân bay, bến xe kẹt cứng
공항과 버스 터미널 가는 길 막혀
29/4/2022, 19:43 (GMT+7)
(TP HCM) Người dân về quê, đi du lịch dịp lễ 30/4 -1/5 khiến nhiều tuyến đường vào sân bay Tân Sơn Nhất, Bến xe miền Đông ùn tắc kéo dài, chiều 29/4.
(호치민시) 4월30일~5월1일 연휴에 귀성과 관광하려는 주민들로 4월 29일 오후 떤선녓 공항과 동부 버스터미널 가는 많은 도로가 장기간 정체되었습니다.
*그냥 못 움직이네요. 유튜브 '베트남 읽어보기'에 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요